评分
评分
评分
评分
阅读过程中无法不想起奥斯丁笔下的埃莉诺和玛丽安,马西先生也兼揉达西与柯林斯表哥的气质。但能很明显看出劳伦斯在情节布置上的浅尝辄止,与其说是故事,不如更像是在写一些理念,因而封底上印着的“可信、感人”……实在是有些过誉了。 不过从狄更斯奥斯丁的十九世纪跳跃到劳伦斯写作的二十世纪初,能轻易感受到更加显明的欲情和更大胆的陈白,读完后特别想看查泰莱夫人和虹XD P.S.翻译整体还是可以的,只是能听出一股子不文不白的口水味,还有些乱用成语的倾向,看到“陶然忘机”那里整个人都被雷到,“难以将息”和“跋前疐后”也用得不好,不如白描。
评分阅读过程中无法不想起奥斯丁笔下的埃莉诺和玛丽安,马西先生也兼揉达西与柯林斯表哥的气质。但能很明显看出劳伦斯在情节布置上的浅尝辄止,与其说是故事,不如更像是在写一些理念,因而封底上印着的“可信、感人”……实在是有些过誉了。 不过从狄更斯奥斯丁的十九世纪跳跃到劳伦斯写作的二十世纪初,能轻易感受到更加显明的欲情和更大胆的陈白,读完后特别想看查泰莱夫人和虹XD P.S.翻译整体还是可以的,只是能听出一股子不文不白的口水味,还有些乱用成语的倾向,看到“陶然忘机”那里整个人都被雷到,“难以将息”和“跋前疐后”也用得不好,不如白描。
评分再看劳伦斯,他小说中反复描摹的灵与肉之一统,个体强烈要突破自我限制的欲望,敏感的阶级意识等形成他个人风格的要素,纵使不能说平平,吸引力已日益在减弱。劳伦斯恐怕是一位容易显得过时的作者,因为他的新奇、神秘、激情、冲突与禁忌,在压抑的社会中常常被放大出别样的甘美。可一旦时移事迁,昔日的芬芳难以再现,原有的美味也就变得平淡了。
评分阅读过程中无法不想起奥斯丁笔下的埃莉诺和玛丽安,马西先生也兼揉达西与柯林斯表哥的气质。但能很明显看出劳伦斯在情节布置上的浅尝辄止,与其说是故事,不如更像是在写一些理念,因而封底上印着的“可信、感人”……实在是有些过誉了。 不过从狄更斯奥斯丁的十九世纪跳跃到劳伦斯写作的二十世纪初,能轻易感受到更加显明的欲情和更大胆的陈白,读完后特别想看查泰莱夫人和虹XD P.S.翻译整体还是可以的,只是能听出一股子不文不白的口水味,还有些乱用成语的倾向,看到“陶然忘机”那里整个人都被雷到,“难以将息”和“跋前疐后”也用得不好,不如白描。
评分阅读过程中无法不想起奥斯丁笔下的埃莉诺和玛丽安,马西先生也兼揉达西与柯林斯表哥的气质。但能很明显看出劳伦斯在情节布置上的浅尝辄止,与其说是故事,不如更像是在写一些理念,因而封底上印着的“可信、感人”……实在是有些过誉了。 不过从狄更斯奥斯丁的十九世纪跳跃到劳伦斯写作的二十世纪初,能轻易感受到更加显明的欲情和更大胆的陈白,读完后特别想看查泰莱夫人和虹XD P.S.翻译整体还是可以的,只是能听出一股子不文不白的口水味,还有些乱用成语的倾向,看到“陶然忘机”那里整个人都被雷到,“难以将息”和“跋前疐后”也用得不好,不如白描。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有