The Moving Toyshop 在線電子書 圖書標籤: 謀殺專門店  英文版  歐美推理  密室聖經  偵探小說  不可能犯罪  Edmund·Crispin   

喜歡 The Moving Toyshop 在線電子書 的讀者還喜歡

三星半.密室聖經No.533.1946年作品.牛津教授Fen係列第三部.這部小說很有名氣，它屬於那種“由於經常被提起因此非常耳熟但讀起來完全跟之前想象的不一樣”的作品，同時，它與我之前讀過的Fen作品也極為迥異，讓人很難想象作者為同一個人. 整部書呈現齣一種歇斯底裏的荒謬和幽默感，頗具喜劇電影和漫畫感，再加上大量的追逐甚至動作場景，實在無法準確定義這部書. 不過，我很喜歡書中的這個故事設置，同時必須承認在所有我看過的英國作品中，這本中的幽默還真的是真的英式幽默，最後，盡管什麼詭計什麼推理全都是浮雲，無論是核心plot還是不可能犯罪既簡單的可笑又有些荒謬，但我還真是沒有猜中凶手的身份.綜上所述，不是很推薦閱讀. 但是這本書在歐美這麼有名，不讀有些說不過去,還是讓讀者自己決定吧.

真是遊戲之作。動機犯案破案都是玩笑。

真是遊戲之作。動機犯案破案都是玩笑。

三星半.密室聖經No.533.1946年作品.牛津教授Fen係列第三部.這部小說很有名氣，它屬於那種“由於經常被提起因此非常耳熟但讀起來完全跟之前想象的不一樣”的作品，同時，它與我之前讀過的Fen作品也極為迥異，讓人很難想象作者為同一個人. 整部書呈現齣一種歇斯底裏的荒謬和幽默感，頗具喜劇電影和漫畫感，再加上大量的追逐甚至動作場景，實在無法準確定義這部書. 不過，我很喜歡書中的這個故事設置，同時必須承認在所有我看過的英國作品中，這本中的幽默還真的是真的英式幽默，最後，盡管什麼詭計什麼推理全都是浮雲，無論是核心plot還是不可能犯罪既簡單的可笑又有些荒謬，但我還真是沒有猜中凶手的身份.綜上所述，不是很推薦閱讀. 但是這本書在歐美這麼有名，不讀有些說不過去,還是讓讀者自己決定吧.

真是遊戲之作。動機犯案破案都是玩笑。

首先，对这本台译版本的推理小说的文字翻译，很不满意，比起上一本《邮差敲了两次门》的译文，朱恩伶这个译者的文字功力实在是逊色了些。感觉译者在翻译时，常常拘于原文的表达，出来的文本欧式味道过浓。 其次，原书吸引我的，是玩具店变杂货店的“乾坤挪移大法”，但当案情...  

如果不是被詹宏志选入了101本谋杀专门店丛书（译林版的是奇案俱乐部丛书，感觉名字更pia），鬼才想收集这玩意呢？这本书最早出版于1946年，在当时古典推理即将落幕的时代可能评价不错，但老实说应该很难吸引现代人的眼球。 某位诗人决定回到母校牛津度假，在夜里误打误撞闯进了...

如果不是被詹宏志选入了101本谋杀专门店丛书（译林版的是奇案俱乐部丛书，感觉名字更pia），鬼才想收集这玩意呢？这本书最早出版于1946年，在当时古典推理即将落幕的时代可能评价不错，但老实说应该很难吸引现代人的眼球。 某位诗人决定回到母校牛津度假，在夜里误打误撞闯进了...

边看《玩具店不见了》，边为书中的黑色幽默而捧腹大笑，这本书更像一个幽默的小故事。 一心想去寻求冒险刺激而获得创作灵感的诗人理查·凯德根，深夜乘车来到牛津，鬼使神差地进入了一家夜不闭户的玩具店，在店中发现一位老妇人被谋杀。当他准备离开时，在黑暗中被人击昏……醒...  

首先，对这本台译版本的推理小说的文字翻译，很不满意，比起上一本《邮差敲了两次门》的译文，朱恩伶这个译者的文字功力实在是逊色了些。感觉译者在翻译时，常常拘于原文的表达，出来的文本欧式味道过浓。 其次，原书吸引我的，是玩具店变杂货店的“乾坤挪移大法”，但当案情...