安徒生童话选集 在线电子书 图书标签: 好词好句
发表于2024-12-23
安徒生童话选集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
安徒生,丹麦童话作家,被尊为“现代童话之父”“世界童话创始人”。为纪念安徒生在童话领域的杰出贡献,国际安徒生奖由国际少年儿童读物联盟(IBBY)于1956年开始设立,每两年一次,授予世界优秀的童书作家和插图画家。
叶君健,著名作家、翻译家。著有“土地三部曲”,《两京散记》《西楼集》《叶君健童话故事集》等。译有《安徒生童话全集》。丹麦媒体评论他的安徒生童话译本“保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本”。为此,他被丹麦女王授予了丹麦国旗勋章。
安徒生生前因创作童话曾被授予“丹麦国旗勋章”,而叶君健则因翻译安徒生童话,成为全世界至今唯一获此殊荣的翻译家。安徒生与叶君健先后获得相同的勋章,被世界翻译界传为佳话。叶君健本人也因此被世界译坛誉为“中国的安徒生”。“经典译林”版《安徒生童话》附叶君健先生亲笔导读,安徒生名篇《丑小鸭》《海的女儿》《夜莺》《卖火柴的小女孩》《拇指姑娘》《野天鹅》《皇帝的新装》《牧羊女和扫烟囱的人》等全收录。
安徒生童话是世界著名的童话之一。本版《安徒生童话选集》采用叶君健先生的经典译本,收录了《丑小鸭》《海的女儿》《夜莺》《卖火柴的小女孩》《拇指姑娘》《野天鹅》《皇帝的新装》《牧羊女和扫烟囱的人》等名篇,并附有译者的导读。安徒生把童话提高到了与成年人文学同等的高度。他的童话有着丰富的幻想、天真烂漫的构思和朴素的幽默感,不单丰富了孩子们的精神生活,也启发了成年人,超越了年龄和时代的界限,是每个家庭的必备藏书。
评分
评分
评分
评分
安徒生童话选集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024