Three Men in a Boat 在线电子书 图书标签: 英国文学
发表于2025-05-31
Three Men in a Boat 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
学好历史很重要。
评分笑点很奇怪.非常不靠谱.思维极跳跃
评分much funnier than me..once i said
评分much funnier than me..once i said
评分笑点很奇怪.非常不靠谱.思维极跳跃
杰罗姆·K·杰罗姆(1895—1927)写过许多著名小说和剧本。他非常喜欢划船,也喜欢泰晤士河。他这本最著名的幽默小说《三怪客泛舟记》讲的就是他和朋友们的亲身经历。
Jerome Klapka Jerome (1859-1927) was an English author, best known for the humorous travelogue Three Men in a Boat. Three Men in a Boat begins: THERE were four of us -- George, and William Samuel Harris, and myself, and Montmorency. We were sitting in my room, smoking, and talking about how bad we were -- bad from a medical point of view I mean, of course. We were all feeling seedy, and we were getting quite nervous about it. Harris said he felt such extraordinary fits of giddiness come over him at times, that he hardly knew what he was doing; and then George said that HE had fits of giddiness too, and hardly knew what HE was doing. With me, it was my liver that was out of order. I knew it was my liver that was out of order, because I had just been reading a patent liver-pill circular, in which were detailed the various symptoms by which a man could tell when his liver was out of order. I had them all. It is a most extraordinary thing, but I never read a patent medicine advertisement without being impelled to the conclusion that I am suffering from the particular disease therein dealt with in its most virulent form. The diagnosis seems in every case to correspond exactly with all the sensations that I have ever felt.
这书吧,看着看着有种特熟悉的感觉,渐渐缓过神来,原来不少笑料桥段曾在《新概念英语》出现,想必是新概念的鼻祖啊。向来觉得英国人 写的书还是比较幽默的(现代),故事性比较强,当然,我书读得比较少。例如《小人物日记》,《匹克威克外传》,读起来都有种温馨的感觉。
评分这本书真的很好笑,每章开头的关键词(时间线?大纲摘要?)就充满了奇幻和兵荒马乱的感觉。 有一部分是因为感同身受的会心而笑,开头读药理读到觉得自己浑身是病和当代百度百科式自我诊断以及医学生上课的日常简直一模一样,整理行李时的强迫症型反复确认牙刷有没有带又发现早...
评分看了杰罗姆的这部幽默名作(原文电子版)。这位杰罗姆真是贫嘴,整个一话痨,段子一个接一个。感觉并不像英国的传统幽默,即那种绵里藏针式的,《三人同舟》里则噱头太多。我个人不是特别喜欢这样的作者、这样的文风,也不愿意去译。但是读的时候还是非常愉快,就像看一人说单...
评分最近参加了南京先锋书店的盲选活动,88元两本,那段时间正式心情的低落期,心中有说不出的酸苦无处释放,因此只能以读书的方式聊以慰藉。真的很神奇,这次给我寄来的两本书特别适合当时的那个心境去读,豆瓣上评分都很高,最重要的不是畅销书,小众的好书最难得。《漂流船》就...
评分三人一犬的泰晤士河之旅,时长两周。本文的叙事线索犹如一颗蘑菇状的大树,由三人泛舟向各个方向生长出枝枝叶叶,彼此互不相连。 这些枝枝叶叶包括旅行中发生的趣事,由旅行中的一些事情引插入的其他趣事。除了拎出文章的主要脉络,在情感上确实无法领悟其趣味,翻译因素、文化...
Three Men in a Boat 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025