夏尔·波德莱尔(Charles Baudelaire,1821-1867)是法国象征派诗歌的先驱,在欧美诗坛具有重要地位,其作品《恶之花》是十九世纪最具影响力的诗集之一。从1843年起,波德莱尔开始陆续创作后来收入《恶之花》的诗歌,诗集出版后不久,因“有碍公共道德及风化”等罪名受到轻罪法庭的判罚。 1861年,波德莱尔申请加入法兰西学士院,后退出。作品有《恶之花》、《巴黎的忧郁》、《美学珍玩》、《可怜的比利时!》等。
翻译是在太糟糕了 就像翻译软件翻的一样 句子没有逻辑 虽然法国人散淡 也不能只用单词 不容逻辑来凑句子吧? 似乎现在搞翻译的人都很随意啊 不愿意多用点心
评分这书不必买,翻译的不行。流畅度远不如【波德莱尔散文选】(百花出版社,怀宇译)中的同题翻译。我觉得这种不流畅是基于一种对文字的怠慢,明显可以捋顺的句子,却像金山词霸一样呆板地出现,甚至这不是水平问题,因为中学生应该也有辨别这种优劣的能力。 波德莱尔几近扭曲...
评分翻译是在太糟糕了 就像翻译软件翻的一样 句子没有逻辑 虽然法国人散淡 也不能只用单词 不容逻辑来凑句子吧? 似乎现在搞翻译的人都很随意啊 不愿意多用点心
评分翻译是在太糟糕了 就像翻译软件翻的一样 句子没有逻辑 虽然法国人散淡 也不能只用单词 不容逻辑来凑句子吧? 似乎现在搞翻译的人都很随意啊 不愿意多用点心
评分这书不必买,翻译的不行。流畅度远不如【波德莱尔散文选】(百花出版社,怀宇译)中的同题翻译。我觉得这种不流畅是基于一种对文字的怠慢,明显可以捋顺的句子,却像金山词霸一样呆板地出现,甚至这不是水平问题,因为中学生应该也有辨别这种优劣的能力。 波德莱尔几近扭曲...
拿到《人造天堂》这本书,我真的迫不及待地想要一探究竟,虽然我才刚开始翻阅。它给我的第一印象,是一种非常,嗯,怎么形容呢,一种浓郁到几乎可以触摸到的氛围。作者的文字,仿佛带着一种魔力,能够将读者瞬间拉入一个完全不同的时空。我被它那种,怎么说呢,那种对感官的极度描绘所吸引,一切都变得异常鲜明,异常生动。你似乎能听到细微的声音,闻到微弱的香气,甚至能感受到微风拂过皮肤的触感。这种沉浸式的体验,让我觉得这不仅仅是一本书,更像是一个通往另一个世界的入口。我还在探索这个世界究竟是什么样的,它有哪些规则,又有哪些隐藏的秘密。但我已经被它营造出的那种,怎么说呢,那种既诱人又略带危险的神秘感所深深吸引。我感觉这本书是一次非常特别的感官冒险,我充满了期待,想要继续深入探索。
评分《人造天堂》这本书,我才刚开始读,但它已经在我脑海里种下了一颗充满好奇的种子。它给我的第一印象是,有一种特别,怎么说呢,一种非常,非常“异域”的感觉。不是那种地理上的异域,而是精神上的,或者是,嗯,想象力上的。作者的叙述方式,有一种疏离感,又带着一丝丝的,难以言喻的诱惑。它不像很多小说那样,上来就给你一个清晰的故事线,让你跟着人物走。这本书更像是一片迷雾,你只能看到一些模糊的轮廓,听到一些低语,但正是这种不确定性,反而激起了我想要一探究竟的欲望。我感觉作者在构建的,是一种全新的感知方式,一种挑战我们固有思维模式的体验。我一直在猜想,这些“人造天堂”究竟是怎样的存在?它们是由什么构成的?是物质的,还是精神的?又或者是,两者皆有?我被这种神秘感深深吸引,迫不及待地想要拨开迷雾,去触碰那隐藏在文字背后的真实面貌。这本书无疑是一次非常独特且令人兴奋的阅读冒险的开端。
评分这本《人造天堂》啊,我刚翻了没几页,就被它那股子奇特的氛围给牢牢吸住了。怎么说呢,就是一种非常,嗯,怎么形容呢,一种朦胧又带点眩晕的感觉,仿佛置身于一个既熟悉又陌生的梦境之中。作者的文字就像一幅幅色彩斑斓的画卷,将一些平日里我们可能不太留意,甚至有些被忽视的感官体验,放大、描绘得淋漓尽致。读着读着,你好像能闻到空气中弥漫的香料味,感受到指尖滑过的丝绸的触感,听到远处传来的若有若无的乐声。这种沉浸式的体验,是很多书都无法给予的。我特别喜欢作者在描述那些微妙的情绪变化时,那种细腻入微的笔触,仿佛能触碰到人内心最深处最柔软的地方。有时候,我甚至会停下来,反复咀嚼某一个句子,因为它所带来的画面感太强烈了,让人忍不住想要细细品味。总而言之,这本书给我带来的感受,不仅仅是阅读文字,更像是一次感官的旅行,一次对内心世界的探索。我迫不及待地想知道,接下来的旅程会带我去往何方,又会揭示怎样的“人造天堂”。
评分对于《人造天堂》这本书,我目前只能说,它开启了我一段非常,怎么说,非常“哲学”的阅读之旅。这本书的篇章结构,我感觉不是线性的,更像是一种,嗯,一种螺旋式的上升,或者说是一种探索。作者似乎在不断地回溯,又不断地向前,将一些看似不相关的东西,巧妙地编织在一起。我发现自己很难用简单的几个词来概括它,因为它所涉及的层面太广了,太深邃了。它让我开始审视我自己的认知,我所处的世界,以及我与这个世界的联系。我感觉这本书不仅仅是在讲述一个故事,更是在引导我去思考,去质疑,去发现。我还在努力理解作者想要传达的深层含义,这需要时间和耐心。但可以肯定的是,这本书是一次对思想的深刻挑战,一次对现实的重新审视。我期待着在接下来的阅读中,能有更多的启示。
评分我还在读《人造天堂》,但说实话,它已经给我带来了相当程度的冲击。这本书的语言非常有力量,它不是那种华丽辞藻的堆砌,而是一种,嗯,一种直击人心的力量。作者似乎总能找到最精准的词语,去描绘那些最难以捉摸的情感和体验。我感觉自己像是站在一个高处,俯瞰着一个充满奇幻色彩的世界,这个世界既有绚烂的美丽,又隐藏着一丝丝的,怎么说呢,一丝丝的危险。这种矛盾感,反而让这本书更加迷人。我发现自己经常会被一些意想不到的意象所吸引,它们跳脱出我日常的认知,让我对事物有了新的理解。这本书让我开始思考,我们所认为的“真实”究竟是什么?那些我们追求的“天堂”,又是否真的如我们想象的那般美好?这种哲学层面的思考,是这本书带给我最深刻的感受之一。我需要放慢脚步,去细细品味每一个字句,去感受它所带来的震撼。
评分 评分 评分 评分 评分本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有