只有我知道 在线电子书 图书标签: 日本文学 青春 轻小说 住野夜 日本小说 校园 新星出版社 小说
发表于2024-11-22
只有我知道 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
译作不比创作简单,在有限或者说丝毫没有的创作空间内,穿越语言的墙壁,最大限度地还原作者纤细又耐人寻味的工笔。这趟旅程艰辛却也有趣,好像自己是一个隐身人,在作者的故事中跟随每一个人物不停地跑,偷听他们的心事,记下他们的秘密。 住野夜是当下非常受日本年轻人喜欢的作者,还原她句子里的曲径幽长太辛苦,太难,却也充满乐趣。不客气的说,她看似只会写青春,却也最会写青春。
评分设定挺新颖,还可以。
评分译作不比创作简单,在有限或者说丝毫没有的创作空间内,穿越语言的墙壁,最大限度地还原作者纤细又耐人寻味的工笔。这趟旅程艰辛却也有趣,好像自己是一个隐身人,在作者的故事中跟随每一个人物不停地跑,偷听他们的心事,记下他们的秘密。 住野夜是当下非常受日本年轻人喜欢的作者,还原她句子里的曲径幽长太辛苦,太难,却也充满乐趣。不客气的说,她看似只会写青春,却也最会写青春。
评分稍微带点悬疑向的日式清新小说
评分一口气读完!有趣的轻小说!
★作者简介★
[日] 住野夜(Yoru Sumino)
从高中时代就开始执笔撰写小说。出道作品《我想吃掉你的胰脏》一开始是从投稿网站“我想成为小说家”30万份作品中脱颖而出的,出版之后随即成为话题之作,小说累计销量突破200万册。
已出版作品有《我想吃掉你的胰脏》《只有我知道》《又做 了同一个梦》《夜晚的妖怪》等。
★译者简介★
曹小优
作家,定居东京,供职于VOGUE JAPAN。毕业于东京大学比较文学专业,研究日本女性文学和私小说,小说作品常见于《文艺风象》等杂志,出版长篇小说《你看见我男朋友了吗?》。
★ 上市一周,强势超越《刺杀骑士团长》 荣登畅销榜榜首 ★
百万畅销作《我想吃掉你的胰脏》作者又一部现象级小说
住野夜,下一个可能“支撑日本文学界未来的人”
“一口气读完了它! ”——全日本书店店员都想推荐给读者的小说
献给所有下定决心袒露心声的勇敢灵魂
————————
★ 内容简介★
无论是谁都一定有只属于自己的秘密。
秘密被封存得越久,我们就越慌张,越举棋不定。
在看不清的未来,如何才能变成一个更好的大人呢?
这是关于五个高中同班同学的故事,他们各自怀揣心事,即便拥有看穿他人情绪的异能,还是无法读懂在意对象心底的秘密。
暗恋对象的洗发水香味变了,沉 默寡言的同桌突然旷课了,他会把表白心意的铃铛送给谁,我有没有勇气在“时间胶囊”里写下真心话……这些看似不起眼的小事却让人无法视而不见。
距离毕业越来越近,那个最想知道的问题,他们会得到答案吗?
————————
★媒体推荐★
连村上春树都超越了,住野夜有可能成为支撑日本文学界第1名的人。
——日本《财经新闻》
《只有我知道》看起来只是面向年轻人的青春读物,实则是包含了作者独特的世界观、老少咸宜的作品。
——日本亚马逊读者评价
是一本宛如一口气喝下了波子汽水那般,清凉感满载的青春小说。
我也想被这样的朋友包围,度过这样的高中生活!
每章标题的记号都不一样,一开始想着“这究竟是什么”而在头上浮现大大的问号,读了之后就明白了!
——纪伊国屋书店上智大学店店员 嶋村
是非常美妙的作品。虽然有些不可思议但是会让人思考,最喜欢住野老师的书了。
和谁的念想相连而度过每一天,是会让人体验到活着的实感的一部作品。
这部作品教会了我即使人们有着各不相同的能力,不同的个性,也是能通过和谁一起,相互刺激,相互帮助的。
——丸善岐阜店店员 大野
每个人都怀揣着各种各样的“秘密”,无论怎么说角色们都很有魅力!
即使是大人,也有很多能共鸣的烦恼或事项,我一口气读完了它!
——文教堂书店汤之川店店员 久未
角色们个性十分显眼,一个接着一个吸引我读了下去。
我们的世界是这样的与他人扯上关系才形成的啊,让人由此心生感谢的一册书。
我想起了我的学生时代,不禁有些伤感......
——Bookcenter名丰刈谷店店员 中西
别人真正在想法,如果不是神的话一定无法得知的吧。所以,他们会思考。竭尽全力,比自己的事更加认真地、思考着重要朋友的事情。
我觉得这是住野老师至今的作品中,“读完了好可惜!”感第一名的作品。
——纪伊国屋书店Granfront大阪店店员 山本奈绪子
————————
★编辑推荐★
《只有我知道》是日本人气作家住野夜目前为止写过的最细腻温馨的小说。如果拥有看穿他人内心的超能力,为什么还是弄不明白最亲近的人的心呢?因为在意,所以才犹豫不决,深怕破坏了水晶般剔透的情谊,这是一部属于少年少女的青春物语!
◆ 百万畅销书作者住野夜继《我想吃掉你的胰脏》之后,又一次写下青春的酸涩甜蜜
◆日文版上市一周,强势超越《刺杀骑士团长》,常居畅销榜榜首
◆日本印量突破29万册,累计再版16次;勇夺第一届日本东海三地本屋大赏第一名
◆日媒评论:连村上春树都超越了,住野夜有可能成为支撑日本文学界第一名的人。
拿到这本书就感觉自己回到还在课堂的年纪,那时候很流行《那小子真帅》,只不过是班里的女生都在看。没想到自己在而立之年却重拾了那时青春期的情怀,在这本住野夜的小说中触碰到自己的萌动、懵懂、青涩和美好。(觉得自己有点像小京) 这是一本很巧妙的小说,的确可以说是现象...
评分如果让高中生获得了上天遁地、意念控物的本事,哪怕只是非凡的勇气,他们会拿这些能力做什么?Emmm……答案似乎被写在了每一部中二的日漫里,比如 ↓ 或者是好莱坞更喜欢的这种 ↓ 为什么要让我们这些十几岁的孩子(误),承受这个年纪不该承受的痛苦? 因为当我们谈论超能力的...
评分距离毕业越来越近的五个少年,青春稚嫩的他们心里藏着说不出口的秘密和无论如何都想珍惜的人,小心翼翼地呵护着五个人之间的友谊,就算各自都有超能力,但在友谊和爱情的路上还是磕磕绊绊,有宝藏般值得珍藏的回忆,也有弄巧成拙解不开的误会。小优说译作的过程,就像在每个人...
评分总算是读完了这本小说。 ————————下面我来不带剧透的介绍一下————————— 『か「」く「」し「」ご「」と「』,(春天出版社译作《小秘密》;新星出版社译作:《只有我知道》)住野夜于2017年出版的小说。是在胰脏物语、相同的梦还有暗夜的怪物之后的作品,可以...
只有我知道 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024