Two Caravans 在線電子書 圖書標籤:
發表於2024-11-13
Two Caravans 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
瑪琳娜·柳薇卡(Marina Lewycka) 英國文壇近年來最炙手可熱的暢銷書作傢。“二戰”結束時齣生於德國基爾難民營,父母均為烏剋蘭人。她在英國長大,居住在謝菲爾德,任教於哈勒姆大學。
58歲時柳薇卡藉《烏剋蘭拖拉機簡史》一書一舉成名,贏得2005年波靈格大眾伍德豪斯喜劇小說奬和機智小說奬。2007年齣版《英國農民工小像》,延續其黑色喜劇的風格,並於2008年入圍喬治·奧威爾奬。
A beautiful summer's evening in a Kent field and around their two caravans a group of strawberry pickers celebrates a birthday. But what lies behind the buy-one-get-one-free offers at your supermarket and who picks our strawberries? The Ukrainians: Irina, just off the coach from Kiev, and Andriy, the miner's son from the other Ukraine; the Poles: Tomasz and Yola; two Chinese girls; Emanuel, the round-eyed eighteen-year-old from Malawi. And although he can't pick strawberries, there's also the Dog . . . Hilarious, gritty, moving and slapstick, Two Caravans has all the ingredients that made A Short History of Tractors in Ukrainian so successful.
前一阵,中国人在关注“飞机去哪了”的时候,全世界都在关注乌克兰去哪,然而我属于后知后觉型,才是因为看这本《小像》才去百度了“橙色革命”、季莫申科、尤先科等词条,百度完了之后我问了某哥一个傻傻的问题:到底乌克兰是归了俄罗斯好还是不归好。某哥语焉不详的回答我:...
評分也许是在封面读到的吧,像作者以前在中国有译作的〈乌克兰拖拉机史>一样,里面描写了一些粗俗而低下的人,然而读的时候颇出乎于我意料之外,首先是文笔,不知道是译笔的典雅有误,还是原作作者本来就用的是一种优美的文风,我从书的内容看不出半点粗俗,特别是前面一半的内容老让人...
評分 評分 評分这本书的原名是Two Caravans,直译过来的话应该是“两辆房车”,当然将其处理为现在这个名字,也是出于与作者前一作品《乌克兰拖拉机简史》保持一致的考虑。从创作风格上看,尽管深度上稍逊前作,但无论是语言还是思考角度,本作都与前作保持了较为统一的风格,因而倘若你对...
Two Caravans 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024