Harry Potter, Tome 1 在線電子書 圖書標籤: 法語 小說 HP 語言 英國 外國文學 哈利波特 原版
發表於2024-08-25
Harry Potter, Tome 1 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
謝謝數學臉給我買下還韆裏迢迢帶到魔都~攢滿讀完英法中三個版本的哈利波特後可以奬勵鼻屎味太妃糖嗎
評分謝謝數學臉給我買下還韆裏迢迢帶到魔都~攢滿讀完英法中三個版本的哈利波特後可以奬勵鼻屎味太妃糖嗎
評分謝謝數學臉給我買下還韆裏迢迢帶到魔都~攢滿讀完英法中三個版本的哈利波特後可以奬勵鼻屎味太妃糖嗎
評分終於在兩個星期內每天堅持一章吭哧吭哧看完瞭。略過所有不懂的詞,不過憑著小時候中文版早已翻爛的印象,猜也能猜中。勾起無數迴憶,也更加注意瞭一些細節,但是仍然覺得法語版的翻譯沒有中文版來的生動。
評分看不懂
J. K. 羅琳(J. K. Rowling, 1965- ),英國女作傢,自小喜歡寫作,當過短時間的教師和秘書。二十四歲那年,她在前往倫敦的火車旅途中萌生瞭創作“哈利·波特”係列小說的念頭。七年後,《哈利·波特與魔法石》問世,之後她陸續創作瞭《哈利·波特與密室》《哈 利·波特與阿茲卡班囚徒》《哈利·波特與火焰杯》《哈利-波特與鳳凰社》《哈利·波特與“混血王子”》和《哈利·波特與死亡聖器》,完成瞭該係列的創作,在全球颳起一股股“哈利·波特”颶風,在世界範圍內掀起規模宏大的“哈利·波特”閱讀狂潮。另外,在此期間,她還因為慈善事業而先後完成瞭《神奇動物在哪裏》和《神奇的魁地奇球》這兩部與“哈利·波特”係列相關的圖書,最新完成的作品是《詩翁彼豆故事集》。
J.K.羅琳與她的丈夫及三個孩子生活在愛丁堡,一邊盡享傢庭生活的幸福,一邊文學創作。
纪念版整体外观非常好看,读起来很舒服。翻译方面,纠正了旧版的几处错误,但又增加了几处…… 建议有以下需求的人购买: 1. 送给朋友。纪念版比较上档次。 2.第一次购买哈利波特。纪念版印刷比较好。 3. 像我一样酷爱哈利波特,翻烂了一套旧版的……
評分很惊讶的是儿童文学可以做到这种地步 本以为哈里波特无非就是儿童读物,能有什么新奇,初看只是想打发一下时间,却再也放不下了。 薄薄的一本,一个星期就看完了,一直怀揣着要快点看下去的渴望,幽默,睿智,深刻,纯洁,充满了想象力 看的时候会不自禁地发出 阿。。。。哦。...
評分很惊讶的是儿童文学可以做到这种地步 本以为哈里波特无非就是儿童读物,能有什么新奇,初看只是想打发一下时间,却再也放不下了。 薄薄的一本,一个星期就看完了,一直怀揣着要快点看下去的渴望,幽默,睿智,深刻,纯洁,充满了想象力 看的时候会不自禁地发出 阿。。。。哦。...
評分原帖地址:http://www.hoolee8.com/thread-110295-1-1.html 作者:米赫普 本帖很长,发表观点前请看到最后 谢谢 ‘严重错译’入选标准: 1) 影响人物形象与性格的; 2) 影响情节的; 3) 较长的漏译; 4) 丢失原著伏笔或悬念的; 5) 导致读者猜测...
評分本文正在施工,偶尔抽空更新,随时可能烂尾。 第一章 1.德思礼夫妇总是得意地说他们是非常规矩的人家,拜托,拜托了。 原文:Mr and Mrs Dursley, of number four, Privet Drive, were proud to say that they were perfectly normal, thank you very much. 根据wiki百科,thank...
Harry Potter, Tome 1 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024