莱蒙托夫诗文选

莱蒙托夫诗文选 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:商务印书馆
作者:
出品人:
页数:637
译者:殷涵 译注
出版时间:1983-6
价格:2.10元
装帧:平装
isbn号码:
丛书系列:俄汉对照文学名著丛书
图书标签:
  • 莱蒙托夫
  • 乌阑
  • I3/I4
  • 诗文
  • LL
  • L1
  • I402
  • @译本
  • 莱蒙托夫
  • 诗集
  • 俄国诗歌
  • 文学经典
  • 抒情诗
  • 浪漫主义
  • 文学选编
  • 19世纪
  • 诗歌赏析
  • 俄罗斯文学
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

本书收入俄国19世纪作家莱蒙托夫的长短诗和散文小说共21篇,标出重音,俄汉对照,详加注释,每篇诗文后均附说明,阐述其内容和技巧,对短、长诗、散文小说三大部分又另有总的概括性说明。注释和说明力求深入浅出,可供2—3年以上俄语水平的读者自修之用。

书后附作家简明年谱,帮助读者对作家能有初步的全面了解。

托尔斯泰的《战争与和平》:一部史诗般的俄罗斯画卷 著者简介 列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰(Leo Tolstoy),俄国十九世纪最伟大的小说家之一,与陀思妥耶夫斯基并峙的“双子星”,被誉为世界文学史上最杰出的现实主义大师。他的一生充满戏剧性与深刻的哲学思辨。出身于贵族家庭,早年经历过战争的残酷(克里米亚战争),这深刻影响了他后来的创作主题——对战争的本质的剖析与对和平的渴望。 青年时期,托尔斯泰接受了严格的家庭教育,后进入喀山大学学习,但很快辍学,转而投入到文学和对人生意义的探索中。他早期的作品,如《童年》《少年》《青年》,带有强烈的自传色彩,细腻地描绘了俄罗斯贵族阶层的成长轨迹与精神困境。 然而,真正将托尔斯泰推向世界文学顶峰的是他的两部鸿篇巨制:《安娜·卡列尼娜》和《战争与和平》。他晚年经历了一次深刻的精神危机,开始转向宗教和道德哲学思考,其晚期作品如《复活》及大量哲学论文,体现了他对社会不公、财产制度和教会权威的批判,并形成了独特的“托尔斯泰主义”思想体系,主张非暴力抵抗与简朴生活。托尔斯泰的文学成就,在于他对人类心灵的百科全书式的洞察、对历史进程的宏大叙事能力,以及对个体生命真诚的关怀。 作品背景与创作历程 《战争与和平》并非一蹴而就,而是横跨了托尔斯泰十年(约1863年至1872年)的艰苦创作心血。其创作的直接契机,可以追溯到托尔斯泰在1856年对1812年俄法战争历史的重新关注。他渴望创作一部描绘俄罗斯民族精神的史诗,而1812年拿破仑入侵俄国,无疑是民族精神最集中体现的时刻。 托尔斯泰在创作过程中,查阅了大量的历史档案、官方文献、亲历者的回忆录,甚至亲自拜访了健在的1812年战争的幸存者,以确保战争场面的真实性与细节的准确性。他不仅关注了宏大的军事部署,更深入到士兵、贵族、平民在历史洪流中的真实感受。 这部作品的结构是极其复杂的。它不仅仅是一部历史小说,更融合了哲学论文、家族编年史和人物传记。在创作过程中,托尔斯泰不断在小说叙事与历史哲学论辩之间进行拉扯,这也解释了为何小说后记中包含了大量关于历史必然性与个体意志的辩证分析,这在当时的文学作品中是极为罕见的尝试。 故事梗概:宏大叙事与个体命运的交织 《战争与和平》并非讲述一个单一的故事,而是围绕着1805年至1820年间俄国五个主要贵族家庭的兴衰与沉浮展开,以拿破仑战争,尤其是1812年卫国战争为背景,展现了俄国社会的广阔图景。 主要人物群体: 1. 别祖霍夫家族: 核心人物是皮埃尔·别祖霍夫(Pierre Bezukhov),一个私生子,意外继承了巨额财富。他善良、笨拙、天真,一生都在追寻人生的意义、真理和精神的皈依。他经历了从花花公子到共济会会员,再到战俘的转变,最终在实践中找到了平静与爱。 2. 博尔孔斯基家族: 以安德烈·博尔孔斯基公爵(Prince Andrei Bolkonsky)为代表。他聪明、高傲、富有野心,渴望在沙皇的荣耀中建功立业。他曾是渴望获得“奥斯特里茨荣耀”的理想主义者,后在战争的残酷面前幻灭,经历了爱情的背叛与人生的痛苦顿悟,最终在博罗季诺战役的重伤中,对生命有了超越性的理解。他的妹妹玛丽亚·博尔孔斯卡娅(Princess Marya Bolkonskaya)是一位虔诚、富有牺牲精神的女性,她代表了俄国传统女性的美德。 3. 罗斯托夫家族: 莫斯科贵族家庭的代表,热情、浪漫、充满生命力。特别是娜塔莎·罗斯托娃(Natasha Rostova),她活泼好动,充满魅力,是小说中最具生命力的形象。她的成长线索展示了从一个懵懂少女到成熟女性,历经爱情的波折(与安德烈和阿纳托利),最终与皮埃尔结合的历程。 战争的维度: 小说结构上清晰地划分了“战争”与“和平”两个层面。 战争时期(1805-1812): 详细描绘了奥斯特里茨战役(1805)、施格拉本战役,以及决定性的1812年卫国战争。托尔斯泰对历史的看法在这里体现得淋漓尽致:他极力反对将历史归功于“伟人”(如拿破仑)的观点,而坚信历史是由无数个体意志的偶然叠加所驱动的,即“群众意志”或“必然性”。他推崇以库图佐夫为代表的、顺应天时、不干预事态发展的军事领导人。 和平时期: 展现了莫斯科和彼得堡的沙龙生活、贵族舞会、贵族家庭内部的琐碎与温情、复杂的爱情纠葛以及庄园的管理问题。这部分内容细腻地捕捉了贵族阶层在平静岁月中的精神焦虑与道德挣扎。 主题深度探讨 《战争与和平》的伟大之处在于其多层次的主题挖掘: 1. 历史哲学: 托尔斯泰对黑格尔式的英雄史观提出了强烈的质疑。他认为历史不是由少数英雄人物的“天才”决定的,而是由无数微不足道的小人物的集体行为所塑造的。他强调“历史的必然性”对个体自由意志的限制,并对宏大叙事下的战争的虚伪性进行了无情的揭露。 2. 精神的探寻: 皮埃尔和安德烈两位主角的生命轨迹,构成了对生命意义的哲学追问。他们不断在世俗的成功、爱情的幻灭、宗教的慰藉中挣扎,最终,皮埃尔在战俘营中通过与农夫的接触,找到了朴素而真实的生存之道;安德烈则在临死前理解了爱与宽恕的真正价值。 3. 家庭与生命的真实性: 托尔斯泰以鲜明的对比展现了两种生活方式。以库拉金家族为代表的虚假、自私、注重外表的贵族生活,与罗斯托夫家族的真诚、情感外露、充满生活气息的家庭形成了鲜明对照。娜塔莎的生命力,正是对僵化贵族礼仪的有力反击。 艺术特色 《战争与和平》的艺术成就,在于其规模之宏大与细节之精微的完美结合。 全景式叙事: 托尔斯泰如同一个全知全能的上帝,能够自由穿梭于战壕的泥泞、沙龙的华丽、皇帝的密室与农庄的田野,为读者构建了一个完整的十九世纪初的俄罗斯社会生态图。 心理现实主义: 托尔斯泰对人物内心活动的描写极为精妙,他擅长捕捉人物在压力下的瞬间思想波动,如安德烈在坠落的蓝天下对永恒的领悟,或皮埃尔在战场上对死亡的恐惧。 对话与内心独白: 作品中的对话不仅推动情节,更揭示了人物的阶层、教育背景和性格缺陷。 《战争与和平》是一部关于生命、历史、爱与信仰的百科全书,它超越了单纯的小说范畴,成为了俄罗斯民族精神的伟大见证。阅读它,如同亲身经历了一个民族在磨难中淬炼其灵魂的壮阔史诗。

作者简介

目录信息

前言
●抒情短诗 1
诺夫戈罗德 5
美人鱼 9
帆 17
不,我不是拜伦… 23
包罗金诺 27
诗人之死 51
囚徒 77
沉思 81
诗人 95
我常常被花花绿绿的一群人包围… 109
哥萨克搖篮曲 121
游云 127
悬崖 131
祖国 135
在凄凉的北方… 143
别了,污浊的俄罗斯 147
●长诗 149
关于沙塞伊凡•瓦西里耶维奇,靑年禁卫军官和勇敢商人卡拉希尼科夫之歌 151
逃兵 231
姆崔黎 255
●散文 355
当代英雄 365
贝拉 369
马克西姆•马克西梅奇 553
皮巧林的笔记 581
●莱蒙托夫年谱简编 621
· · · · · · (收起)

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

这部《莱蒙托夫诗文选》,如同一股清冽的山泉,涤荡着我躁动的内心。莱蒙托夫的文字,有一种质朴而深邃的力量,它不追求华丽的辞藻,却能以最纯粹的情感,打动人心。他笔下的爱情,常常带着一种宿命的悲凉,但即使在分离与误解中,也闪耀着对真挚情感的坚守。我沉醉于他描绘的自然景色,那些俄罗斯广袤的土地,荒凉的原野,都成为了他内心孤独与渴望的写照。他对于“孤独”的描绘,并非是简单的感伤,而是一种对生命本质的深刻洞察。他从不回避人生中的苦难,而是用一种近乎平静的语气,将它们娓娓道来。书中的一些散文,更是展现了他作为一位深刻的思想家的一面,他对社会现实的批判,对人生意义的追问,都充满了智慧的火花。我从他的文字中,感受到了一种超越时空的思考,它让我对生活有了新的理解,也对人性有了更深的敬畏。

评分

《莱蒙托夫诗文选》带给我的,是一种震撼心灵的阅读体验。莱蒙托夫的诗歌,有着一种独特的爆发力,它不事雕琢,却自有力量,能够直击人心最柔软的角落。我被他笔下那些饱受情感折磨的角色所吸引,他们的爱恨情仇,他们的挣扎与绝望,都如此真实地展现在我眼前。特别是那些关于失落的爱情和破灭的理想的诗篇,它们带着一种难以言说的忧伤,却又充满了强大的生命力。我惊叹于他能够将如此复杂而矛盾的情感,用如此精炼而富有张力的语言表达出来。书中一些关于“自由”的探讨,更是让我印象深刻,他对于思想解放和精神独立的追求,在那个时代显得尤为可贵。这本诗文选,更像是一位旅途中的良伴,它在人生的迷茫时刻,给予我启示,在失落的时刻,给予我慰藉。每一次翻阅,都能从中汲取新的力量,去面对生活中的挑战。

评分

这本《莱蒙托夫诗文选》的抵达,仿佛是一阵来自遥远北方冷峻而深情的风,在我平凡的生活中掀起了波澜。初读时,我被那诗句中蕴含的澎湃情感所震撼,它们不似寻常的抒情,而是带着一种近乎野性的呐喊,仿佛是诗人灵魂深处最原始的律动。读到那些关于俄罗斯广袤大地的描绘,我仿佛能看见无垠的草原在风中起伏,能闻到泥土与野草混合的清新气息,甚至能感受到那片土地上潜藏的某种不羁的生命力。而当目光落在那些描绘孤独与挣扎的篇章时,我更是感同身受,那些关于宿命的诘问,关于理想与现实的冲突,都像是一面镜子,映照出我内心深处那些难以启齿的迷茫与渴望。莱蒙托夫的语言,有一种独特的穿透力,它不事雕琢,却自有力量,能够直击人心最柔软的角落。我尤其喜欢他对人性的洞察,那些对背叛、对爱情的虚无、对友谊的失落的描绘,都显得如此真实,如此残酷,却又带着一丝不灭的希望。每一次翻阅,都能从中发现新的意境,新的感悟,仿佛这位俄国文学巨匠的灵魂,从未曾远去,而是化作了这字里行间,与每一个真诚的读者进行着跨越时空的对话。这不仅仅是一本诗集,更像是一位智者,一位痛苦的灵魂,在向我们讲述他那燃烧的生命,那不屈的抗争,那永恒的追寻。

评分

这部《莱蒙托夫诗文选》,如同一杯烈酒,初尝微涩,回味却悠长而醇厚。莱蒙托夫的诗句,有着一种天然的节奏感,仿佛是大自然赋予他的旋律。他笔下的爱情,常常带着一种悲剧的色彩,但即使在失落与背叛中,也闪耀着对真挚情感的渴望。我常常被他描绘的自然风光所吸引,那些高加索的壮丽景色,不仅仅是背景,更是他内心世界的写照,是他孤独灵魂的寄托。他对于“自由”的理解,并非简单的反叛,而是一种对精神独立和思想解放的追求,这种追求充满了力量和韧性。书中的一些散文,更是将他的思考推向了更深的层次,他对社会现实的批判,对人生意义的追问,都让我对这位伟大的作家有了更全面、更深刻的认识。他的文字,有一种能够直击灵魂的力量,它让我反思自己的生活,也让我更加珍惜生命中的美好。这本诗文选,就像是一位智慧的长者,在向我讲述他的人生经验,也给予我前进的动力。

评分

读完这本《莱蒙托夫诗文选》,我感到自己仿佛经历了一场心灵的涤荡。莱蒙托夫的文字,有一种能够穿透表象直抵人心的力量。他的诗歌,不讲究华丽的辞藻,却能以最朴素、最直接的方式,表达出最深刻的情感。我尤其被他笔下那种对爱情的执着与幻灭所打动,那些关于背叛、关于错过、关于无法释怀的描绘,都充满了令人心碎的真实感。但与此同时,他并没有沉溺于感伤,而是依然保持着一种对生命的热情和对理想的追求。他的散文部分,更是展现了他作为一位深刻的思想家的一面,他对社会、对人生、对俄罗斯民族的思考,都充满了前瞻性和批判性。我从他的文字中,感受到了一种不屈服于命运的精神,一种即使在黑暗中也要寻找光明的勇气。书中的很多句子,都成为了我思考人生的座右铭。例如,他对“自由”的定义,不仅仅是摆脱束缚,更是一种内心的解放和精神的独立,这对我产生了很大的启发。这本诗文选,不仅仅是一本文学作品,更是一次深刻的自我对话,它让我更加理解了人性的复杂,也更加坚定了自己前行的方向。

评分

翻开《莱蒙托夫诗文选》,我立即被一种独特的忧郁气质所笼罩,但这种忧郁并非是靡靡之音,而是一种深邃、有力、充满哲思的忧郁。莱蒙托夫的诗句,仿佛是从他燃烧的生命中淬炼出来的,字字珠玑,却又带着一种不加修饰的原始力量。他笔下的爱情,往往是带着伤痕的,是充满了误解和分离的,但即使在这种绝望中,也闪烁着对真挚情感的渴望。我特别欣赏他对自然景色的描绘,那些西伯利亚的冰雪,高加索的山峦,都不仅仅是背景,而是他内心世界的映射,是他孤独灵魂的家园。他笔下的孤独,并非是简单的寂寞,而是一种深刻的、精神层面的孤立,是对世界和人生的深刻体悟。我经常在阅读时停下来,反复咀嚼那些充满哲理的句子,它们往往能够点醒我内心深处的困惑,让我对生活有新的理解。书中一些关于“自由”的探讨,更是让我印象深刻,他对于思想解放和精神独立的追求,在那个时代显得尤为可贵。这本诗文选,就像是一部人生的教科书,它教会我如何面对痛苦,如何坚持理想,如何在绝望中寻找希望。

评分

《莱蒙托夫诗文选》在我手中,仿佛是一本记录着一个伟大灵魂轨迹的地图。莱蒙托夫的诗句,有着一种如雷霆般的震撼力,它们不讲究技巧,却能直击灵魂深处。我被他笔下那些充满激情与矛盾的人物所吸引,他们的爱恨纠葛,他们的理想与幻灭,都如此真实地呈现在我眼前。特别是那些关于“背叛”与“原谅”的诗篇,它们带着一种令人心痛的力量,却又蕴含着对人性复杂的深刻理解。我惊叹于他能够将如此炽烈的情感,用如此简洁而又富有感染力的语言表达出来。书中一些关于“自由”的探讨,更是让我反复思考,他对于摆脱束缚,追求内心真正渴望的阐述,在今天依然具有深刻的启示意义。这本诗文选,更像是一位智者,在人生的岔路口,指引我前进的方向,给予我面对艰难的勇气。每一次阅读,都像是与一位伟大的灵魂进行着一次深刻的对话。

评分

品读《莱蒙托夫诗文选》,我感受到了一种来自灵魂深处的共鸣。莱蒙托夫的文字,带着一种天然的忧郁,但这种忧郁并非消极,而是充满了对生命深刻的理解和对真理的执着追求。他笔下的爱情,往往是充满矛盾的,是甜蜜与痛苦并存的,但即使在绝望中,也闪烁着对真挚情感的渴望。我尤其欣赏他对孤独的描绘,那是一种精神上的孤立,是对世界和人生的深刻体悟。他从不回避生活中的阴暗面,而是用一种近乎残酷的诚实,将它们赤裸裸地呈现在读者面前。书中的一些散文,更是展现了他作为一位深刻的思想家的一面,他对俄罗斯民族命运的忧思,对社会现实的批判,都充满了前瞻性和批判性。我从他的文字中,感受到了一种不屈服于命运的精神,一种即使在黑暗中也要寻找光明的勇气。这本诗文选,就像是一部人生的教科书,它教会我如何面对痛苦,如何坚持理想,如何在绝望中寻找希望。

评分

《莱蒙托夫诗文选》给我带来的,是一种前所未有的阅读体验。它不像是那种轻松愉悦的书籍,而是需要你投入全部的精力去感受,去体会。莱蒙托夫的文字,有一种如同刀锋般犀利的力量,能够剖析人性的阴暗与光明。我被他笔下那些饱受情感折磨的角色所吸引,他们的爱恨情仇,他们的挣扎与绝望,都如此真实地展现在我眼前。特别是那些关于失落的爱情和破灭的理想的诗篇,它们带着一种难以言说的忧伤,却又充满了强大的生命力。我惊叹于他能够将如此复杂而矛盾的情感,用如此精炼而富有张力的语言表达出来。书中一些关于“责任”和“使命”的思考,也让我受益匪浅,他对于个人在社会中的位置和作用的探讨,都充满了深刻的洞察。这本诗文选,更像是一位旅途中的良伴,它在人生的迷茫时刻,给予我启示,在失落的时刻,给予我慰藉。每一次翻阅,都能从中汲取新的力量,去面对生活中的挑战。

评分

手捧这本《莱蒙托夫诗文选》,我仿佛踏入了一个由文字构建的宏大而凄美的世界。这里的每一首诗,每一段散文,都散发着一种强烈的个人风格,一种属于莱蒙托夫独有的烙印。他笔下的爱情,并非甜腻的呢喃,而是燃烧的火焰,是毁灭的冲动,是无法实现的理想在现实中的残酷碰撞。那些关于背叛的诗句,字字锥心,仿佛能感受到背叛者冰冷的眼神和被欺骗者破碎的心灵。而他对自由的渴望,则像一只展翅欲飞的雄鹰,在被禁锢的牢笼中发出不甘的嘶鸣。我被他那直率而又充满力量的表达方式深深吸引,他从不回避生活中的阴暗面,而是用一种近乎残酷的诚实,将它们赤裸裸地呈现在读者面前。读到他关于“命运”的思考,我感受到了他身上那种与宿命抗争的悲壮,他明知前路坎坷,却依然选择勇敢地前行,这种精神力量,足以激励每一个在生活中遭遇困境的人。书中的一些散文,更是将他的思考延伸到更广阔的层面,他对俄罗斯民族命运的忧思,对社会现实的批判,都让我对这位伟大的作家有了更深层次的理解。这不仅仅是文学作品,更是一种精神的洗礼,让我反思自己的生活,反思自己的选择,也让我更加珍惜那些在生命中闪耀的真实情感。

评分

评分

评分

评分

评分

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有