关于三本书:Canterbury Tales, Decameron,Of human bondage. ====================================== 《十日谈》早在初中就当淫书读过,借一本《坎德博雷故事》读读看——却是在“毕业之前穷尽借书卡”的念头下萌生。算一算之间,似有十年。 这两本老气横秋的故事集,一直...
评分因为乔叟,第二次借来这本书。 假期里,静下心,一页页翻读。 韵律方面,不可能感受,毕竟是中译本。要读原版,也不大可能,古英语太古。至于故事,有的喜欢有的厌恶。 觉得恐怖的要数梅利别斯夫人普鲁登丝的说教本领,格里泽尔达的极限忍耐度,...
评分As the title indicates, l cannot help associating this book with another distinguished tales, Decameron written by Giovanni Boccacci, which tremendously aroused my interest in making a further comparison between the two masterpieces. Despite the appa...
评分因为乔叟,第二次借来这本书。 假期里,静下心,一页页翻读。 韵律方面,不可能感受,毕竟是中译本。要读原版,也不大可能,古英语太古。至于故事,有的喜欢有的厌恶。 觉得恐怖的要数梅利别斯夫人普鲁登丝的说教本领,格里泽尔达的极限忍耐度,...
评分关于三本书:Canterbury Tales, Decameron,Of human bondage. ====================================== 《十日谈》早在初中就当淫书读过,借一本《坎德博雷故事》读读看——却是在“毕业之前穷尽借书卡”的念头下萌生。算一算之间,似有十年。 这两本老气横秋的故事集,一直...
说实话,初读时有些地方的语言显得晦涩,毕竟年代久远,翻译的功力也显得至关重要。我手头的这个版本在处理一些古老的词汇和典故时,处理得还算流畅,但依然需要时不时停下来查阅注释,才能完全跟上作者的节奏。但这恰恰是它的魅力所在——它要求读者付出努力,去跨越时空的鸿沟。一旦跨越了最初的门槛,那种扑面而来的历史厚重感就令人震撼。那些关于中世纪教会的权力运作、贵族与平民的日常琐事,都通过这些生动的叙述变得鲜活起来,不再是教科书上冰冷的文字。它像是一部活生生的社会风俗志,只不过是用最引人入胜的故事形式包装起来的。
评分从文学技法上来说,这本书对后世文学的启发是不可估量的,它几乎定义了某种叙事传统。其精妙之处在于,它巧妙地平衡了娱乐性和深刻性。在朝圣的旅途这个看似简单的框架下,作者塞入了极其庞杂的社会议题、宗教探讨乃至两性关系的观察。更令人佩服的是,即便是那些略显粗俗或尖酸刻薄的故事,也都有其存在的合理性,它们共同构成了那个时代完整而复杂的社会切片。这种包容性和对现实的全面覆盖,使得它超越了一般的文学作品,成为了一部具有里程碑意义的文化载体。每次读完,都有一种感觉:古人的生活远比我们想象的要丰富和喧闹得多。
评分阅读过程中的情绪波动非常大,简直是过山车式的体验。前一秒你可能还在为某个骑士的英勇事迹感到热血沸腾,后一秒就被某个僧侣的伪善行径气得牙痒痒。作者的厉害之处在于,他毫不偏袒地展示了人性的两极——最高尚的奉献与最卑劣的欺诈并存于同一群人之中。这种真实感,远超那些刻意营造的完美角色。我甚至觉得,这本书更像是一面镜子,映照出人类永恒不变的弱点和追求。它没有提供简单的答案或道德评判,而是将所有素材抛给你,让你自己去思量,去判断。这种开放式的、充满思辨性的阅读体验,让人在合上书页后依然久久不能平静。
评分我得说,这本书的叙事结构简直是个奇迹,它就像是一个精巧的万花筒,每一次转动,都能看到一个全新的、色彩斑斓的画面。它不是一个单一的故事线,而是一系列声音的交响乐,每个人物都有自己独特的声音和节奏,他们的故事风格、语言习惯乃至道德观都截然不同,这展现了作者对于文学多样性的掌控达到了炉火纯青的地步。有些故事粗犷直白,充满了民间传说的粗粝感,有些则细腻婉转,带着宫廷的优雅与算计。这种并置和对比,使得整体阅读体验异常丰富,你永远不知道下一位讲述者会带来怎样的惊喜或惊吓。这种“故事中的故事”的母题,在后世无数文学作品中都有回响,但很少有作品能像这部一样,将群像的塑造和个体的声音处理得如此均衡且精彩。
评分这套书的文字功底简直了,读起来就像是走进了一个完全不同的世界,那种中世纪英格兰的风情扑面而来,人物的对话火花四溅,每个人物都栩栩如生,仿佛能听见他们真实的语气和笑声。作者对人性的洞察力极其深刻,即便是隔着几百年的时光,那些关于贪婪、欲望、虔诚与虚伪的描绘,依然能让人产生强烈的共鸣。我尤其喜欢那种穿插其中的讽刺意味,它不像现代小说那样直白地批判,而是通过一个个小故事,不动声色地揭示出社会阶层之间的矛盾和人性的复杂。那些描述性的文字,比如对旅途风光、对不同阶层服饰的细致描绘,都显示出作者非凡的观察力。每一次翻阅,都能发现一些初次阅读时忽略的微妙之处,这说明文本的层次非常丰富,值得反复咀嚼。说实话,一开始被篇幅吓到,但一旦沉浸进去,时间过得飞快,完全被那些形形色色的朝圣者吸引住了。
评分 评分 评分 评分 评分