奇幻式思考×台湾旅行素人观点
第一本日本设计师视角的台湾文字观察
台北→嘉义→台南→高雄→台湾的街角文字
从在台湾发现的绝妙文字中,遇见新的字体编排可能性!
隐藏在小巷弄中的汉字生命力,来自纯汉字世界的惊人设计!
近年来,日本杂志不约而同的用台湾街景当封面,市容称不上优雅整齐,也不够前卫摩登的台湾,为什么会受到日本人的青睐呢?尤其在设计师的眼中,又是什么样的风情?
「一直在日本全国各地,有如履行天职般的进行路上的文字观察」平面设计师藤本健太郎在国高中时期,分别受到《VOW》、《东京トワイライトゾーン》、《超芸术トマソン》等期刊书籍的影响,养成路上观察的兴趣。自日本工学院专门学校设计毕业,成为平面设计师后,为了找寻创意的灵感,经常四处游走,拍下在每个城镇遇见的手制文字招牌,于二O一二年出版《字体散步:路上文字观察》,为日本蔚为风潮的「路上观察学」,打开了一扇「品尝街道中招牌文字」的窗。
▋挖掘隐藏在巷弄中的汉字生命力
日本街道充斥了各种平假名、片假名、汉字与英文等多种文字类型,完全由笔画复杂的繁体字所构成的台湾街道文字,会是什么样的面貌呢?喜爱观察路上招牌文字的藤本健太郎,很久之前就梦想「总有一天,我一定要去汉字的字型编排发祥地看看」。《idea》杂志编辑长暨该书系策画室贺清德也曾构想「下次好想用台湾篇做为主题,到那边好好欣赏一下汉字呀!」
路上观察团队终于在二O一五年的炎炎夏日开跋到台湾。台北→嘉义→台南→高雄,尽管差点中暑,从早到晚,他们仍兴致盎然的走过一个街区又一个街区,看到了:
● 圆黑体与赛博朋克
果汁摊上纯粹到极致的圆体字型,让我大受感动。在热带夜晚的人海中,有着鲜艳色彩的压克力板散发出光芒……感觉上宛如一部近未来的赛博朋克(Cyberpunk)风的科幻电影。
●台湾大厦的字型趋势
龙山寺旁的大楼,看到有棱有角、充满现代感的高层大厦字型的房地产广告,日本很少用这种风格,一般都使用纤细的衬线体,或是线条看起来流畅优雅的书写体英文字母,将充满诗情画意的西式名称「包装」起来。后来又发现类似案例,这不会是台湾高楼大厦的看板设计趋势吧?
●深夜的时尚字体
在深夜遇到由右至左的「明美百货时装社」招牌,让人联想到日本大正末期至昭和初年(西元1930年前后)达到流行高峰的图案文字。透过古典的风格,优美的波状线条元素,以及宛如珍珠般随处散布点缀的圆点所制造的效果,产生了出类拔萃的时尚感。
●突然出现的「南无阿弥陀佛」
在台湾街角最常看到的,就是把南无阿弥陀佛或众菩萨的尊名,写在宛如符咒般纵长型的纸上,然后大剌剌的贴在墙壁或电线杆上。这个用隶书体,将每个字的一个地方大胆往右撇的「波磔」写法,既美丽又帅气。在现成的隶书字型中,很难感受到的手写笔触风味,真是让我深深着迷呀!好想带回去喔。
● 哥德式的死亡感
独身贵族的招牌采用欧洲传统字体「Blackletter」的元素,并且加上大量的装饰。这种呈现陈旧感的文字会让人觉得很「时尚」,而呈现全新感觉的文字则会带来「暴力恐怖」的印象。……现在有愈来愈多这样的字体,被使用在哥德式或唯美主义的隐喻上。
......
▋平面设计师+字体钻研者日台联手策展-----台湾的路上文字观察
前后两次访台、远征四个城市,藤本健太郎惊讶的发现:「台湾街角交杂了从古至今的传统与近代文化。日本的招牌是以相对上较能自由变形的平假名与片假名为中心设计的,而以汉字为主的世界,发展出日本人无法想像、充满独创性的汉字招牌。」透过他的双眼,写下了八十四则奇幻式思考的台湾字型散步。
日本战后的设计文化常以罗马文字或横排文字为帅气的象征,但本书跨越这样的观点,企图重新找出「汉字」与其设计的可能性。同时邀请研究「字嗨」社团发起人、《字志》撰稿人之一,对字体有深入研究的柯志杰先生撰写八篇专栏,提供不同视角的在地观点,补充台湾字型的相关背景知识与发展状况,让全书更有参考价值:「猜想对于日本的读者而言,台湾的语言、文字文化应该都是陌生的,像台湾语言环境的复杂性,就是日本单一语言社会无法想像的情境。所以我决定从繁体字、注音符号、多语言环境等主题,为本书提供一些基本的背景知识,为试图理解为什么台湾街道上的招牌会是现在这个样貌时,提供文化脉络上的蛛丝马迹。」
「一个日本设计师,从与其他旅客不同的角度,以街道文字的视角探索着台湾的轮廓。如果你能跟随着这样的虚拟体验阅读本书,相信明天开始,看见平常熟悉的街景,也会有一些不同的感受。」藤本健太郎诚挚邀请台湾读者,与他一起巡 礼台湾街道,展开一场别开生面的「字形散步走在台湾:路上的文字观察」。
作者简介
藤本健太郎
1973年出生于北海道的平面设计师。日本工学院专门学校设计毕业后,一边经营「Nendo Graphixxx」设计团队,从独立T恤品牌开始,持续展开各方面的地下活动;一边在设计公司SPICE Inc.工作。1995年,以设计师身分参与富士通公司主导的日本第一个网络杂志「teleparc」的制作,担音乐频道「MTV Japan」艺术总监等。2003年开始成为自由接案者。国高中时期,分别受到《VOW》、《东京トワイライトゾーン》、《超芸术トマソン》等期刊书籍的影响,养成路上观察的兴趣。他以设计师的视角,去观察城市中有趣的文字,并将搜集手绘设计字体所制作的产品商标当作自己的天职。
柯志杰
1982年生。「字嗨」社团发起人,为中文字型提供一个自由讨论的场地。亦在justfont blog不定期连载字体相关知识。从小喜欢汉字,别人开电脑是打电动,他是玩造字程式;热中于探寻中、日文各类印刷字体的由来与差异,亦涉入中文编码、字型技术,发表有Unicode补完计画。着有《字型散步:日常生活的中文字型学》。
译者简介
廖紫伶
新北市人。原本只是因为喜爱日本文化而学习日文,不知不觉就踏进翻译的世界。于是在游戏业打滚十几年之后成为一位日文译者。除了擅长游戏领域的翻译,在漫画、杂志、书籍方面也有许多翻译作品。
评分
评分
评分
评分
拿到《字型散步走在台湾:路上的文字观察》这本书,我仿佛获得了一把开启台湾街头巷尾秘密宝藏的钥匙。我一直觉得,一个地方的真正魅力,往往体现在那些不经意间的细节里,而文字,就是最能捕捉这些细节的“眼睛”。作者的观察力令人惊叹,他能够从那些看似普通的路牌、招牌、广告牌中,挖掘出丰富的故事和深厚的文化内涵。我尤其喜欢“散步”这个词,它暗示着一种悠闲、自由的探索方式,让我能够跟随作者的脚步,在台湾的街头巷尾进行一场充满惊喜的发现之旅。我想象着,每一个字,每一个排版,都像是一个独立的个体,在默默地诉说着属于自己的故事。作者的解读,则帮助我们理解这些故事背后的历史、文化、甚至是社会变迁。这本书,不仅仅是一本关于字体的书,更是一本关于台湾的“看见”之书。它让我期待着,能够通过这些文字,去感受台湾的温度,去理解台湾的脉搏。
评分这本书的封面设计就吸引了我,一种淡淡的复古感,又带着现代的疏离,就好像在城市的角落里偶然邂逅的惊喜。我一直觉得,文字不仅仅是信息传递的载体,更是某种情感、某种时代精神的凝结。所以当我在书店看到《字型散步走在台湾:路上的文字观察》时,内心深处那个对城市细节充满好奇的我瞬间被点燃了。我拿起它,翻开扉页,扑面而来的是一种温暖而又沉静的气息,仿佛一阵微风吹过,带来了久远的故事和鲜活的生命力。这本书的名字本身就充满了诗意,“散步”二字立刻勾勒出一幅悠闲的画面,让人联想到在台湾的街头巷尾,不疾不徐地行走,用眼睛去捕捉那些被忽略的角落,用心灵去感受那些隐藏的韵味。“字型”二字则直接点明了核心,我知道,这不是一本简单的介绍台湾风光的书,而是一次对视觉语言的深度探索,一次对隐藏在日常生活中的美学的挖掘。我开始想象,作者是如何在那些寻常的招牌、广告、路牌、甚至是墙壁上的涂鸦中,发现不为人知的秘密?他们是如何解读这些文字背后的历史、文化、甚至是社会变迁?这种带着探索精神的阅读体验,让我感到无比兴奋。我迫不及待地想知道,在作者的眼中,台湾的文字是如何“活”起来的,是如何诉说着这个地方的故事的。这本书,不仅仅是一本书,更像是一把钥匙,为我打开了一扇通往台湾街头巷尾的全新视角的大门。我期待着,在这场“字型散步”中,与那些沉默的文字进行一场深刻的对话,去理解它们所承载的温度和情感。
评分我一直认为,文字是一种无声的语言,它能够跨越时空的界限,与我们进行最直接的对话。而《字型散步走在台湾:路上的文字观察》这本书,则将这种对话升华为了一场充满艺术性的探索。作者以一种极其敏锐的观察力,捕捉到了台湾街头巷尾那些被我们视为“背景”的文字。它们不再是单纯的符号,而成为了活生生的叙事者,讲述着这片土地的故事。我尤其喜欢作者对于不同时期、不同风格字体演变的解读。他能够从那些看似杂乱无章的字体中,梳理出清晰的脉络,展现出台湾社会文化的变迁。我仿佛看到,那些曾经流行的字体,如同一张张泛黄的老照片,定格了历史的瞬间;而那些新颖的设计,又如同一幅幅鲜活的画卷,展现了当下的活力。这本书不仅仅是对视觉符号的呈现,更是对文化符号的解读。它让我意识到,每一个字体,都蕴含着设计师的情感、时代的烙印,以及地域的特色。我迫不及待地想通过这本书,去认识那些隐藏在台湾街头巷尾的“文字精灵”,去听它们讲述属于自己的独特故事。
评分读完《字型散步走在台湾:路上的文字观察》这本书,我感觉自己好像在台湾进行了一场别开生面的“深度游”。我一直觉得,一个地方的灵魂,往往隐藏在那些最不起眼的地方,而文字,无疑是其中最直接也最动人的载体。作者的视角非常精准,他没有去追逐那些光鲜亮丽的旅游景点,而是将镜头对准了台湾街头巷尾那些被我们常常忽略的文字。从老旧的招牌到新潮的广告,从市场的告示到墙壁的涂鸦,每一个文字都仿佛在诉说着自己的故事。我印象最深刻的是,作者是如何将这些文字与台湾的历史文化、社会变迁紧密联系起来的。他不仅仅是在展示字体的美感,更是在解读文字背后所承载的时代信息。我仿佛看到了日据时期的繁体字,感受到了经济腾飞时期涌现的大量简体广告,也触摸到了如今更加多元化和个性化的字体表达。这种跨越时空的文字观察,让我对台湾的理解更加深刻和立体。这本书让我明白,即使是简单的几个字,也能承载如此丰富的意义,也能反映出一个社会的发展轨迹。我迫不及待地想在书中寻找那些我可能曾经见过,但却未曾留意过的“字型密码”,去解锁它们所隐藏的秘密。
评分我是在一个雨天的下午,窝在沙发里,被《字型散步走在台湾:路上的文字观察》这本书彻底“征服”的。起初,我只是被书名里“散步”和“观察”这两个词吸引,觉得这大概是一本带着轻松气息的文化读物。然而,当我翻开书页,一种前所未有的震撼涌上心头。这不是一本简单的图文书,它更像是一场精心策划的视觉盛宴,一次对台湾这片土地上文字生命的深度剖析。作者以一种极其细腻的笔触,捕捉到了那些在日常生活中稍纵即逝的文字痕迹。我看到的不仅仅是那些老旧招牌上泛黄的字迹,更是它们背后所承载的时光沉淀和故事。每一块牌匾,每一张海报,甚至是一闪而过的涂鸦,在作者的镜头下,都仿佛拥有了生命,开始低语。我开始重新审视我所生活的城市,那些曾经被我视为背景的文字,原来都隐藏着如此丰富的内涵。这本书让我明白,文字不仅仅是记录,更是情感的流露,是历史的印记,是文化的符号。作者对于字体的选择、排版的考究,以及对文字背后故事的挖掘,都展现出了一种近乎虔诚的态度。我仿佛跟着作者一起,在台湾的街头巷尾进行了一场充满惊喜的“散步”,每一次翻页,都像是在揭开一个尘封的秘密,每一次阅读,都像是在与古老的灵魂对话。这本书,让我对“文字”这个概念有了全新的理解,它不再是冰冷的符号,而是充满温度和生命力的存在。
评分这是一本让我耳目一新的书。《字型散步走在台湾:路上的文字观察》以一种非常独特的方式,带我重新认识了台湾。我一直觉得,一个地方的灵魂,往往隐藏在最细微之处,而文字,恰恰是这种灵魂最直接的体现。作者的观察力非常敏锐,他将目光聚焦于台湾街头巷尾那些被我们常常忽略的文字,并赋予它们全新的生命。我期待着,通过这本书,我能够看到不同时期、不同风格的字体,它们或许承载着历史的痕迹,或许诉说着当下的故事。作者的文字功底也同样深厚,我相信他一定能够用生动的语言,将那些冰冷的字体,变得充满温度和情感。这本书,不仅仅是一次视觉的盛宴,更是一次关于人文和历史的深度探索。它让我迫不及待地想去探寻那些隐藏在台湾街头巷尾的“字型故事”,去感受它们所带来的独特魅力。
评分对于一个本身对文字设计和字体应用有着浓厚兴趣的人来说,《字型散步走在台湾:路上的文字观察》这本书简直就是一份意外的惊喜大礼。我常常在街头游走时,不自觉地会被一些别致的招牌、独特的广告牌或是手写的标语所吸引,但却总缺乏一个系统性的框架去理解它们的美学价值和文化意义。这本书的出现,恰好填补了这一空白。作者的视角非常独特,他没有停留在对台湾地标建筑或著名景点的介绍,而是将目光聚焦于那些更具生活气息、更贴近民间的“路上的文字”。我特别欣赏作者的观察力和解读能力,他能够从一个看似普通的字体设计中,洞察出时代的变迁、经济的发展、甚至是地方的民俗风情。我脑海中已经开始浮现出一些画面:或许是某个老字号店铺的招牌,它古朴的字体诉说着几代人的传承;又或许是某个夜市小摊的广告,它鲜艳的色彩和粗犷的字体传递着市井的活力。这本书让我意识到,即使是最微小的文字,也能折射出宏大的历史叙事。作者的文字描述也同样引人入胜,他用生动的语言,将那些静态的文字“活化”,让读者仿佛身临其境,感受到字里行间流淌的情感。我迫不及待地想在阅读中,去感受作者是如何将这些平凡的文字,转化成一个个引人入胜的故事。
评分在《字型散步走在台湾:路上的文字观察》这本书的书页间,我仿佛找到了一种与这座城市对话的新方式。我常常在旅行中,喜欢放慢脚步,去观察那些被大众所忽略的细节,而这本书,恰好满足了我这种“慢阅读”的需求。作者以一种近乎考古学家般的严谨和艺术家般的细腻,将台湾街头的文字,从最平凡的角落中挖掘出来,并赋予它们新的生命。我能感受到,作者在选择每一个字型、每一个排版时,都倾注了巨大的心血。这不是一本简单的图集,更像是一部用文字和图像编织成的台湾社会史。我特别期待看到,作者是如何将那些看似独立的文字,串联成一条条生动的故事线,展现出台湾不同时期、不同地域的文化特色。我脑海中已经开始勾勒出一些场景:或许是某个充满怀旧气息的街区,那些老旧的招牌在夕阳下闪烁着温暖的光芒;又或许是某个充满活力的市场,那些充满个性的手写体,传递着浓浓的人情味。这本书,不仅仅是关于字体的观察,更是关于生活的热爱,关于对细节的尊重。我迫不及待地想在书中,寻找那些能够触动我心灵深处的“字型瞬间”。
评分这本书的书名——《字型散步走在台湾:路上的文字观察》——本身就极具吸引力。它不像那些常见的旅游指南,而是提供了一种全新的观察角度,让我对台湾产生了浓厚的兴趣。我一直认为,文字是城市的灵魂,是承载历史和文化的载体。而这本书,正是带领我们去深入挖掘这些隐藏在街头巷尾的“文字灵魂”。作者的视角非常独特,他没有停留在宏大的叙事,而是将目光聚焦于那些微小而又充满力量的文字。我期待着,通过这本书,我能够看到台湾不同时期、不同阶层的文字风格,从而更深入地了解这片土地的历史变迁和社会发展。我想象着,那些古老的招牌,诉说着昔日的繁华;那些充满活力的广告,展现着当下的生机。作者的文字功底也非常深厚,我相信他一定能够用生动的语言,将那些静态的文字“活化”,让我们感受到字里行间流淌的情感。这本书,不仅仅是一次视觉的盛宴,更是一次心灵的洗礼。它让我重新审视我所生活的世界,发现那些被我们忽略的美好。
评分《字型散步走在台湾:路上的文字观察》这本书,在我看来,是一次关于“凝视”的艺术。它鼓励我们放慢脚步,去“看见”那些我们习以为常,却又常常忽略的文字。作者以一种极其细腻和富有情感的方式,将台湾街头的文字,从无声的背景,转变为生动的叙事者。我特别欣赏作者对于字体背后文化意义的解读。他能够从一个简单的字型中,看到一个时代的印记,一个地域的特色,甚至是一个社群的情感。我期待着,在这本书的引领下,我能够以一种全新的视角,去审视我所生活的世界。那些曾经被我视为“符号”的文字,或许都将拥有属于自己的生命,向我讲述着属于它们的独特故事。这本书,不仅仅是一次视觉的享受,更是一次深刻的文化体验。它让我期待着,能够在这场“字型散步”中,找到更多关于生活和人文的共鸣。
评分日本设计师+台湾设计师聊台湾字,书籍设计高田唯风,到也有一番关联。书籍设计师刻意卖弄小聪明,使笔划多的繁体字都成了墨团团,有意制造阅读障碍,再减一分。不知道日文版是如何的。
评分排版差评,高饱和度背景配黑字看得眼睛痛
评分太喜欢这本书了!为什么没有在上次我去台湾前出版啦(不是)。下次再去可以自己拍拍看这些店招,台中和台南也应该花时间去游荡。
评分很可爱的设计!
评分日本设计师+台湾设计师聊台湾字,书籍设计高田唯风,到也有一番关联。书籍设计师刻意卖弄小聪明,使笔划多的繁体字都成了墨团团,有意制造阅读障碍,再减一分。不知道日文版是如何的。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有