两度别离 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:上海译文出版社

作者:(俄)柯尔卓夫(Кольчов,А.В.)

出品人:

页数:172

译者:张孟恢

出版时间:1991

价格:2.70元

装帧:平装

isbn号码:9787532709762

丛书系列:外国诗歌丛书

图书标签:

• @译本
• @翻译诗
• *上海译文出版社*
• 爱情
• 离别
• 情感
• 家庭
• 婚姻
• 现实
• 成长
• 治愈
• 两地
• 伤感

《两度别离》是一部描绘人生无常、情感纠葛与命运洪流的叙事长篇。故事的核心，围绕着两个截然不同却又命运紧密相连的家族展开，他们的兴衰荣辱，他们的爱恨情仇，在时间的洪流中交织出波澜壮阔的画卷。 故事的开端，我们将目光投向江南水乡一座古老而精致的园林。这里曾是钟鸣鼎食之家，诗书传家的士绅大族。园中的亭台楼阁，曲径通幽，每一处景致都承载着家族几代人的记忆与荣耀。然而，随着时代的变迁，曾经的繁华如同潮水般退去，留下的只有历史的余音和家族成员们面对现实的挣扎。 在这样一个背景下，两位主角的故事徐徐展开。一位是出身于这个没落士绅家庭的女子，她聪慧、善良，却身不由己地被卷入了家族的命运漩涡。她拥有对美的敏感和对情感的执着，却也尝尽了世事艰难，尝尽了人生无常。另一位，则是来自北方一个新兴的工商业家族的青年。他的家族凭借着时代的机遇迅速崛起，积累了巨大的财富和影响力，但他本人却在光鲜亮丽的外表下，怀揣着不为人知的理想与困惑。 命运的齿轮，在一次偶然的相遇中开始转动。他们初识时，一个代表着逝去的辉煌，一个象征着未来的勃勃生机。这段相遇，如同平静湖面上投下的一颗石子，激起了层层涟漪，预示着一段深刻而复杂的关系的开始。 小说细腻地描绘了主人公们在各自的人生轨迹中的成长与蜕变。女子如何在逆境中保持内心的坚韧，如何在失去与获得中寻找生命的意义；青年又如何在物质的堆砌和权力的诱惑中，坚守内心的原则，探寻真正的价值所在。他们的情感，从最初的试探、吸引，到后来的深情，再到因为种种现实的阻碍而产生的误解、痛苦，乃至最终的别离，都充满了真实而动人的力量。 “两度别离”并不仅仅指代一次或两次物理上的分离，它更是一种精神上的、情感上的、命运上的不断告别与重逢。第一次别离，可能是因为家族的衰落，迫使女子远走他乡；也可能是因为青年肩负的使命，让他不得不离开故土。这次别离，在他们心中留下了深深的烙印，改变了他们的人生轨迹，也为日后的重逢埋下了伏笔。 随着故事的推进，我们会看到，除了主人公们个人的命运，整个时代背景也对他们产生了巨大的影响。历史的巨轮滚滚向前，旧有的秩序被打破，新的规则正在形成。战争、政治的动荡、经济的变革，这些宏大的历史事件，如同无形的手，拨弄着个体生命的丝弦，让他们在时代的洪流中随波逐流，又在挣扎中寻找自己的方向。 第二次别离，则来得更为沉重和深刻。它可能源于更深的误会，源于对现实的妥协，源于对命运的无奈。这次别离，让主人公们不得不面对生命中更为残酷的一面，让他们重新审视过往，也让他们在孤独与反思中，达到一种新的成熟。 小说并非简单的爱情故事，它更像是一部关于人生百态的百科全书。它探讨了家族的责任与传承，友谊的珍贵与脆弱，以及个体在面对社会变革时所经历的迷茫与抉择。书中人物的形象鲜活立体，他们的喜怒哀乐，他们的爱恨嗔痴，都仿佛触手可及。即使是那些在故事中扮演着配角的人物，也都有着各自的来龙去脉，他们的命运与主人公们的人生交织，共同构成了这部作品的丰富层次。 作者通过精妙的叙事手法，将时间线索巧妙地穿插，让读者在阅读过程中，既能感受到故事的连贯性，又能体会到人物心境的起伏变化。语言的运用，既有古典的韵味，又不失现代的流畅，时而婉约含蓄，时而慷慨激昂，将江南的温婉与北方的豪迈，古典的忧伤与现代的思索，都融于笔端。 《两度别离》是一部值得细细品读的作品。它不仅仅是一个关于爱与失去的故事，更是一次对生命、对人性、对时代深刻的审视。它会让你在掩卷之余，不禁回味主人公们的人生，感叹命运的无常，也会让你对自己的生命旅程，产生更多的思考与感悟。这部作品，就像一杯醇厚的佳酿，初尝时或许带着些许苦涩，但细细品味，便能体会到其中甘甜的回味，以及那份对人生深刻的理解。它讲述的，是关于如何在一次次别离中，寻找重逢的希望，如何在岁月的磨砺中，炼就坚韧的灵魂。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这本书最让我震撼的是它对社会背景的描绘，那种沉浸式的体验几乎让人忘记了自己身处何地。作者显然做了大量的考据工作，那些历史细节、风土人情，都描摹得栩栩如生，让人仿佛能闻到那个年代特有的气味，听到街巷中的喧嚣。然而，这种写实主义的笔触并没有让故事变得枯燥，相反，它为人物的命运提供了坚实的基础和广阔的舞台。那些宏大的时代背景与个体微小的挣扎形成了强烈的对比，凸显了人在历史洪流面前的无力和坚韧。我尤其欣赏作者处理冲突的方式，它很少诉诸于戏剧化的巧合，更多的是基于人性的必然选择和环境的压迫。这种深沉的社会关怀，让这本书超越了单纯的娱乐范畴，成为了一面映照现实的镜子，让人在感动之余，也深思那些我们习以为常的社会结构是如何塑造了我们每个人的命运。

评分☆☆☆☆☆

这本书的叙事节奏把握得恰到好处，每一个转折都仿佛精心计算过，让你在不经意间就被情节深深吸引。作者对于人物心理的刻画入木三分，尤其是那些细微的情感波动，那种难以言说的挣扎和释然，读起来让人感同身受，仿佛自己就是故事中的一员，经历着主角们的情感纠葛。文笔细腻流畅，像一条蜿蜒的河流，时而平静舒缓，时而波涛汹涌，将那些复杂的人性展现得淋漓尽致。阅读过程中，我多次停下来，默默回味那些富有哲理的片段，它们没有直接说教，却在潜移默化中触动了我对生活、对人际关系的思考。这本书的魅力在于它的真实感，它没有刻意去美化或丑化任何事物，而是以一种近乎冷峻的笔触，描绘了生活本身的复杂面貌。那种久久不能平息的余韵，是优秀作品独有的标志，让人在合上书页后，依然久久不能忘怀。

评分☆☆☆☆☆

坦白讲，我一开始对这类题材并不抱太大期望，总觉得会有些老套。但这本书的独特之处在于，它颠覆了我所有的预设。它没有落入俗套的英雄主义或者纯粹的悲剧结局，而是提供了一种极其微妙的“灰色地带”的解答。人物的动机复杂多变，你很难用简单的“好人”或“坏人”来标签化他们。他们的每一步行动，都带着沉重的代价和难以言说的苦衷。这种对复杂性的拥抱，使得故事充满了张力。更别提作者那种看似随意却处处暗藏玄机的叙事技巧，一些看似不经意的对话或场景，在后续的情节中会以一种令人拍案叫绝的方式重新浮现，构建起一个无比严谨的文学迷宫。阅读的过程就是不断被引导、被欺骗、又最终被真相所震撼的过程，智商和情商都受到了双重考验。

评分☆☆☆☆☆

这本书给我带来的最大感受是“共鸣”，但这种共鸣不是那种廉价的煽情，而是基于对人性深层弱点的精准捕捉。它探讨了那些我们常常刻意回避的议题——关于愧疚、关于遗憾、关于时间带走的无可挽回。主角们所做的选择，虽然在道德上未必完美，但在人性的层面上却无比真实可信。我特别喜欢作者处理情感关系时那种克制的美学，爱与不爱，原谅与不原谅，这些界限被描绘得模糊不清，如同清晨的雾气，需要你走进去才能看清。文字的运用简洁有力，没有冗余的形容词堆砌，每一个词语都像是经过千锤百炼，准确地嵌入到它应该在的位置上。读完后，心里有一种被抚慰又被刺痛的复杂感受，它让我们直面自身的局限，但同时也给予了我们理解和接受这份局限的勇气，是一部真正有力量的作品。

评分☆☆☆☆☆

我必须说，这本书的结构设计简直是鬼斧神工。它采用了一种非线性的叙事方式，不断地在不同的时间线和视角之间跳跃，但每一次切换都显得那么自然且必要，仿佛在拼凑一幅宏大的历史画卷。一开始可能会让人稍微有点跟不上，但一旦适应了这种节奏，就会发现作者的用意——那是对记忆、时间、以及个体经验如何交织在一起的深刻探讨。它挑战了我们传统的阅读习惯，迫使我们主动去连接那些看似松散的线索。语言上，它时而充满了诗意的隐喻，时而又回归到最朴实的对话，这种风格上的巨大反差，反而增强了作品的张力和感染力。读完之后，我感觉自己仿佛进行了一次智力上的攀登，需要整理和重构脑海中那些碎片化的信息，这种思考的过程本身，就是一种极大的享受。它不是那种读完就扔的书，而是需要反复品咂和揣摩的佳作。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆