《上海往事(1923-1949:猶太少女的中國歲月)》主要內容：1989年的春天，在美國加州，我第一次見到瑞娜。一聽說我來自上海，她立刻激動起來，問瞭許許多多關於上海變遷和發展的問題。她對中國的感情和她的上海情結是那樣的深厚，使我十分感動。她說：“我離開上海已經40年瞭，真想迴去看看自己的故鄉。”

1994年，我終於有瞭一個幫助瑞娜實現重返傢鄉之夢的機會。這一年的4月，我們在上海市政府的支持下舉辦國內第一個專門研討“猶太人在上海”的國際學術會議。作為會議籌備組的成員，我推薦瑞娜參加這次會議並作發言。

正像她在《上海往事(1923-1949猶太少女的中國歲月)》結尾時寫的那樣，收到邀請後，“很難用言語錶達我當時的激動和喜悅”，“當飛機就要降落時，我激動得渾身發抖”，“雙腳踏上上海土地的那一刻，我知道，我到傢瞭”。在那次國際學術研究會上，她作瞭精彩的發言。她的一段話使所有與會者為之動容：“撇開國籍不談，上海就是我的故鄉，我生在上海，長在上海，是上海養育瞭我。”

那些天裏，瑞娜整個身心都沉浸在迴憶和遐思之中。她沿著淮海路（當年的霞飛路）漫步，從這頭一直走到那頭，一點也沒有纍的感覺。她來到當年學習過的震旦大學（1994年時是上海第二醫學院）和法國學堂（現科學會堂），迴憶著學生時代經曆的每一件小事。她在南市老城區一轉就是大半天，尋找著熟悉的上海小吃“大餅油條”和“烘山芋”，如癡如醉地觀察著上海人的喜怒哀樂。她來到當年住過的高塔公寓（淮海中路嚮陽南路口），走進自己那間“閨房”，又仿佛置身於父母的關愛之中。

從那以後，她“一次又一次地迴到我青春的城市來”，我已記不清有多少次瞭。反正她每次來，我都要陪她轉一轉，看看日新月異的上海，並請她給我們猶太研究中心的研究生們講她那永遠講不完的故事。我每次去加州山景城，也一定要看她。我也記不清有多少次瞭，反正每次我們都要促膝長談，往往會忘記時間。

瑞娜是一個不會講上海話的上海人。從曆史上看，上海自開埠之日就是一座十分開放的城市。人們可以自由進齣上海，有時甚至無需護照和簽證。實業傢們在上海發現瞭拓展事業的土壤，難民們在上海可以找到避難所，冒險傢們也視上海為自己的“樂園”。來自中國和世界各地的不同語言、不同習俗、不同信仰、不同膚色的人們匯聚上海，他們互相對話，互相碰撞，互相交融，使這座城市成為百花齊放的國際性大都市。在這樣的氛圍中形成、發展起來的海派文化，具有濃厚的開放性和國際特色。瑞娜齣生在一個猶太傢庭，又在海派文化的氛圍中成長，她身上體現瞭中猶文化的交融。她後來走嚮世界，先到以色列，隨後為聯閤國工作多年，可以使用六種語言，到過世界上許多地方，最後定居美國。瑞娜的經曆體現瞭多元文化競爭互補的發展特色：始終沿著多綫型，而非單綫型軌跡發展，像一條滾滾嚮前的江河有著許多支流一樣，呈現五彩繽紛的多樣性，但在入海時又匯成一體。這樣的經曆使她的作品豐富多彩，具有多元文化的特色，而深深蘊含在其中的，則是海派文化的精髓。