想成为神的巴士司机 在线电子书 图书标签: 以色列 小说 埃特加·凯雷特 以色列文学 短篇小说集 短篇小说 文学 短篇集
发表于2024-12-22
想成为神的巴士司机 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
短则千字,长不过万,却像爆炸一样充满力量,很神奇
评分绝版至少十年,这次楼武挺老师来一个全新译本。凯雷特早期精华作品结集,一个精彩纷呈的中篇《内勒的快乐度假营》(被改编成电影《割腕者的天堂》,凯雷特参与编剧,入围圣丹斯电影节评审团大奖),拖带一群凯雷特标志性的风格灵动小短篇,喜欢《砸碎小猪》《地狱纪念物》《管子》。
评分短则千字,长不过万,却像爆炸一样充满力量,很神奇
评分薄薄一本,首先不会让你在阅读的时间上无限延长;小小一本,不会让你拿在手上有疲惫的感觉。短篇,特别考验作者的脑洞,与笔力——如何将无数爆炸脑洞归于一个短短的故事之中,凯雷特太厉害啦????!!!!!!!! 成为不了神的话,当个司机,也是可以的!
评分有些人的才华真是老天赏饭吃,羡慕不来的。像是张爱玲、莫迪亚诺和卡尔维诺的长篇,纳博科夫和埃特加·凯雷特的短篇。凯雷特的短篇像一杯餐后酒,浑然天成的Calvados,一口下去从喉咙烧到肚子,快乐和悲伤都是后反劲儿。这部选集比起《突然》多了些温和的关于宗教、种族方面的讨论,这也使我对我刻意无视了很久的以色列文化开始产生好奇。优秀的作家真的可以推进民族文化输出。当然,选集中也有许多轻松欢快的小调,也是我个人最喜欢的几篇《想成为神的巴士司机》《墙上的窟窿》《子宫》,无厘头中饱含温情,一如既往。
埃特加·凯雷特
(Etgar Keret)
以色列最具国际影响力的作家之一,作品被译为42种语言,风靡全球45个国家和地区。他笔下已有50多个故事被改编成电影,数次获得以色列出版协会白金奖、二度进入弗兰克·奥康纳国际短篇小说大奖决选,并获颁以色列地位崇高的总理奖、有“小诺贝尓”之称的诺伊施塔特国际文学奖、法国艺术暨文学骑士勋章、英国《犹太季刊》小说奖、全美犹太人图书奖等。
著有短篇小说集《突然,响起一阵敲门声》《想成为神的巴士司机》《最后一个故事,就这样啦》等,《银河系边缘的小失常》是他的最新短篇小说集,荣获以色列最高文学奖萨皮尓奖等多项大奖。
——————————————————————————
楼武挺 | 译者
从事文学翻译十余年,译有《突然,响起一阵敲门声》《黄鸟》《布谷鸟的呼唤》《永别了,武器》《心是孤独的猎手》等。
《突然,响起一阵敲门声》作者、短篇小说大师凯雷特绝版十年故事集。
简洁、激烈,令人痛苦地好笑,让人惊讶地诚实,埃特加·凯雷特的故事犹如快照,以聪慧和睿智照出生活中隐藏的真相。和其他最好的小说家一样,欢乐和痛苦是他作品的两大支柱。这些充满新意、饱含人性的小说,对于喜爱埃特 加·凯雷特无可模仿的个人风格和他聪颖多变的小说作品的读者来说,是不可错过的。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
★ 《纽约时报》奉为天才,魅力席卷40多国,短篇小说大师埃特加·凯雷特绝版十年故事集新译再版
★ 阿摩司•奥兹、萨曼•鲁西迪、扬•马特尔、乔治·桑德斯等国际文学大家一致推荐
★ 安妮宝贝、范玮琪、蒋方舟等名人感动推荐
★ 独家收录《割腕者的天堂》电影原著小说,该电影入围圣丹斯电影节评审团大奖
★ 作品入选以色列高中、大学文学课教材
★ 英国知名插画师Sabina Hahn,为中文简体版独家定制封面插画
★ 生命中各种无以名状的滋味,都在他这些看似天马行空的故事里
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
埃特加·凯雷特的短篇小说凶猛、有趣,充满能量和洞见,同时常常深刻、悲剧而又非常感人。
——阿摩司·奥兹(以色列作家,《爱与黑暗的故事》作者)
一个睿智的作家……和我认识的任何作家都不一样。下一代人的声音。
——萨曼•鲁西迪(英国作家,《午夜之子》作者)
这些故事短小、陌生、有趣,但语调却显得随意。这些故事像笑话却不是笑话。埃特加•凯雷特是个应当严肃看待的作家。
——扬•马特尔(加拿大作家,《少年Pi的奇幻漂流》作者)
他的故事中有爱心、智慧、雄辩和超越,而这些美德在埃特加自己身上就多有所见。我很高兴埃特加和他的作品存在于这个世界上,这让一切都变得更美好了。
——乔治·桑德斯(小说家,《林肯在中阴界》作者)
埃特加·凯雷特,以色列作家。在这个国度,书能够卖出8万本着实不易。他说:写作不能阻止战争,但它使陌生人之间获得一种有悯惜的沟通。我读了你所写的,你读了我所写的,我们会知晓彼此。
——庆山(安妮宝贝)
他的刻薄劲儿有点像伍迪·艾伦,但因为身处社会环境的复杂,比伍迪·艾伦更苦涩有趣。
——蒋方舟
凯雷特充满无限想象力的故事短篇,太有趣了!每翻一页就会在心里想着“哇噻”“绝妙啊”“老天啊怎么会”!大家有机会一定要读一次,亲自见证一下这位创意无限的作家的神奇笔触。
——范玮琪
凯雷特是一个天才!
——《纽约时报》
这本书展现了一位短篇小说大师对形式所能达到的极限挑战。只有一件事是凯雷特无法完成的:写一个无聊的故事。
——《卫报》
凯雷特得益于自身特有的才华,才可以在如此紧凑的包装中,同时容纳悲剧和喜剧。
——《金融时报》
凯雷特独特的小说集既有趣又辛酸,用对人性的敏锐观察来平衡喜剧。这些都是简短有力的故事,富有创造力,充满自信。非常令人愉快,充满惊喜。
——《书生活》
凯雷特的对话风格无可抗拒,朴实真挚,他的即兴俏皮话引人发笑,很难想象有哪位读者不被他的作品所吸引,还带着幽默感和对人类的好奇心……他的故事有一种可爱的轻快感觉。
——《大问题》
凯雷特是一位极富创造力的作家,他以真实的情感为基础创作了许多荒诞的故事。荒谬的,经常是超现实的,而且写得精确,简洁。
——《我》
【这。本。书。是。从。英。文。版。来。的。这。一篇。是。我。自。己。一。个。一。个。字。地】译自希伯来语原文。多处细节做了本土化调整。名字什么的都是搞笑的。 爸爸不同意给我买喜羊羊的玩具。其实妈妈答应我了可是爸爸不同意给我买。他说我被惯坏了。“为什么要买,...
评分【这。本。书。是。从。英。文。版。来。的。这。一篇。是。我。自。己。一。个。一。个。字。地】译自希伯来语原文。多处细节做了本土化调整。名字什么的都是搞笑的。 爸爸不同意给我买喜羊羊的玩具。其实妈妈答应我了可是爸爸不同意给我买。他说我被惯坏了。“为什么要买,...
评分【这。本。书。是。从。英。文。版。来。的。这。一篇。是。我。自。己。一。个。一。个。字。地】译自希伯来语原文。多处细节做了本土化调整。名字什么的都是搞笑的。 爸爸不同意给我买喜羊羊的玩具。其实妈妈答应我了可是爸爸不同意给我买。他说我被惯坏了。“为什么要买,...
评分【这。本。书。是。从。英。文。版。来。的。这。一篇。是。我。自。己。一。个。一。个。字。地】译自希伯来语原文。多处细节做了本土化调整。名字什么的都是搞笑的。 爸爸不同意给我买喜羊羊的玩具。其实妈妈答应我了可是爸爸不同意给我买。他说我被惯坏了。“为什么要买,...
评分【这。本。书。是。从。英。文。版。来。的。这。一篇。是。我。自。己。一。个。一。个。字。地】译自希伯来语原文。多处细节做了本土化调整。名字什么的都是搞笑的。 爸爸不同意给我买喜羊羊的玩具。其实妈妈答应我了可是爸爸不同意给我买。他说我被惯坏了。“为什么要买,...
想成为神的巴士司机 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024