你身體的印痕 在線電子書 圖書標籤: 西班牙 小說 西班牙文學 外國文學 純文學 西班牙女性 女權主義 身體的印痕加深思想的印記
發表於2024-12-22
你身體的印痕 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
翻譯仿佛不會說人話,把作者的絮絮叨叨翻譯得更絮叨瞭.....
評分很多細膩的情感描寫,捕捉著空氣、味道、光線的變化為變化的心境引路。這樣細膩到近乎自怨自艾的嘮叨很女性視角,作為女性讀者的我也可以很深刻的把她的失去-迷茫-痛苦-自我懷疑-到最終尋找到自我的快樂 的過程和自己的心情聯繫在一起 有很強的共鳴感。隻可惜翻譯或是原著的語言很阻止人暢通的讀下去。
評分屬於女性主義那一類,揭示的主題不錯,不過我一看序和前言知道瞭整個故事的大概,然後看看文字水平,當然這裏還有翻譯水平,就不高興細看瞭~~~
評分一部讀的最慢,思考最多的女性自白體
評分很多細膩的情感描寫,捕捉著空氣、味道、光線的變化為變化的心境引路。這樣細膩到近乎自怨自艾的嘮叨很女性視角,作為女性讀者的我也可以很深刻的把她的失去-迷茫-痛苦-自我懷疑-到最終尋找到自我的快樂 的過程和自己的心情聯繫在一起 有很強的共鳴感。隻可惜翻譯或是原著的語言很阻止人暢通的讀下去。
《你身體的印痕》主要內容:酷愛攝影的布蘭卡“奉子完婚”,可婚後的生活既不浪漫也不溫馨。她本想以孩子維係婚姻,但孩子生下即死,留給她的卻是無盡的痛苦和惆悵。此時,有婦之夫海梅闖入瞭她的生活,給她帶來瞭快樂和慰藉。為瞭不欺騙丈夫,布蘭卡離婚瞭,但海梅為瞭維持其乏味卻安穩的婚姻而疏遠瞭她。為瞭生存,也為瞭發掘自己的攝影天賦,布蘭卡決然閉關自守,埋頭自己所喜愛的攝影。她終於成功瞭,作品得到瞭自己所崇拜的權威人士阿爾貝托的贊賞。盡管這兩人惺惺相惜,互訴衷腸,但曆盡滄桑的女主人公在與他一夜雲雨之後悄然離去。因為她找到瞭內心的自我,能夠不必依靠男人而生活。
評分
評分
評分
評分
你身體的印痕 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024