勒內·夏爾
René Char(1907-1988)
法國詩人。齣生於普羅旺斯地區沃剋呂茲省,早年曾投身超現實主義運動,德國納粹入侵法國後,他在南方率領遊擊隊進行抵抗,同時創作詩歌。法國解放後,這些戰時創作逐步發錶,並於一九四八年結集齣版《憤怒與神秘》。五六十年代,他的詩歌創作更趨成熟,這時期的代錶詩集有《群島上的話語》和《遺失的赤裸》。一九八三年,“七星叢書”齣版瞭他的作品全集。一九八八年二月十九日,勒內·夏爾因心髒病去世。
譯者簡介
何傢煒,法文譯者,齣生於浙江湖州,畢業於廣州外國語學院,譯著有《波德萊爾》《蘭波<彩圖集>》《裏爾剋法文詩全集》《還鄉之謎》等。
一九六八年五月三日至四日的夜裏,我經常喜歡觀看的空中雷電在我的頭腦裏爆炸,這場最物質化的暴風雨給我自身的黑暗之底帶來一張半空中的閃電之臉。我以為死亡來臨瞭,然而這死亡,充滿瞭一個前所未有的含義,在入睡之前,在永遠消散於宇宙之前,我還有一步路要走。心之犬並不曾呻吟。
雷電與血,我由此明白,是一體。
——勒內·夏爾《心之犬》
勒內·夏爾是自蘭波以來法蘭西詩歌中最大的事件。如今在法國是詩人在高唱他的歌並傳送著最偉大的人類財富。當談及詩歌,人們就在愛的近旁,這種偉大的力量並非卑賤的金錢也非人們稱之為道德的可憐東西所能取代。
——阿爾貝·加繆
《溯洄》,是法国二十世纪著名诗人勒内·夏尔(René Char, 1907-1988)一部关键性的后期作品,一九六六年五月由伽利玛出版社发行单行本,并在略作增补和修改后于一九七一收入《失却的赤裸》,最终成为这部夏尔后期代表作的首章,其意义非同寻常。相比夏尔壮年期《愤怒与神秘》...
評分《溯洄》,是法国二十世纪著名诗人勒内·夏尔(René Char, 1907-1988)一部关键性的后期作品,一九六六年五月由伽利玛出版社发行单行本,并在略作增补和修改后于一九七一收入《失却的赤裸》,最终成为这部夏尔后期代表作的首章,其意义非同寻常。相比夏尔壮年期《愤怒与神秘》...
評分《溯洄》,是法国二十世纪著名诗人勒内·夏尔(René Char, 1907-1988)一部关键性的后期作品,一九六六年五月由伽利玛出版社发行单行本,并在略作增补和修改后于一九七一收入《失却的赤裸》,最终成为这部夏尔后期代表作的首章,其意义非同寻常。相比夏尔壮年期《愤怒与神秘》...
評分《溯洄》,是法国二十世纪著名诗人勒内·夏尔(René Char, 1907-1988)一部关键性的后期作品,一九六六年五月由伽利玛出版社发行单行本,并在略作增补和修改后于一九七一收入《失却的赤裸》,最终成为这部夏尔后期代表作的首章,其意义非同寻常。相比夏尔壮年期《愤怒与神秘》...
評分《溯洄》,是法国二十世纪著名诗人勒内·夏尔(René Char, 1907-1988)一部关键性的后期作品,一九六六年五月由伽利玛出版社发行单行本,并在略作增补和修改后于一九七一收入《失却的赤裸》,最终成为这部夏尔后期代表作的首章,其意义非同寻常。相比夏尔壮年期《愤怒与神秘》...
不太能進入
评分這本不如譯林之前齣的那本《憤怒與神秘》。不知是不是因為翻譯的原因。不過,從這本詩集裏看到瞭勒內•夏爾的韻律詩,散文詩,格言詩。正如詩人寫的,他的詩其實是“一種擱淺式的寫作”。對語言,修辭的癡迷,雖然讀起來很迷醉,但很難進入到詩中。讀夏爾的詩得換一種方式,就隻是讀,不求甚解,直到結束。
评分所謂“遺失的赤裸”,似乎是一種赤裸的不加掩飾的記憶,也是詞語赤裸的肌腱,開頭的一係列詩似均同作者童年與二戰時期的經曆有關,當與《修普諾斯散記》並讀。第三輯在俄裏翁的故事暗含著對詞語的追尋,對二戰記憶的思索,以及對當代與未來的展望,這一手法顯然會使人想到傑弗裏希爾的《麥西亞贊美詩》。
评分喜歡夏爾
评分喜歡夏爾
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有