異域之人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024


異域之人

簡體網頁||繁體網頁
[日] 井上靖 作者
重慶齣版社
王維幸 譯者
2020-1 出版日期
238 頁數
59.80元 價格
平裝
天狗文庫:井上靖文集 叢書系列
9787229145873 圖書編碼

異域之人 在線電子書 圖書標籤: 井上靖  短篇小說  日本文學  日本  曆史小說  @譯本  *重慶齣版社*   


喜歡 異域之人 在線電子書 的讀者還喜歡




點擊這裡下載
    


想要找書就要到 圖書目錄大全
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-26

異域之人 在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

異域之人 在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

異域之人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024



異域之人 在線電子書 用戶評價

評分

相比業行,僧行賀更讓人唏噓

評分

是我那個熟悉的井上靖 信鬆尼記 沒看懂

評分

相比業行,僧行賀更讓人唏噓

評分

此集與十月文藝社的《樓蘭》有兩篇重閤,《異域之人》和《幽鬼》;先前看《樓蘭》,有些譯文不夠簡練和正式,狀語的位置放得很奇怪,此集的文風更偏嚮口語,連詞的頻率很高。以同名《異域之人》為例,一句關鍵之處在班超迴到故土後,在都城看到鬍人鬍風後的感嘆,此集譯為……所受勞苦以一種不可思議的形式洋溢於街頭;《樓蘭》中則譯為勞苦並沒有白費……,兩相比較,可能是《樓蘭》采用直譯的方式,此集則過於婉轉,對“異域”的解讀失之婉轉。兩部集子有些關聯性,如《明妃麯》有關段落對《宦官中行說》中中行說的背叛作齣瞭自己的解讀。井上靖真有化平淡於神奇的筆力。

評分

此集與十月文藝社的《樓蘭》有兩篇重閤,《異域之人》和《幽鬼》;先前看《樓蘭》,有些譯文不夠簡練和正式,狀語的位置放得很奇怪,此集的文風更偏嚮口語,連詞的頻率很高。以同名《異域之人》為例,一句關鍵之處在班超迴到故土後,在都城看到鬍人鬍風後的感嘆,此集譯為……所受勞苦以一種不可思議的形式洋溢於街頭;《樓蘭》中則譯為勞苦並沒有白費……,兩相比較,可能是《樓蘭》采用直譯的方式,此集則過於婉轉,對“異域”的解讀失之婉轉。兩部集子有些關聯性,如《明妃麯》有關段落對《宦官中行說》中中行說的背叛作齣瞭自己的解讀。井上靖真有化平淡於神奇的筆力。

異域之人 在線電子書 著者簡介

井上靖(1907—1991) 日本文壇巨匠,當代著名作傢、評論傢和詩人。曾任日中文化交流協會會長,日本藝術院會員,日本文化財保護委員會委員,日本文藝傢協會理事長。曾榮獲芥川奬、藝術選奬文部科學大臣奬、日本藝術院奬、每日藝術奬、讀賣文學奬、日本文學大奬、野間文藝奬、韆葉龜雄奬等。


異域之人 在線電子書 著者簡介


異域之人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 在線電子書下載

異域之人 在線電子書 圖書描述

講述東漢人班超將自己的大半生涯都奉獻給平定西域的壯舉,在暮年終於迴到洛陽的故事的《異域之人》。講述日本留學僧行賀在唐三十一年的生活與抉擇,最後迴到日本,卻因母語已然生疏,無法將自己所學傳授於人的《僧行賀之淚》。包括以上兩篇小說在內的共八篇短篇曆史小說集,井上靖以內斂而深沉的筆觸,描繪齣在激蕩的時代漩渦中生存的人們的韆姿百態。

異域之人 在線電子書 下載 mobi epub pdf txt 在線電子書下載


想要找書就要到 圖書目錄大全
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

異域之人 在線電子書 讀後感

評分

評分

評分

評分

評分

類似圖書 點擊查看全場最低價

異域之人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024


分享鏈接





異域之人 在線電子書 相關圖書




本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

友情鏈接

© 2024 book.wenda123.org All Rights Reserved. 圖書目錄大全 版權所有