生死之門 在線電子書 圖書標籤: 埃勒裏·奎因 推理 美國 推理小說 小說 密室 歐美推理 懸疑
發表於2025-03-25
生死之門 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
第一次對翻譯如此無語。。。我還以為我智商突然齣瞭問題
評分最後的解答。。。。巧閤得讓人絕對猜不齣。。。
評分密室不說什麼瞭,除瞭石頭的部分解釋的很好。但最後一章是什麼鬼啊???為什麼有這種逆轉唉,還有奎因你也犯病瞭麼,還是說三大傢都有一個毛病喜歡讓自己的偵探做這種事?波洛,雷恩然後是奎因,我是不是以後看到馬普爾,菲爾,hm也這麼做就不必驚訝瞭??氣死我瞭
評分三星給結尾,非常欣賞這樣的處理,偵探不止能遊走在白灰地帶,適當的踏入黑色又有何不可呢?
評分這個翻譯堪稱一絕,有些機翻能按原文語序猜迴去,這本書簡直是當代藝術瞭。“該死,有遊蕩者進入我的領帶!”韓長清,牛逼。原作本身就也比較土,詭計屬於短篇水平(還是很爛的短篇),即使加入一些謎之社會派動機也沒什麼用。
埃勒裏·奎因(Ellery Queen),推理小說史上一個非凡的名字,實指弗雷德裏剋•丹奈(Frederic Dannay,1905-1982)和曼弗裏德•李(Manfred Lee,1905-1971)這對錶兄弟作傢。他們的創作時間長達半個世紀,作品多達數十部,全球銷量約計兩億冊;他們曾五獲埃德加•愛倫•坡奬;他們的四部“悲劇係列”和九部“國名係列”作品被公認為推理小說史上難以逾越的佳作;他們於1941年創辦的《埃勒裏•奎因神秘雜誌》(EQMM)成為勞倫斯•布洛剋、邁剋爾•康奈利等推理大傢起飛的平颱,迄今仍是最專業、最權威的推理文學雜誌之一;他們齣資設立“密室研討小組”,定期與約翰•狄剋森•卡爾、剋雷頓•勞森等推理大師交流、切磋……他們成就的不僅僅是自己,更成就瞭推理小說的黃金時代。
甫獲美國文學大奬且與癌癥名醫訂婚的旅日美籍女作傢被發現死在紐約自宅的臥房內,現場留有半把剪刀。法醫監定後,判定遺留在現場的剪刀不是凶器,讓警方遍尋不著的另外半把剪刀纔是緻命凶器。凶案發生時,現場門窗緊鎖,無法進齣,唯一可以進齣的起居室內隻有醫生之女一人,因此警方就鎖定這名發現屍體的年輕女孩為首要嫌疑犯。警方在死者臥房上麵的閣樓內發現瞭曾有另一名金發女子居住的痕跡,經過調查,赫然發現該名女子是女作傢的姐姐,在九年前就已宣稱投海自盡,這些年來遭幽禁於閣樓內,為女作傢捉刀寫書,卻在命案發生不久前逃走。不久,警方找到瞭她的屍首,並得知她在女作傢身亡前一天服毒自盡,留下的遺書錶明她是醫生之女的親生母親。
不利的因素一一浮現,這名年輕女孩真是為瞭報復而痛下殺手嗎?消失的另外半把剪刀會是破案關鍵嗎?死者身亡時穿著正式和服又有何含意?
这书只有报刊亭有卖就很可疑了,加上出D版漫画而著名的某出版社,却依然不能影响读者们对传说般的奎因的热情。 但是,拿到书就要大呼上当——这梦魇一般的翻译啊! 原本针对翻译,即便是丰子恺之类的语言大家多多少少还是有些不够地道的,但是对于推理这种无关文辞长于逻辑的作...
評分 評分黄锦炎/译 ∞《文稿拾零》,1986 有一个经久不衰的令人感兴趣的问题:关着门的房间里有一具尸体,“既没有人进去过,也没有人出来过。” 埃德加·爱伦·坡创造了这一情节,并提出了一个好答案,尽管也许算不上最好的(我说的是小说《莫格街谋杀案》中提出的答案;这个答案需要...
評分黄锦炎/译 ∞《文稿拾零》,1986 有一个经久不衰的令人感兴趣的问题:关着门的房间里有一具尸体,“既没有人进去过,也没有人出来过。” 埃德加·爱伦·坡创造了这一情节,并提出了一个好答案,尽管也许算不上最好的(我说的是小说《莫格街谋杀案》中提出的答案;这个答案需要...
評分[友情提醒:未读本作及《犹大之窗》,《帷幕》者慎入!] 案件本身没什么亮点,平庸的悬疑故事,诡计流作品。失去了独树一帜的推理大旗,Ellery也只不过是“一条落魄的猎犬”。无可避免的想起了Carr的《犹大之窗》,从某一方面来说,这两部还真是相呼应的作品。但相比较而言,C...
生死之門 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025