GRAND DICTIONNAIRE RICCI DE LANGUE CHINOISE pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026
- 语言学
- 词典
- 中国
- 辞典
- 法语学习
- 法国
- 汉法大辞典
- 文化
- 中文语言
- 词典
- 汉语
- 语言学习
- 辞典
- 中国文化
- 汉字
- 翻译
- 儒学
- 语言学
具体描述
共七大冊，加上《索引補編》，約九千頁, 一萬三千五百個漢字及三十萬個詞組, 唯一收錄漢字古典用法、書寫方式與現代用法的辭典, 辭典尺寸27cm × 27cm
·源起
利氏學社 (Les Instituts Ricci)負責編纂《利氏漢法辭典》Le Grand Ricci，歷經了五十年辛苦的耕耘，在耶穌會士以及各方專家孜孜不倦的努力下，克服多重的困難，終於讓《利氏漢法辭典》在千禧年問世。這也是傳教士們對中西文化交流的推動，再次貢獻心力。這部大字典的規模，可說是史無先例。
·辭典介紹
《利氏漢法辭典》收錄了13500個漢語單字，是瞭解中國語言及文化的重要工具。其中有兩千個字要追溯到現今被發現最早期的文字：計有甲骨文──占卜用的銘文，通常刻在龜殼、牛的肩胛骨（始於1500B.C.），以及刻在商周青銅器上的金文。另外，我們還標示這些文字在古籍代表的涵意，及其字義的轉變。
辭典的13500個字義，每一條都附有詳細的說明、釋義，這些說明涵蓋一般的字及特殊的用法。漢字對應的法文字，選用上都很精確。在說明字義的同時，也列出漢字的演變，包括書寫體的改變，從古至今字義的轉變，以及文字的用法。
每一頁均有下述資料：（1）字的不同發音；（2）部首和筆畫；（3）常用字、出現頻率；（4）單字有另一種發音時該字之字義；（5）共有八種不同的拼音方式；（6）該頁所有的單字，繁體簡體並列；（7）字的不同寫法；（8）單字所屬學門/範疇；（9）單字之序號，以便利檢索辨識；（10）重要的字義、註釋以粗體字標明；（11）若該字有其他聲調，但字義仍相同，亦會標示；（12）方言用法；（13）同義字；（14）單字的主要發音之字義分析；（15）單字於西元二世紀前的古書用法，以及《說文解字》的註釋；（16）單字在商朝或周朝金文的字義和寫法，並註明其書體（甲骨文、金文）；（17）甲骨文的寫法，原始字義的分析。
每個字所屬之特定字義，均加註學門或類別，並標明使用情境（如禮貌用法、常用、口語、粗俗、貶抑等），及單字之舊式/作廢的用法或字義，至於文體（如正式、文學、書信體等）也會在字典中加以註明。若單字可當成姓氏使用，也會特別標示出來。
辭典的編排依據漢字的發音規則採衛氏羅馬拼音(Wade romanization)，或稱「國語羅馬字」，另附注音符號查閱。每一頁上緣的頁角，同時標示國際通用的漢語拼音系統。
要使用這部辭典，也可藉助《索引補篇》。
《索引補篇》中有許多的檢索對照表，用來輔助辭典的使用，包括：使用及體例說明、略語及學門的檢索說明、衛氏拼音與通用拼音的交互對照表、衛氏拼音與法語拼音(E.F.E.O.)交互對照表、注音符號與魏氏拼音交互對照表、康熙部首檢索與新式部首檢索交互對照表、部首檢索表、總筆畫檢索表、衛氏拼音檢索表、通用拼音檢索表、繁體字簡體字對照表（依繁體字筆畫排列）、難檢字索引、筆畫與衛氏拼音檢索表。
《利氏漢法辭典》Le Grand Ricci涵蓋兩百個學門（天文、太空、化學、生物、金融、法律、哲學、藝術、文學等），共計九千頁，除了放進《利氏漢法大字典》原有的一萬三千五百個漢字以外，並收錄三十萬個詞組，可說是中國古代至今的語文、歷史、風俗習慣、文化的大型百科全書。詞組是中國語文的主要結構，由一個字或多個字組成。詞組的註解均條列分明，除了現代漢語的用法以外，還有古典、科技方面的用法也在其列。我們還特別就中國的世界觀、宇宙觀，特別是在天文、音樂、星象（五行、曆法等）方面多加關注。如此一來，辭典兼顧了語文的各個面向，並根據語言或文化的內涵，分門別類加以註釋。
作者简介
目录信息
读后感
好的方面不说了。吹毛求疵说点不足。一是没有例句（可能是篇幅所限，可以理解）。二是，今天查了个词“事宜”：opportunité commodité，这个译法可能有点望文生义了。商务的另一本汉法辞典解释为arrangement，这更接近我理解的“事宜”。
评分好的方面不说了。吹毛求疵说点不足。一是没有例句（可能是篇幅所限，可以理解）。二是，今天查了个词“事宜”：opportunité commodité，这个译法可能有点望文生义了。商务的另一本汉法辞典解释为arrangement，这更接近我理解的“事宜”。
评分好的方面不说了。吹毛求疵说点不足。一是没有例句（可能是篇幅所限，可以理解）。二是，今天查了个词“事宜”：opportunité commodité，这个译法可能有点望文生义了。商务的另一本汉法辞典解释为arrangement，这更接近我理解的“事宜”。
评分好的方面不说了。吹毛求疵说点不足。一是没有例句（可能是篇幅所限，可以理解）。二是，今天查了个词“事宜”：opportunité commodité，这个译法可能有点望文生义了。商务的另一本汉法辞典解释为arrangement，这更接近我理解的“事宜”。
评分好的方面不说了。吹毛求疵说点不足。一是没有例句（可能是篇幅所限，可以理解）。二是，今天查了个词“事宜”：opportunité commodité，这个译法可能有点望文生义了。商务的另一本汉法辞典解释为arrangement，这更接近我理解的“事宜”。
用户评价
我一直对汉语的复杂性和精妙性感到着迷，也因此在学习过程中常常感到力不从心。直到我遇到了这套《GRAND DICTIONNAIRE RICCI DE LANGUE CHINOISE》，我才真正体会到什么叫做“功到自然成”。这套书的体量非常可观，每一卷都厚重扎实，但正是这种厚重感，给予了我学习中文的巨大信心。我印象最深刻的是它对词语的多义性处理。中文的很多词语在不同的语境下会有截然不同的含义，这常常让我感到困惑。而这套书非常细致地梳理了每一个词语的各种可能意义，并且都配有非常贴切的例句，让我能够清晰地辨析它们的区别。举个例子，我之前对“道”这个字的概念一直很模糊，不知道它既可以指道路、方法，也可以指哲学道理。通过查阅这套书，我才了解到“道”在不同语境下的具体用法，以及它在古代哲学中的核心地位，从老子到孔子，都对其有着深刻的阐述。此外，它还收录了大量非常地道、生僻的词汇和短语，很多是在现代汉语教材中很难接触到的。这些词汇的出现，极大地拓宽了我的词汇量，也让我对古代汉语的表达方式有了更直观的认识。每一次翻阅，我都能从中汲取到新的养分，感受到中文的博大精深。这套书不仅仅是一本工具书，它更像是一位循循善诱的老师，耐心地引导我一步步深入理解中文的奥秘，让我学习的旅程不再是枯燥的记忆，而是充满探索和发现的乐趣。
评分我对这套《GRAND DICTIONNAIRE RICCI DE LANGUE CHINOISE》的喜爱，源于它那种严谨而又不失人文关怀的编纂风格。它没有丝毫的敷衍，对每一个词条都进行了细致入微的处理，这让我这种追求深度学习的人感到非常欣慰。我最欣赏的一点是，它在处理一些多音字、多义字时，能够非常清晰地界定它们之间的区别，并且提供大量不同语境下的例句，让我能够准确地把握它们的用法。例如，我之前一直对“行”这个字感到困惑，因为它既可以表示行走，也可以表示行为、可以，甚至还可以表示排行。通过这套书，我才真正理解了“行”的丰富含义，它根据不同的偏旁部首、组合词语，呈现出截然不同的意义，并且书中详细列举了各种情况下的例句，让我茅塞顿开。此外，它还收录了大量非常地道的成语、俗语，并且深入浅出地解释了它们的出处和含义，这对于我理解中文的文化内涵至关重要。很多时候，一个成语背后就蕴藏着一个精彩的故事，或者一段深刻的道理。这套书就像一位经验丰富的学者，耐心地为我一一解读这些语言的瑰宝。它让我意识到，学习中文不仅仅是学习词汇和语法，更是在学习一种思维方式，一种生活态度。
评分我对这套《GRAND DICTIONNAIRE RICCI DE LANGUE CHINOISE》的感情，已经超越了简单的“工具书”的范畴，它更像是我的“语言伴侣”。我每天都会翻阅它，有时候是带着明确的问题去查阅，有时候只是随手翻开一页，然后沉浸其中。我尤其欣赏它在处理一些比较抽象的词语时，能够提供非常具体、形象的解释，并且配以生动的例句，让我能够轻松地理解。比如，我之前对“意境”这个词的概念一直很模糊，总觉得它是一个很虚的概念。但通过这套书的解释，结合它引用的诗词和绘画作品中的例子，我才真正体会到了“意境”的独特魅力，感受到它如何在寥寥数语中营造出一种超越言语的氛围。而且，它在解释一些词语时，还会涉及到一些相关的哲学思想、历史事件，这让我对中文的理解不再是停留在语言层面，而是上升到了对中国文化的整体认知。这种跨学科、跨领域的知识融合，是这套书最让我惊叹的地方。它让我明白，学习中文，就是在学习一种生活方式，一种看待世界的方式。每一次翻阅，都像是在与一位博学多识的长者交流，受益匪浅。
评分这套《GRAND DICTIONNAIRE RICCI DE LANGUE CHINOISE》简直就是我中文学习道路上的一座灯塔！我之前尝试过许多在线词典和移动应用程序，虽然它们在某些方面很便捷，但总感觉缺少了那种深入骨髓的理解。而这套书，它不仅仅是罗列词汇和释义，它更像是在娓娓道来汉字背后那深厚的文化底蕴和历史演变。我最喜欢它解释词语的起源和演变的部分，很多时候一个字、一个词的由来，都蕴含着古人的智慧和对世界的观察。例如，我查阅“仁”这个字时，它详细地解释了从甲骨文到现代汉字的演变过程，以及“仁”在儒家思想中的核心地位，并列举了大量包含“仁”的成语和典故，让我对这个字有了前所未有的深刻理解。这种细致入微的讲解，是任何快捷的数字工具都无法比拟的。而且，这套书的编排也非常合理，每一个词条都力求做到详尽，不仅有拼音、笔画，还有多重释义、搭配词汇、例句，甚至还有一些相关的文化背景知识。我尤其欣赏它在解释一些抽象概念时，能够引用大量的古籍原文，让我能够直接接触到最原始、最纯粹的汉语表达。有时候，我仅仅是随手翻开一页，就能被某个生动的例句或一段引人入胜的解释所吸引，沉浸其中，不知不觉就度过了好几个小时。对于真正想要钻研中文、理解中华文化的人来说，这套书无疑是必不可少的枕边书。它提供的不仅仅是知识，更是一种学习的态度和方法，教会我如何去发现语言的魅力，如何去感受文字的力量。
评分这套《GRAND DICTIONNAIRE RICCI DE LANGUE CHINOISE》的出现，彻底改变了我对“字典”这个概念的认知。我一直以为字典只是一个冰冷的工具，用来查阅词语的解释。但这本书，它却充满了温度和生命力。它不仅仅是罗列词语，更是在讲述词语背后的故事。我特别喜欢它在解释词语时，会引用大量的古籍原文，让我能够直接接触到最原始、最纯粹的汉语表达。这让我感觉自己就像穿越时空，与古代的文人墨客进行对话。而且，它对词语的分类和编排也非常巧妙，有时候我仅仅是随意翻阅，就能被某个词语的解释所吸引，然后顺着它引用的其他词语，展开一连串的探索。比如，我查阅“知”这个字，它不仅解释了“知道”的意思，还引申出了“智”、“识”、“慧”等相关的概念，并且详细阐述了它们之间的细微差别。这种由点及面、层层深入的讲解方式，让我对中文的理解更加透彻。它让我明白，每一个汉字、每一个词语，都不是孤立存在的，它们之间有着千丝万缕的联系，共同构成了博大精深的中文世界。这套书对我来说，已经不仅仅是一本工具书，它更像是一位循循善诱的老师，带领我一步步走进中文的殿堂，让我感受到语言的魅力和文化的深度。
评分说实话，当我第一次看到这套《GRAND DICTIONNAIRE RICCI DE LANGUE CHINOISE》的体积时，我确实有些被它的“分量”给吓到了。但当我真正开始使用它之后，我才明白，这份“分量”恰恰是它价值的体现。它就像一座取之不尽的知识宝库，每一次的查阅都能带来意想不到的惊喜。我特别喜欢它在释义时，不仅仅提供单一的解释，而是会深入到词语的“前世今生”。它会追溯词语的来源，甚至会涉及到一些相关的汉字演变、历史典故，这让我对词语的理解不再是停留在表面，而是上升到了对整个文化背景的认知。比如，我查一个关于“祭祀”的词，它不仅仅解释了“祭祀”的意思，还详细地讲解了中国古代不同的祭祀方式、祭祀的对象，甚至还有相关的祭祀礼仪，这让我对中国古代的宗教信仰和民俗文化有了更深刻的理解。这种深度和广度的结合，是我在其他任何地方都未曾体验过的。而且，它的例句选择也极具匠心，很多都是来自经典的文学作品、历史文献，语言地道、优美，让我能够体会到汉语的韵味。当我遇到一个不熟悉的词时，通过这套书的解释，我不仅能明白它的意思，还能了解到它在不同时代、不同语境下的运用，这是一种非常宝贵的学习体验。对我来说，这套书已经不仅仅是一本字典，它更像是我在探索中国语言和文化过程中的一位忠实向导，指引我走向更广阔的知识领域。
评分我对于这套《GRAND DICTIONNAIRE RICCI DE LANGUE CHINOISE》的评价，可以用“匠心独运”来形容。它不仅仅是一本词典，更是一件艺术品。它在编纂过程中所展现出的严谨态度和对语言的热情，让我深受感动。我特别喜欢它在解释词语时，那种“追根溯源”的精神。它不会仅仅停留在字面意思的解释，而是会深入到词语的起源、演变，以及它在不同历史时期的用法。这让我对每一个词语的理解，都上升到了一个全新的高度。比如，我查阅“思”这个字时，它不仅解释了“思考”的意思，还追溯了“思”的字形演变，以及它在中国古代哲学中“思辨”、“沉思”等概念的应用，并引用了大量经典的论述。这让我对“思”这个字的理解，从一个简单的动词，上升到了对中国传统哲学中关于思维方式的认识。而且，它收录的例句都非常有代表性，语言精炼、优美，让我能够直接体会到汉语的韵味。这套书对我来说，已经不仅仅是一本工具书，它更像是一位智慧的长者，用它渊博的学识，引领我不断探索中文的奥秘，让我领略到中华语言文化的无限魅力。
评分这套《GRAND DICTIONNAIRE RICCI DE LANGUE CHINOISE》真的是我中文学习生涯中的一个里程碑。我之前尝试过很多不同的学习方法和工具，但总感觉缺少了某种“深度”。而这套书，它恰恰填补了这个空白。我最喜欢它在释义时，那种近乎苛刻的严谨性。每一个词条都力求做到详尽，不仅有拼音、笔画，还有多重释义、搭配词汇、例句，甚至还有一些相关的文化背景知识。这让我对每一个词语的理解都非常扎实，不会产生模糊不清的概念。举个例子，我查阅“情”这个字时，它不仅列举了“情感”、“情况”、“爱情”等多种释义，还深入探讨了“情”在古代哲学、文学作品中的不同体现，并且引用了大量经典的诗句来佐证。这让我对“情”这个字的理解，从一个简单的字面意思，上升到了对中国传统文化中情感表达的深刻认识。而且，它收录的例句都非常地道、优美，很多都是出自名家之手，让我能够直接感受到汉语的魅力。这套书对我来说，已经不仅仅是一本工具书，它更像是一位严谨的学术导师，用它渊博的学识，引领我不断探索中文的奥秘。
评分我之所以对这套《GRAND DICTIONNAIRE RICCI DE LANGUE CHINOISE》情有独钟，是因为它所展现出的那种“求真务实”的精神，以及对语言本身的敬畏。它没有迎合任何潮流，只是默默地将中华语言的精华一一呈现。我特别喜欢它对词语的溯源和演变过程的详细描述。很多时候，一个字、一个词的由来，都蕴含着古人的智慧和对世界的观察。比如，我查阅“山”字时，它详细地解释了从甲骨文到现代汉字的演变过程，以及“山”在中国古代哲学、文学中扮演的重要角色，并列举了大量包含“山”的成语和典故。这让我对“山”这个字有了前所未有的深刻理解。它不仅仅是一个物理概念，更是一种精神象征。而且，这套书的例句选择也非常考究，很多都是来自历史文献、文学经典，语言精炼、优美，让我能够直接体会到汉语的韵味。它让我意识到，学习中文，不仅仅是掌握一门语言，更是在学习一种文化，一种思维方式。每一次翻阅，都像是在与历史对话，感受文字的力量。
评分这套《GRAND DICTIONNAIRE RICCI DE LANGUE CHINOISE》绝对是我中文学习路上的“压箱宝”。它不仅仅是一本字典，更是一部“文化百科全书”。我最欣赏它在处理一些容易混淆的词语时，能够提供非常清晰、细致的辨析。例如，我之前一直分不清“了解”和“认识”之间的细微差别。通过这套书的详细解释和大量例句，我才真正明白了它们的区别，以及在不同语境下的最佳用法。它让我意识到，中文的细微之处，往往蕴含着深厚的文化内涵。而且，它收录了大量的方言词汇和一些古语用法，这对于我深入理解中文的丰富性和多样性非常有帮助。很多时候，我会在不经意间发现一些新奇的表达方式，然后被它们所吸引，深入研究。这套书就像一位孜孜不倦的语言学家，将中华语言的每一个角落都一一探索，并耐心地为我们呈现。它让我对中文的兴趣与日俱增，也让我对中华文化的理解更加深刻。
评分 评分 评分 评分 评分相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有