青鸟

青鸟 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:中国国际广播
作者:莫里斯·梅特林克
出品人:
页数:259
译者:
出版时间:2009-8
价格:22.00元
装帧:
isbn号码:9787507829365
丛书系列:
图书标签:
  • 童话
  • 成长
  • 外国文学
  • 儿童文学
  • 青鸟
  • 比利时
  • 当当读书
  • 现实主义
  • 文学
  • 经典
  • 成长
  • 社会
  • 底层
  • 悲剧
  • 中国现代文学
  • 希望
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

《青鸟(中英对照)》是比利时著名剧作家梅特林克最负盛名的作品之一,后由其妻子改编成童话,讲述伐木工人家的两个孩子为救邻居家的女孩,在光神的引导下,历尽艰辛,寻找象征幸福的青乌的故事。幸福原本近在咫尺,或许我们只是缺少了一双发现的眼睛和一股为爱付出一切的勇气吧!

《海的女儿》 在一片辽阔而蔚蓝的海洋深处,坐落着一座宏伟的宫殿,那是海底王国的中心。这里居住着年迈而睿智的海王,以及他美丽的女儿们。在这些女儿中,最小的那一个尤为与众不同。她拥有一头如海藻般飘逸的长发,一双比珍珠还要晶莹剔透的眼睛,以及一颗比最璀璨的珊瑚还要纯洁的心。她名叫艾莉儿,一个对陆地世界充满无尽好奇的小美人鱼。 与她的姐姐们满足于海底的宁静与富饶不同,艾莉儿总是渴望了解那些生活在海面之上的生灵。她常常在海面上徘徊,仰望着那轮橘红色的太阳,被船只划破海面时激起的浪花所吸引,更对那些在陆地上奔跑、欢笑、歌唱的人类充满了神秘的向往。每当航海季来临,巨大的船只如海上的岛屿般驶过,艾莉儿就会躲在礁石后面,痴迷地观察着船上的一切。她听过人们的歌声,见过他们跳舞,感受过他们之间传递的喜怒哀乐。陆地上的生活,对于她而言,就如同一个遥远而闪耀的梦境。 艾莉儿最珍贵的收藏品,便是她在沉船残骸中发现的各种人类物品。一个生锈的铜烛台,一把磨损的旧吉他,一枚精致的银质怀表,甚至是一本封面精美的古籍。她会小心翼翼地将这些宝物带回自己的小洞穴,在柔和的海光下,一遍又一遍地摩挲、端详,想象着它们在人类手中的用途,想象着它们的主人是怎样一番模样。这些来自另一个世界的物件,是她与陆地最直接的连接,也是她内心深处渴望的象征。 在艾莉儿十五岁生日那天,按照海族的传统,她被允许浮出海面,亲眼看看那个她日思夜想的世界。那是一个风和日丽的日子,海面上波光粼粼,一艘巨大的王船载着一群年轻的人类正在举行盛大的宴会。甲板上灯火辉煌,悠扬的乐声随风飘散。艾莉儿远远地看到了一位年轻的王子,他英俊的面容、挺拔的身姿,以及他身上散发出的高贵气质,瞬间便俘获了艾莉儿的心。她看着他和他的朋友们谈笑风生,看着他脸上洋溢的幸福笑容,一股前所未有的情感在她的心底悄然滋生。 然而,命运却在这时展现了它残酷的一面。一场突如其来的风暴席卷了大海,巨浪滔天,将王船吞噬。艾莉儿看到王子坠入冰冷的海水中,生命危在旦夕。她毫不犹豫地奋不顾身地冲上前去,用尽全身力气将昏迷的王子托起,游向最近的岸边。在将王子安全地送上岸后,看着他逐渐恢复呼吸,艾莉儿的心中充满了欣慰,但当她听到远方传来的脚步声,看到有人前来营救王子时,她知道自己不能再留。她悄悄地潜入海中,只留下一个忧伤而依恋的背影。 回到海底,艾莉儿的心再也无法平静。王子那张年轻而英俊的脸庞,以及他对生活的纯粹热爱,如同烙印般刻在了她的脑海里。她日夜思念着他,渴望能再次见到他,甚至能与他生活在同一个世界。这种强烈的愿望,让她做出了一个大胆而危险的决定——她要去找海巫。 海巫是海底世界中最神秘也最令人畏惧的存在。她居住在一个阴森的海底洞穴中,操纵着各种奇特的魔法。艾莉儿怀揣着忐忑不安的心情,来到了海巫的居所。她向海巫表达了自己的愿望:用她美妙的歌喉,换取一双人类的双腿,让她能够走上陆地,接近她心爱的王子。 海巫的条件是残酷的。她答应了艾莉儿的请求,但代价却是艾莉儿那如同天籁般的声音。更可怕的是,海巫告诉她,一旦变成人类,她将永远失去回到大海的权利。如果她不能赢得王子的爱情,并且王子娶了别人,那么在王子结婚的当天早晨,她就会化为海上的泡沫,彻底消逝。而且,每走一步,她都会感受到如同刀割般的剧痛。 尽管条件如此苛刻,艾莉儿依然毅然决然地接受了。她不惜一切代价,只为那一个渺茫的希望。她服下了海巫递过来的魔药,一股灼热的剧痛席卷了她的身体,鱼尾瞬间消失,取而代之的是一双纤细而娇嫩的双腿。她晕了过去,当她再次醒来时,发现自己躺在海边的沙滩上,身上穿着一件干净的衣裳,而海巫则早已消失无踪。 幸运的是,她被发现并带回了王子的宫殿。王子对这位失去记忆、却有着惊人美貌的陌生女子产生了浓厚的兴趣。艾莉儿虽然不能说话,却用她那双充满感情的眼睛,以及她那优雅迷人的举止,逐渐赢得了王子的喜爱。她跟着王子学习人类的语言和习俗,感受着陆地生活的点点滴滴。她看着王子,听着他讲述生活中的趣事,感受着他因为她的到来而产生的快乐。每一个细微的眼神交流,每一次不经意的触碰,都让艾莉儿的心中充满了甜蜜和幸福。 然而,内心的痛苦和煎熬也如影随形。她无法说话,无法向王子表达自己内心的真实情感,只能默默地承受着每一步带来的锥心刺骨的疼痛。每一次看到王子和其他女子亲近,她的心都会被无形的刀刃切割。她知道,自己是多么渴望被爱,又多么害怕失去。 日子一天天过去,王子虽然喜欢艾莉儿,却始终未能将她视为自己真正的爱人。他仍然怀念着那个在风暴中救了他一命、却不知去向的神秘女子。而当王子奉命前往邻国进行政治联姻时,艾莉儿的心坠入了无底的深渊。她知道,这是她最后的机会,也是她最艰难的时刻。 王子带着艾莉儿一同前往邻国。在那里,他遇到了邻国的公主,并且发现这位公主竟然是当年救了他的女子。王子以为自己终于找到了心心念念的那个人,欣喜若狂,立即决定与公主结婚。 婚礼的钟声响起,艾莉儿的心也如同被敲碎的玻璃般,片片剥落。她知道,自己的生命即将走向终结。她看着喜气洋洋的王子和公主,感受着自己身体里逐渐消散的力量,心中充满了悲伤,但更多的是一种释然。她已经尽力了,她为爱付出了全部。 就在艾莉儿即将化为泡沫的那一刻,她的姐姐们出现了。她们用自己美丽的头发,换来了海巫的一把锋利的匕首。姐姐们告诉艾莉儿,只要用这把匕首刺入王子的心脏,她就可以变回美人鱼,回到大海。 艾莉儿拿着匕首,来到了王子和公主的房间。看着熟睡的王子,她再也无法下手。她爱他,她不想伤害他,即使这意味着她将失去一切。她将匕首扔进了大海,然后纵身跳入海中。 当黎明的曙光照耀海面时,艾莉儿的身影消失了,取而代之的是无数闪耀着金光的泡沫,在海面上飘荡、升腾。她没有化为虚无,而是变成了一个空中的精灵,一个属于光明的女儿。她将在那里继续生活,为人类带来希望和祝福,她的善良和牺牲,将永远被世人铭记。而她对爱的执着和勇气,也成为了一个永恒的传说,在海浪中回响,在星辰间闪耀。

作者简介

莫里斯·梅特林克(1862~1949),比利时剧作家、诗人、散文家。著作除《青鸟》外,尚有《盲人》、《佩利亚斯与梅丽桑德》、《蒙娜·凡娜》和《圣安东的奇迹》等20余种,被誉为比利时的“莎士比亚”。1911年因其作品能“以童话的形式显示出一种深邃的灵感,同时又以一种神妙的手法打动读者的感情,激发读者的想象”而获诺贝尔文学奖。

马萧,武汉大学外国语言文学学院英文系教授,翻译与比较文化研究所副所长。曾发表学术文章30余篇,著作有《翻译适应变异论》、译著有《佛罗里达》、《英语名家经典短篇作品》、《翻译工作者手册》、《秘密花园》等。

目录信息

第一章 伐木工的小木屋第二章 仙女宫殿第三章 记忆国第四章 夜神宫殿第五章 未来国第六章 光神殿第七章 墓园第八章 森林历险第九章 离别第十章 觉醒
· · · · · · (收起)

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

我向来不太偏爱那些过于依赖环境烘托来掩盖人物塑造不足的作品,但读完这一本,我彻底改变了看法。 这部作品的叙事者拥有一种近乎冷峻的客观性,他并不急于向读者灌输某种立场或道德判断,而是像一个冷静的记录者,忠实地呈现了那个时代背景下个体所能做出的所有努力和牺牲。 人物形象的立体感并非通过冗长的内心独白来完成,而是通过他们与环境、与他人的互动中自然流淌出来。 举个例子,某个配角在处理一场突发危机时展现出的瞬间决断力,比主角的几次深思熟虑更能说明他的本质。 这是一种非常高明的“展示而非告知”的写作手法。 文本中充满了那种微妙的、难以言喻的情感张力,许多重要的情感转折点甚至都没有被直接描述,而是巧妙地隐藏在动作和对话的间隙中,需要读者自己去捕捉和填充。 这要求读者必须保持高度的专注力,但也正因如此,读者的参与感被极大提升,使得最终的阅读收获也更为丰厚和个人化。

评分

这部小说的世界观构建,简直可以单独拿出来进行学术研究。 它不是那种为了宏大而设定的、逻辑上存在漏洞的“架空世界”,而是根植于扎实的文化肌理之上,并进行了一种大胆而审慎的艺术升华。 作者对那个特定历史阶段的社会风俗、阶层差异乃至底层民众的生存状态,展现出了令人敬佩的考据能力和洞察力。 每一个地名、每一种手艺、甚至是餐桌上的每一道菜肴,都似乎经过了反复的打磨,为故事增添了无可替代的真实感和沉浸感。 此外,作者处理冲突的方式也极为高明,它往往不是简单的善恶对立,而是立场、价值观和生存环境的必然碰撞,使得人物的动机都变得复杂而合理。 这种复杂性,让故事的魅力得以持久——你很难简单地去评判谁对谁错,更多的是对命运的无奈和对人性的复杂性的叹服。 读完合上书本时,那种感觉就像是从一场漫长而真实的梦境中醒来,心中仍残留着对那个世界深深的眷恋和一丝挥之不去的怅惘。

评分

这本书的结构真是精妙,作者像一位技艺高超的织工,将错综复杂的人物关系和宏大的时代背景编织得天衣无缝。 故事的开篇就如同山涧的清泉,一下子将人带入了一个充满神秘色彩的境地,那些细微的场景描写,仿佛能闻到空气中特有的泥土和草木的芬芳。我尤其欣赏作者对于人物内心世界的刻画,那些挣扎、犹豫和瞬间的顿悟,都处理得极其细腻和真实,完全跳出了传统文学中脸谱化的窠臼。 比如主角面对困境时的那种近乎绝望却又在最后一刻迸发出的坚韧,读来让人心头一热,忍不住拍案叫绝。 叙事节奏的把握也堪称一绝,时而如疾风骤雨般酣畅淋漓,重要的转折点总是来得恰到好处,吊足了读者的胃口;时而又放缓笔触,深入到历史的褶皱中,探讨一些关于命运和选择的哲学命题。 这种张弛有度的叙事技巧,使得即便是篇幅较长的作品,也丝毫没有拖沓之感,全程都保持着一种让人欲罢不能的阅读体验。 整体来看,这是一部在文学性和故事性上达到了高度平衡的佳作,值得反复品味其中的深意。

评分

老实说,我是一个对文学作品的“节奏感”要求很高的人,很多大部头作品在第三幕之后就开始力不从心,情节松散,主题涣散。 然而,这部作品展现出了一种罕见的、从始至终都紧绷着神经的叙事张力。 它的结构设计犹如一个完美的钟表机械,每一个齿轮、每一个发条都咬合得精准无误,推动着故事不断向前,却又在关键时刻戛然而止,留下回味的空间。 特别值得称赞的是,作者在处理多线叙事时展现出的高超技巧,几条看似平行的故事线,到高潮处汇聚成一股洪流,那种“原来如此”的豁然开朗,带来的阅读快感是无与伦比的。 这不是那种靠着突发奇想或情节反转来取悦读者的作品,它的所有张力都源于人物自身的选择和环境的必然性,是“情理之中,意料之外”的典范。 阅读体验非常流畅,几乎不需要回溯去梳理人物关系或事件脉络,作者的引导性极强,让人心甘情愿地被牵引着走向结局。

评分

坦白说,我最初是被它那极具张力的封面设计所吸引,但阅读过程中的体验,远超出了我对一本小说所抱有的期待。 它不像某些作品那样,堆砌华丽的辞藻来营造“史诗感”,而是通过一种近乎白描的手法,勾勒出一个个鲜活的生命如何在历史洪流中挣扎求存的缩影。 语言风格上,它继承了一种久违的、古典的韵味,但又巧妙地融入了现代人对社会结构和个体自由的深刻反思,这让文本在保持厚重感的同时,又具备了跨越时代的共鸣力。 尤其是一些关键对话的设计,简直是教科书级别的范本——寥寥数语,却包含了多重含义,每一次重读都会有新的理解浮现。 那些看似不经意的侧面描写,比如某个场景中光线的变化,或者某件旧物的陈旧质感,都精准地烘托了人物的心境和环境的氛围,显示出作者极强的镜头感和环境构建能力。 我很少在阅读中产生“代入感”,但这部作品做到了,我仿佛亲历了故事中的风霜雨雪,那些角色的痛苦与喜悦,也真切地影响着我的情绪波动。

评分

内容不错,很喜欢这个装帧和板式设计,很轻薄,阅读双语很方便。

评分

8错,以后给王小顺看。。。

评分

8错,以后给王小顺看。。。

评分

翻译不够好。

评分

都不知道自己读的是什么版本。应该是英美人士改写的英文版本。这种书该是社会主义的最爱了。看作者是多么宠爱小主人公的啊,把一切好的词汇都给了他忘却只觉得他有男性很多不好的性格缺陷,当然总体是好的。只是觉得可怜的忠诚的小狗狗。作者很不喜欢猫啊,把猫写成了邪恶的象征,自私自利阴险毫无顾忌把小男孩耍的团团转。

相关图书

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有