汤姆·索亚历险记 在线电子书 图书标签: 小说  外国文学   

喜欢 汤姆·索亚历险记 在线电子书 的读者还喜欢

很悲惨，这本是竟然在豆瓣上连封面都没有，看来卖得不怎么样，正如所料。当初是在书城买的，本来有好几个版本，但是这个版本的价格最实惠，所以买了。因为有塑料膜包着没拆开来看，回来翻了几页才知道上了叫花子的当。译文很烂，完全没有马克·吐温那种轻松幽默的风格，读得我一直犯困。本来想重温一下童年往事的，结果搞得我很悲愤——这钱花得太冤了。译者是李元秀，虽然跟我同姓，但我还是要说一句：译得实在太烂了，中间竟然会连对白都被删掉好多的，还不如读英文原版带劲。建议她改行，否则误人误己；以后买她的书得三思，无论如何也不买！！

很悲惨，这本是竟然在豆瓣上连封面都没有，看来卖得不怎么样，正如所料。当初是在书城买的，本来有好几个版本，但是这个版本的价格最实惠，所以买了。因为有塑料膜包着没拆开来看，回来翻了几页才知道上了叫花子的当。译文很烂，完全没有马克·吐温那种轻松幽默的风格，读得我一直犯困。本来想重温一下童年往事的，结果搞得我很悲愤——这钱花得太冤了。译者是李元秀，虽然跟我同姓，但我还是要说一句：译得实在太烂了，中间竟然会连对白都被删掉好多的，还不如读英文原版带劲。建议她改行，否则误人误己；以后买她的书得三思，无论如何也不买！！

很悲惨，这本是竟然在豆瓣上连封面都没有，看来卖得不怎么样，正如所料。当初是在书城买的，本来有好几个版本，但是这个版本的价格最实惠，所以买了。因为有塑料膜包着没拆开来看，回来翻了几页才知道上了叫花子的当。译文很烂，完全没有马克·吐温那种轻松幽默的风格，读得我一直犯困。本来想重温一下童年往事的，结果搞得我很悲愤——这钱花得太冤了。译者是李元秀，虽然跟我同姓，但我还是要说一句：译得实在太烂了，中间竟然会连对白都被删掉好多的，还不如读英文原版带劲。建议她改行，否则误人误己；以后买她的书得三思，无论如何也不买！！

很悲惨，这本是竟然在豆瓣上连封面都没有，看来卖得不怎么样，正如所料。当初是在书城买的，本来有好几个版本，但是这个版本的价格最实惠，所以买了。因为有塑料膜包着没拆开来看，回来翻了几页才知道上了叫花子的当。译文很烂，完全没有马克·吐温那种轻松幽默的风格，读得我一直犯困。本来想重温一下童年往事的，结果搞得我很悲愤——这钱花得太冤了。译者是李元秀，虽然跟我同姓，但我还是要说一句：译得实在太烂了，中间竟然会连对白都被删掉好多的，还不如读英文原版带劲。建议她改行，否则误人误己；以后买她的书得三思，无论如何也不买！！

很悲惨，这本是竟然在豆瓣上连封面都没有，看来卖得不怎么样，正如所料。当初是在书城买的，本来有好几个版本，但是这个版本的价格最实惠，所以买了。因为有塑料膜包着没拆开来看，回来翻了几页才知道上了叫花子的当。译文很烂，完全没有马克·吐温那种轻松幽默的风格，读得我一直犯困。本来想重温一下童年往事的，结果搞得我很悲愤——这钱花得太冤了。译者是李元秀，虽然跟我同姓，但我还是要说一句：译得实在太烂了，中间竟然会连对白都被删掉好多的，还不如读英文原版带劲。建议她改行，否则误人误己；以后买她的书得三思，无论如何也不买！！

現在是2012年4月9日23點59分。我決定在酣然入睡之前，寫下一點東西，以讓今天顯得圓滿。 兩三天的時間，翻完了Mark Twin的《湯姆•索亞歷險記》。無法佯裝在思想深度上有怎樣的捕獲。但卻是可以快樂言之：這本書是有趣的。在不少的片段上，均引起了我的共鳴。很多的的確確存...  

我的读书，当前还处在一个不是很好、不太健康的阶段。不是出于巨大的兴趣、更不是纯粹因为乐趣。而是，以一种强烈的目的性为向导，有着一种较为明显的自我强迫性。 我要读书，读书有着非常重要的意义（究竟是什么意义）。 我要读好书，即使是小说，也要是文学名著，或是出...  

昨晚一不小心把《汤姆·索亚历险记》看完了。结尾居然是两个小鬼头一下子变成了有钱人。哈克被寡妇给收留了，有点难以接受。如果我是作者的话，一定让汤姆还是那个坐不住的机灵男孩，而哈克也还是在木桶里睡觉。 这是很有趣的一本书，因为马克·吐温清新风趣的文字，更因为成...