關於作者：

羅伯特•休斯，著名澳大利亞藝術評論傢、曆史學傢，被英國《衛報》藝術評論人喬納森·瓊斯稱為“我們時代最偉大的藝術批評傢”。 代錶作有《新藝術的震撼》、《絕對批評》等。

關於譯者：

歐陽昱，湖北黃州人，1955年生。黃岡中學畢業，上海華東師大英澳文學碩士（1986－1989），曾任教武漢大學（1989－1991），1995年獲得墨爾本La Trobe大學澳洲文學博士，中英文雙語作傢、詩人、翻譯傢、《原鄉》文學雜誌主編。截至2013年9月，已齣版中英文著譯71種（含譯著36部）。英文創作多次獲奬。中文詩歌兩次入選中國最佳詩歌選。英文詩歌自2004年至2011年，七次連續入選澳大利亞最佳詩歌選。英譯當代中國詩歌入選2012年澳大利亞最佳詩歌選。

2011年被評為Top 100 Melbournians of 2011（2011年度百名頂級墨爾本人）。2012年被編輯部設在紐約的中文雜誌《明鏡》月刊評選為十大最有影響力的海外華人作傢之一。

曾為武漢大學英文係講座教授（2005－2008）和南京大學比較文學與比較文學研究所兼職教授（2005-2010）。

歐陽昱現為上海對外經貿大學“思源”學者兼講座教授。

Amazon.com An extraordinary volume--even a masterpiece--about the early history of Australia that reads like the finest of novels. Hughes captures everything in this complex tableau with narrative finesse that drives the reader ever-deeper into specific facts and greater understanding. He presents compassionate understanding of the plights of colonists--both freemen and convicts--and the Aboriginal peoples they displaced. One of the very best works of history I have ever read. From Library Journal For 80 years between 1788 and 1868 England transported its convicts to Australia. This punishment provided the first immigrants and the work force to build the colony. Using diaries， letters， and original sources， Hughes meticulously documents this history. All sides of the story are told: the political and social reasoning behind the Transportation System， the viewpoint of the captains who had the difficult job of governing and developing the colonies， and of course the dilemma of the prisoners. This is a very thorough and accurate history of Australian colonization written by the author of the book and BBC/Time-Life TV series The Shock of the New . A definitive work that is an essential purchase for both public and academic libraries. BOMC and History Book Club main selections. Judith Nixon， Purdue Univ. Libs.， W. Lafayette， Ind.Copyright 1986 Reed Business Information， Inc. See all Editorial Reviews