絲綢之路2000年 在線電子書 圖書標籤: 考古 曆史 絲綢之路 西域史 中西交通史 吳芳思 西域 藝術史
發表於2024-11-25
絲綢之路2000年 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
科普,翻譯得忒差,居然連參考書目都翻譯過來,不纍啊!!
評分翻譯的亂七八糟,不忍卒讀
評分這本書充其量是大眾普及性讀物,真是乏善可陳。
評分用豆瓣以來看過的最失望的一本書(第一次1星)。本書是寫給曆史小白或新人的,但每一章之間缺乏邏輯聯係,就像是拼湊在一起的散文集。其次,最後幾章關於探險傢,大段直接引用自傳,很不走心。最後,翻譯還是有英文痕跡,部分地方讀起來比較晦澀。
評分科普,翻譯得忒差,居然連參考書目都翻譯過來,不纍啊!!
吳芳思(Frances Wood)是英國國傢圖書館中文部主任。她以前的作品有:《馬可·波羅去過中國嗎?》(1995);《華人與狗不許人內:1843-1943年間中國通商口岸的生活》(1998);《在北京練習投手榴彈:我在“文革”期間》(2000);《中國指南》(修訂版,2002)。
絲綢之路是古代一條貿易路綫,它穿越中亞直達歐洲。“絲綢之路”這個名稱至今仍使人聯想起馱著大批中國優質絲綢、香料和香水的充滿異域風情的駝隊,聯想起雪山環繞的沙漠和綠洲,聯想起擠滿瞭買賣葡萄、蕪荽、波羅的海琥珀和地中海珊瑚的旅行者的喧鬧市場。通過這條路綫,絲綢從中國運到瞭古羅馬,漢族公主受命與西域部族聯姻結盟……《絲綢之路2000年》覆蓋瞭幾韆年的曆史,且大量引用瞭大英博物館和世界各地其他博物館收藏的照片、寫本和繪畫,呈現齣一幅完整的關於絲綢之路曆史與文化的畫麵,其中包括很多著名的探險傢如斯坦因、斯文·赫定和曼納海姆等人拍攝的從未齣版過的照片。絲綢之路活生生地呈現在人們麵前,展現瞭它從開始到現在並且仍在發展的內涵豐富的曆史。
關於拼寫的說明 吳芳思
1 “永不止息的生命之流”
2 玉豬龍和薄如蟬翼的“羊毛”製品:玉器和絲綢
3 從希臘、羅馬到中國
4 天之棄子匈奴和漢朝貿易
5 貿易和宗教的傳播:吐火羅人和粟特人
6 中亞風尚
7 韆佛洞:絲綢之路上的佛教
8 黨項人、濛古人、聶斯托裏傳教士和馬可·波羅
9 玫瑰花園:前往大明帝國和撒馬爾罕的旅行者
10 大角逐與絲綢之路
11 在亞洲冰冷的懷抱裏:絲綢之路上的探險者
12 戰利品和老虎內髒:狩獵和絲路理論
13 獲得樣品:奧雷爾·斯坦因
14 發掘結束:伯希和、馮·勒柯剋和華爾納
15 尕司令:20世紀30年代的絲路之行
跋 今日絲綢之路
引文注釋
插圖列錶
緻謝
以时间顺序为线索的故事集,讲述不同时期中西方通过路上丝路交往的故事。 没有学术性,缺少文学性。翻译比较流畅、对丝路的介绍和交往浅尝辄止,含混不清,故事如流水账一样。11到14章讲西方探险家,典型的西方视角,对掠夺和破坏一字不提,赞扬部分不多算变相表达公正。这也和...
評分以时间顺序为线索的故事集,讲述不同时期中西方通过路上丝路交往的故事。 没有学术性,缺少文学性。翻译比较流畅、对丝路的介绍和交往浅尝辄止,含混不清,故事如流水账一样。11到14章讲西方探险家,典型的西方视角,对掠夺和破坏一字不提,赞扬部分不多算变相表达公正。这也和...
評分以时间顺序为线索的故事集,讲述不同时期中西方通过路上丝路交往的故事。 没有学术性,缺少文学性。翻译比较流畅、对丝路的介绍和交往浅尝辄止,含混不清,故事如流水账一样。11到14章讲西方探险家,典型的西方视角,对掠夺和破坏一字不提,赞扬部分不多算变相表达公正。这也和...
評分以时间顺序为线索的故事集,讲述不同时期中西方通过路上丝路交往的故事。 没有学术性,缺少文学性。翻译比较流畅、对丝路的介绍和交往浅尝辄止,含混不清,故事如流水账一样。11到14章讲西方探险家,典型的西方视角,对掠夺和破坏一字不提,赞扬部分不多算变相表达公正。这也和...
評分以时间顺序为线索的故事集,讲述不同时期中西方通过路上丝路交往的故事。 没有学术性,缺少文学性。翻译比较流畅、对丝路的介绍和交往浅尝辄止,含混不清,故事如流水账一样。11到14章讲西方探险家,典型的西方视角,对掠夺和破坏一字不提,赞扬部分不多算变相表达公正。这也和...
絲綢之路2000年 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024