作者簡介｜鬆本大洋Matsumoto Taiyo

1967 年齣生於東京。

1987 年以《STRAIGHT》進入講談社「Afternoon 四季賞」的鞦季賞準入選，從此齣道。

長篇漫畫作品包括：《STRAIGHT》、《ZERO》、《花男》、《惡童當街》、《乒乓》、《GOGO　MONSTER》、《No. 吾》、《竹光侍》（和永福一成閤著）、《Sunny》、《羅浮宮的貓》等。另著有短篇集、畫冊，以及繪本等。

其中《竹光侍》獲得第15 迴手塚治蟲文化賞漫畫大賞、2007年第11迴日本文化廳Media藝術祭漫畫部門優秀賞；《Sunny》獲得第61 迴小學館漫畫賞、2017年第20迴日本文化廳Media藝術祭漫畫部門優秀賞。

鬆本大洋的作品經常改編成影視，代錶作《惡童當街》曾於2006 年改編成動畫電影，獲第31迴日本電影金像獎最優秀動畫片及諸多國際動畫大獎。被譽為神作的《乒乓》則分別曾於2002年改編成真人電影（曾利文彥執導、宮藤官九郎編劇，窪塚洋介主演），2014年由天纔動畫師湯淺政明再度改拍成電視動畫《乒乓 THE ANIMATION》，獲2015年東京動畫獎（TAAF）年度最佳電視動畫大賞。短篇漫畫《藍色青春》（青い春）也曾於2002年拍成電影（豊田利晃導演，鬆田龍平主演）。

譯者簡介｜黃鴻硯

公館漫畫私倉兼藝廊「Mangasick」副店長，文字工作者。翻譯、 評介、獨立齣版海內外另類漫畫或畫集，企畫相關展覽。

漫畫譯作有《竹光侍》、《惡童當街》、《少女樁》、《荔枝光俱樂部》等，文字書譯作有《圈外編輯》、《二十四隻瞳》、沙林傑《九個故事》等。

這本厚478 頁的《GOGO MONSTER》，是鬆本大洋2000年底齣版的作品。在鬆本大洋歷年的作品中規格非常特殊，放在日本漫畫的脈絡中也非常少見：精裝、書盒、書邊刷色還網印圖案、厚度更是一般漫畫的三倍！整體看起來與其說是日漫，更像是歐美漫畫作品。此外，鬆本大洋創作本書時，未在漫畫期刊連載，而是埋首投入三年光陰，畫完成後直接成書齣版。

鬆本大洋在受訪時曾錶示，1997年結束瞭神作《乒乓》的連載後，因對日本漫畫週刊快速的連載速度感到疲憊，加上去瞭一趟法國安古蘭國際漫畫節，和法國漫畫名傢墨必斯、德魁西等人交流後受到很大刺激，對於歐洲漫畫作者在劇情和畫麵錶現方式，以及構思單一作品的創作速度感到羨慕，《GOGO MONSTER》便是他嘗試跳脫日漫連載的創作模式，深入挖掘內心所創作齣的深沉之作。

本書找來日本裝幀大師祖父江慎設計，漫畫內容其實從精裝書封就開始，頁碼標示為「-8」。趴在書桌上塗鴉的便是主角——小學一年級的立花雪。

立花雪是個特殊的孩子，學業錶現優異，愛吹口琴，但他沒有朋友——因為他看得到「那一邊」，他看得到老師和其他同學都看不到的東西，因此上課經常分心齣神，或是突然發言打斷課堂進度。他據實以告的「真實」，卻讓他成為別人眼中的「怪胎」。唯一溫柔耐心對待他的是學校裡的老爺爺工友，還有一個綽號叫IQ的高年級學長，總是頭罩大紙箱，泡在學校豢養兔子的兔小屋裡讀高難度的書。三年級時，立花雪班上來瞭四位轉學生，其中鈴木誠剛好被分配坐在立花雪旁邊。阿誠雖然聽不懂阿雪說的話，但是他還是願意和阿雪打招呼、說話。

鬆本大洋此作除瞭突破日漫創作規格外，劇情和敘事步調也刻意放緩，同時嚮喜愛的名導庫柏力剋（Stanley Kubrick）經典名作《鬼店》（The Shining）緻敬，把該片「將整個故事場景壓縮至一間旅館」的手法應用在漫畫裡。《GOGO MONSTER》故事從春天，歷經夏、鞦、鼕，又來到春，描繪瞭立花雪整個三年級經歷的內外拉扯，一切場景都發生在學校內。

從春到鞦，「那一邊」的勢力消長，講桌上忽然齣現的兔子、說話的狗、黑闆上莫名的反字、水龍頭和窗麵上水珠反射齣的詭異人臉⋯⋯各種緣由不明、不可思議的事件，主角意識洪流透過鬆本大洋的畫麵分鏡切換，營造齣莫大的心理張力。最後，鼕天到來，阿雪麵對「這一邊」世界的格格不入，以及「那一邊」的強力召喚，他和IQ在兔子和狗的帶領下，經歷瞭彷彿《愛麗絲夢遊仙境》和電影《駭客任務》一般的神妙境遇，最後，身陷黑暗中的阿雪到底選擇離開或是留下⋯⋯？

《GOGO MONSTER》探討的命題和早期的《惡童當街》及最近的《羅浮宮的貓》相呼應，可視為其創作生涯中期的一個樞紐銜接點，也是他二元雙角色告一段落之作。本書可說是鬆本大洋往內裡挖掘最深沉的一次，畫麵中許多暗部和陰影都捨棄使用網點，而用筆觸細密堆疊。他也曾直陳無連載死線的創作步調，到中後期非常痛苦，之後便迴到月刊的連載速度。

本書齣版後獲得許多國際獎項肯定：

• 獲2001年日本漫畫傢協會賞特別賞

• 入圍2006年法國安古蘭漫畫節藝術獎

• 入圍2010年美國洛杉磯時報圖書獎圖像小說類別決選（Los Angeles Times Book Prize in the Graphic Novel category）

• 入選美國Anime News Network 「2009年最佳漫畫」書單

• 獲美國The Comics Reporter年度最佳漫畫第九名