作者简介:
赫尔曼·黑塞,Hermann Hesse(1828-1910)
德国作家、诗人、画家,被誉为“德国浪漫派骑士”。
1946年黑塞被授予诺贝尔文学奖,同年又荣获歌德奖。 凭借《德米安》《悉达多》《玻璃球游戏》等作品享誉世界文坛。
20世纪60年代起,美国掀起了阅读黑塞的热潮,黑塞取代海明威成为美国大众崇拜的文学偶像。近百年来,他的作品影响一代又一代青年的精神成长,形成了世界范围内的“黑塞热”。
译者简介:
巴蜀译翁,本名杨武能,1938年生于重庆,国家社科基金重大研究项目“歌德及其汉译研究”首席专家。先后荣获联邦德国总统颁授的德国“国家功勋奖章”、联邦德国终身成就奖性质的洪堡学术奖金,以及国际歌德研究领域的歌德金质奖章。代表译作有《少年维特的烦恼》《悉达多》《浮士德》等。
古印度青年悉达多拥有一切,但安逸的生活并没有使他感到快乐。
为了寻求自我存在的意义,他独自踏上修行之路。途中,他历经情欲的诱惑、名利的困扰而不得解脱。绝望之际,他来到河边打算结束自己的生命,这时却听到了来自内心的声音……..
我一直对佛教怀有极大的好奇,这一古老的宗教有着许多流传于世的典籍,但很难读懂,其中有许多梵文音译的词汇,能够让我这样的好奇者望而生畏。 即使经文在我看来晦涩艰深,这一发源于天竺的宗教反而在中国大地上生长得绚丽多彩,仿佛它本身就是为中国量身定做的一样,令人百思...
评分与佛洛依德拥有达利、茨威格等艺文界实践追随者,还能搭着陀思妥耶夫斯基的癫狂做佐证的风光不同,荣格神秘主义的精神分析理论,略略显得有些寂寞。好在他有黑塞。 黑塞和荣格都是清隽瘦长型,内倾型人格,德语文化背景,自然崇拜,神秘主义倾向,早期童年生长环境宗教氛围浓厚...
评分不算评论,只是想谈一个简单的问题。 因为这种情况在我读杨玉功翻译的《悉达多》的时候也发生过。最初总是在“悉达多就是佛教的创始人”这个语境中,直到悉达多去拜访佛陀,也就是乔达摩的时候,我开始困惑不已。 在这个方面,不能不说译者杨玉功应该负主要责任。他的那篇颇...
评分这本小说书名叫《悉达多》。黑塞的构思很巧妙,他把释迦牟尼(Śākya-muni)的名字悉达多•乔达摩(Siddhārtha Gautama)一拆为二,一个是悉达多,一个是乔达摩。释迦牟尼中的释迦(Śākya)是族名,牟尼(muni)是圣人的意思。牟尼意译是能仁或能寂,沉默不语,一直...
评分我一直对佛教怀有极大的好奇,这一古老的宗教有着许多流传于世的典籍,但很难读懂,其中有许多梵文音译的词汇,能够让我这样的好奇者望而生畏。 即使经文在我看来晦涩艰深,这一发源于天竺的宗教反而在中国大地上生长得绚丽多彩,仿佛它本身就是为中国量身定做的一样,令人百思...
2020-3 “他不断地向河水学习。首先向它学习倾听,平心静气地倾听,以等爱和坦诚之心倾听,不怀激情,不存热望,不加判断,不带见解。”(151/233)“傍晚,他俩经常一起坐在河岸边的树干上,默然无语地倾听河水流淌;对他们来说,这不是流水的声音,而是生活的声音,存在的声音,永恒变化的声音”。(153/233)——时间其实并不存在,我们只需要去爱(世上的一切)。翻译呈现的语言极简,练达清雅,读来不疾不徐,口齿噙香。
评分像是诗歌
评分以为是佛陀的传记所以来看的,后来发现原来不是,而是一个著名作家以佛陀为题材写的小说。我觉得想要看懂这本书,也许需要先对佛教思想和佛陀经历有足够的了解,也许应该先看《佛陀传》。另外,本书语言非常优美,读来甚是享受。
评分这个版本
评分经历叛逆,迷茫,在一条河的点拨下,找回自己 。还是要自己摸索前进。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有