春苑桃花红在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

郑民钦编著作者

现代出版社

译者

2020-5 出版日期

224 页数

56.00元价格

精装

风雅和歌系列丛书系列

9787514377101 图书编码

春苑桃花红在线电子书图书标签: 和歌郑民钦日本文学风雅日本日式美学和式俳句

喜欢春苑桃花红在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-25

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

春苑桃花红在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

春苑桃花红在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

春苑桃花红在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

对于不会日语者，阅读本作应该是比较纳闷的，不同的文风，基本无法把原作和歌的韵味表达出来。作者不易，在理解其日文含义的基础上，为了保留其诗意，再以中文五言、七言古诗进行再创作，基本就是重写。虽然效果不一定达到最好，但看得出其作出的努力。正是因为这些热心的大师，才能让不懂日文的我们，也能够领略到和歌的一点魅力。详见个人长评。8.0。

评分☆☆☆☆☆

春苑桃花红在线电子书著者简介

郑民钦

翻译家，学者。1946年生于福建省福州市。北京外国语学院亚非系日语专业毕业。现为中国作家协会会员、北京大学日本研究中心特约研究员、中国日本文学研究会副会长、中日诗歌比较研究会副会长、全国日语教学研究会理事等。

著有《日本俳句史》《日本民族诗歌史》《和歌美学》等，编有《风雅俳句系列》《风雅和歌系列》等，译有《源氏物语》《奥州小道》《东京人》《春琴抄》《燃烧的绿树》等百种。

春苑桃花红在线电子书图书目录

春苑桃花红在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

春苑桃花红在线电子书图书描述

※日本人的“诗经”，写尽和式传统、美学的大和之歌。

※郁达夫称和歌“把乾坤今古的一切情感都包括得纤屑不遗”，周作人称之“长于抒情”，木心称其“浅得有味道”。

※和歌经典精选集，春、夏、秋、冬全四卷，附多幅小原古邨工笔花鸟画。

※收录近代以前的传统和歌名作，包含纪贯之、柿本人麻吕、在原业平、西行法师、和泉式部、小野小町、石川啄木、与谢野晶子等从平民到皇室贵族众多歌人佳作，共计三百余首和歌。

※旅日翻译家郑民钦数十年精心编译、注释、赏析。中日对照，扫码可听。

※诗言志，歌咏言，经典咏流传。有诗，带你领略诗歌之美、古典之美、经典之美。

※短歌大抵是长于抒情，俳句是即景寄情，小呗也以写情为主而更为质朴；至于简洁含蓄则为一切的共同点。从这里看来，日本的歌实在可以说是理想的小诗了。——周作人（作家）

※日本和歌很浅，浅得有味道。很轻，很薄，半透明，纸的木的竹的。日本味。非唐非宋，也非近代中国的白话诗。不见哪儿有力度、深度，或有智慧出现。你要写却写不出来。——木心（作家）

------------------------------------------------------------------------------------------

《风雅和歌系列》是翻译家郑民钦先生编著的经典和歌鉴赏文集，包括《春苑桃花红》《夏野芳草碧》《漫山秋色浓》《寒冬雨意遥》四卷。本套书收录了近代以前的传统和歌名作，所选有纪贯之、柿本人麻吕、在原业平、西行法师、和泉式部、小野小町、石川啄木、与谢野晶子等数十位著名歌人，共计三百余首和歌。本书编排方式上按照“春夏秋冬”分类，不分题材，以歌人及其年代为次序，每首和歌皆有中文、日文及赏析三部分组成。和歌拥有一千多年的历史，是日本历史、风土、政治、经济、社会、文化、宗教等在文学上的结晶，是日本民族性格的诗化。和歌作为日本民族的诗歌，是日本文学的主要形式之一，同时也是日本传统文化的精髓所在。

春苑桃花红在线电子书下载 mobi epub pdf txt 在线电子书下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!