Serena 在线电子书 图书标签: RonRash 美国文学 英文原版 当代文学 小说 女性 长篇小说 美国
发表于2024-12-28
Serena 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
看完了英文原文版,觉得Serena是个会为自己的野心,不择手段的成功商人。可以在大火中抛弃家人自己逃生、可以在发现丈夫偷偷保护私生子之后让人杀了丈夫。手上血腥无数,但没有一刻犹豫过。
评分看完了英文原文版,觉得Serena是个会为自己的野心,不择手段的成功商人。可以在大火中抛弃家人自己逃生、可以在发现丈夫偷偷保护私生子之后让人杀了丈夫。手上血腥无数,但没有一刻犹豫过。
评分能料到结果但是还是被勾引着看下去的书。应该不会看第二遍了,好干脆啊好扭曲啊,真心的,有那么大仇么
评分能料到结果但是还是被勾引着看下去的书。应该不会看第二遍了,好干脆啊好扭曲啊,真心的,有那么大仇么
评分这本书确定由我来翻译了,年底会于国内读者见面~~~
罗恩·拉什,美国著名的诗人和小说家,尤以长期研究阿帕拉契亚山文化闻名。1953年出生于美国南卡罗莱纳州的切斯特城,毕业于加德纳大学,他获得过欧•亨利文学奖,目前他在西卡罗莱纳大学任教。著有《一脚跨进伊甸园》、《河畔圣徒》和《世界是条直行道》等作品,另外还有三部诗集和三部短篇小说集,其中《化学及其他故事》获得了2007年的法尔克纳文学奖。《萨琳娜》为其2008年最新作品,曾入围2009年福克纳文学奖决赛。
The year is 1929, and newlyweds George and Serena Pemberton travel from Boston to the North Carolina mountains where they plan to create a timber empire. Although George has already lived in the camp long enough to father an illegitimate child, Serena is new to the mountains--but she soon shows herself to be the equal of any man, overseeing crews, hunting rattle-snakes, even saving her husband's life in the wilderness. Together this lord and lady of the woodlands ruthlessly kill or vanquish all who fall out of favor. Yet when Serena learns that she will never bear a child, she sets out to murder the son George fathered without her. Mother and child begin a struggle for their lives, and when Serena suspects George is protecting his illegitimate family, the Pembertons' intense, passionate marriage starts to unravel as the story moves toward its shocking reckoning. Rash's masterful balance of violence and beauty yields a riveting novel that, at its core, tells of love both honored and betrayed.
本书作者是一位赢得了许多文学大奖的美国小说家,书也是好书,可惜就是翻译得太雷人。 仅拿小说开头举例子。 1 “坎贝尔一定是带着那帮阿拉伯人去扎营了吧?”潘伯顿说。 “是啊,”布坎南说,“这一趟几乎要把沃恩累死了,那匹马虽然不大,但却非常有精神,这次正好可以借...
评分 评分之前读《炽焰燃烧》很喜欢。 这本主角是邪恶的资本家(善良人的戏份很少),这就让心灵天真的我不太高兴了。但更让我不满意的是文笔不好。 光看中文,也不觉得翻译有什么大错误,就是语言平淡乏味没有魅力,而且有些很低级的错字,连主角姓名都有不一致的时候,真让人伤感。
评分之前读《炽焰燃烧》很喜欢。 这本主角是邪恶的资本家(善良人的戏份很少),这就让心灵天真的我不太高兴了。但更让我不满意的是文笔不好。 光看中文,也不觉得翻译有什么大错误,就是语言平淡乏味没有魅力,而且有些很低级的错字,连主角姓名都有不一致的时候,真让人伤感。
Serena 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024