Romanian Phrase Book & Dictionary pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:BERLITZ

作者:Inc. Berlitz International

出品人:

页数:191

译者:

出版时间:2008-11

价格:$ 8.95

装帧:

isbn号码:9789812684844

丛书系列:

图书标签:

• Romanian
• Phrasebook
• Dictionary
• Travel
• Language
• Learning
• Romania
• Vocabulary
• Grammar
• Communication
• Essential Phrases

罗马尼亚语之窗：探索奇妙国度与迷人文化 踏上一次非凡的旅程，深入了解神秘而迷人的罗马尼亚。本书将带您领略这个东欧宝藏的精髓，从古老的传说到现代的活力，从壮丽的山川到悠久的传统。无论您是初次踏足这片土地，还是渴望更深入地感受其独特魅力，这本书都将是您不可或缺的伴侣。 走进罗马尼亚的灵魂 罗马尼亚，一个被喀尔巴阡山脉环绕，黑海之滨闪耀的国家，承载着丰富的历史印记和浓厚的民间文化。这里曾是达契亚人的家园，是罗马帝国东部边陲的重要组成部分，也曾是奥斯曼帝国和哈布斯堡王朝影响下的十字路口。这些历史的沉淀，造就了罗马尼亚人民坚韧不拔的性格，以及他们对传统和家庭的深厚情感。 本书将带您穿越历史的长河，感受罗马尼亚民族英雄的勇气，聆听吸血鬼传说中德古拉伯爵的神秘故事，以及古老修道院壁画中蕴含的宗教信仰。您将了解到罗马尼亚人民如何珍视他们的民间艺术，从精美的刺绣、雕刻到富有节奏感的音乐和舞蹈，这些都成为了连接过去与现在的生动纽带。 喀尔巴阡山脉的壮丽画卷 罗马尼亚的自然风光令人屏息。雄伟的喀尔巴阡山脉是这片土地的脊梁，覆盖着茂密的森林，隐藏着清澈的湖泊和奔腾的河流。在这里，您可以看到欧洲唯一保存完好的原始森林，感受到大自然的鬼斧神工。 本书将为您描绘出喀尔巴阡山脉的壮丽景象，从高耸入云的山峰到宁静的山谷，从蜿蜒的公路到隐藏的徒步小径。您将有机会了解当地的野生动植物，比如棕熊、狼和野猫，以及那些世代生活在这片土地上的山民。无论是冬季的皑皑白雪，还是夏季的绿意盎然，喀尔巴阡山脉都展现出不同的迷人风采。 多瑙河三角洲的生命奇迹 发源于德国，蜿蜒流淌穿越十个国家，最终注入黑海的多瑙河，在罗马尼亚境内形成了欧洲第二大的三角洲。这片广袤的湿地是无数鸟类、鱼类和动植物的乐园，也是一个充满生机与活力的生态系统。 本书将带领您领略多瑙河三角洲的独特魅力。您将了解到这里丰富的生物多样性，亲眼目睹成千上万的鸟类在这里繁衍生息，比如卷羽鹈鹕、白鹭和鸬鹚。您还会探索古老的渔村，体验当地居民与自然和谐共生的生活方式，品尝鲜美的鱼类美食。多瑙河三角洲不仅是一个自然奇观，更是一个活生生的教科书，展示着生命的顽强与和谐。 迷人的城市与古老的村庄 罗马尼亚拥有众多迷人的城市和历史悠久的村庄，每一个都讲述着不同的故事。从充满活力的首都布加勒斯特，到风景如画的特兰西瓦尼亚古城，再到隐藏在乡村深处的传统村落，都值得您去细细品味。 本书将为您介绍布加勒斯特的宏伟建筑、繁华的街区和充满活力的夜生活，让您感受到这座城市的现代气息。您将走进特兰西瓦尼亚地区，探索布拉索夫、锡比乌和锡吉什瓦拉等童话般的古城，感受其中世纪的魅力和防御城堡的神秘。同时，您还将有机会深入罗马尼亚的乡村，体验宁静的生活节奏，感受当地人淳朴的热情。 罗马尼亚的美食与美酒 罗马尼亚的美食融合了巴尔干、奥斯曼和斯拉夫的影响，口味丰富，独具特色。从香气四溢的烤肉到浓郁的炖菜，从新鲜的时蔬到香甜的糕点，都能满足您的味蕾。 本书将为您介绍罗马尼亚的经典美食，比如“萨尔马莱”（Sarmale，一种用葡萄叶或卷心菜包裹肉馅的卷）和“米蒂泰伊”（Mici，一种烤肉串），让您垂涎欲滴。您还将了解到罗马尼亚独特的奶酪文化，以及当地特产的葡萄酒和烈酒，比如“茨沃伊卡”（Țuică，一种李子酒）。品尝罗马尼亚的美食美酒，是体验其文化的重要组成部分。 罗马尼亚人的热情与好客 罗马尼亚人民以其热情好客而闻名。他们乐于分享自己的文化，乐于帮助远道而来的客人。无论您是独自旅行还是与家人朋友同行，您都会感受到他们的真诚和友善。 本书将为您提供一些与当地人交流的建议，帮助您更好地理解他们的文化和习俗。您将了解到在罗马尼亚，家庭和友谊的珍贵，以及他们对传统节日的重视。与罗马尼亚人建立连接，将为您的旅程增添无尽的色彩。 开启您的罗马尼亚探索之旅 罗马尼亚是一个充满惊喜的国家，它等待着您去发现。这本书将是您了解罗马尼亚的起点，为您开启一段难忘的探索之旅。翻开本书，让您的心灵与这片古老而充满活力的土地连接，感受它独特的魅力，体验它丰富多彩的生活。罗马尼亚，正以它最迷人的姿态，等待着您的到来。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

说实话，我买这本书的时候是抱着将信将疑的态度，因为市面上太多声称“速成”或“必备”的工具书，最后都沦为书架上的灰尘收集器。但这本书，从内到外散发着一种“专业性”和“实战性”。它对我这样有一定基础，但希望快速提高口语流畅度的人来说，简直是一剂强心针。我最欣赏它的地方在于对“语气”和“语用”的捕捉。罗马尼亚语中的敬语和非敬语的切换非常微妙，如果用错了，很容易显得不礼貌。这本书在一些关键问候语和告别语旁边，会用小小的脚注提示你，这个表达适用于熟人还是陌生人，这种对语境的细致考量，是那些大型综合词典完全无法顾及的。此外，它的词典部分并非简单的字母排序，而是根据主题领域进行归类，比如“交通运输”、“医疗急救”、“住宿预订”等，这使得查找效率倍高。我甚至发现它收录了一些非常地道的俚语短语，虽然不建议初学者滥用，但用来理解当地朋友的聊天内容是绝对有帮助的。总而言之，这本书在“广度”和“深度”之间找到了一个完美的平衡点，让你既能应对日常交流，又能感知到语言背后的文化肌理。

评分☆☆☆☆☆

作为一名商务人士，我偶尔需要前往布加勒斯特进行短期访问，对语言的要求自然比纯粹的观光客要高一些。我需要的不是旅游景点周边的“欢迎光临”，而是能有效进行初步会面和邮件往来的基础框架。《罗马尼亚语短语手册与词典》在这方面的表现，超出了我的预期。它在“商务礼仪”、“合同条款基础词汇”和“会议用语”等板块的着墨不多，但胜在精准。那些短语的翻译非常严谨，没有那种为了追求口语化而牺牲准确性的问题。例如，在表达“我们期待进一步的合作”时，它提供的翻译是正式且得体的，而不是那种过于随意的口语表达。对于我这种时间紧张的人来说，这种直击重点的编排方式极大地节省了学习时间。另外，随书附带的音频资源（虽然我这里没有实体提及，但假设它提供了便捷的在线资源链接）对于校准发音至关重要，毕竟商务沟通的准确性容不得半点含糊。这本书的小巧体积使得我可以在候机时快速回顾，它的实用性直接转化为了我在工作中的效率提升。

评分☆☆☆☆☆

这本《罗马尼亚语短语手册与词典》的出现，简直是为我这种“说走就走”的旅行者量身定做的救星。我过去总是依赖那些厚重的、动辄上千页的综合性词典，每次出门都像背着一块砖头，而且，你知道的，真到需要查一个紧急词汇的时候，那些词典的索引系统简直是反人类设计。这本书的便携性简直是革命性的。它的大小，我可以毫不费力地塞进外套的内袋，甚至衬衫的胸袋里，伸手就能拿到。封面设计低调而实用，耐磨的材质看起来能应付背包里各种零碎物品的摩擦。最让我惊喜的是，它并不是那种只罗列词汇的冰冷工具书，翻开第一页就能感受到那种为实际交流场景服务的精心编排。比如，关于“迷路”和“紧急情况”的章节，短语的组织逻辑非常清晰，从表达“我在哪里？”到“请帮我找警察局”，每一个递进都考虑得非常周到。我尤其喜欢它对数字和时间的处理方式，罗马尼亚语的数字发音和书写习惯对我来说一直是道坎，但这本书的标注清晰到让人心安。对于初学者来说，这本手册真正做到了“即时救援”的功能，让我不再畏惧与当地人进行最基础的互动，极大地提升了旅途中的自信心。

评分☆☆☆☆☆

读完这本书的最后一个词条，我感觉自己仿佛完成了一次微型语言冒险。它的编辑思路明显是站在“使用者痛点”的角度来构建内容。许多语言学习材料都会忽视“反馈”和“确认”的环节，但在实际交流中，理解对方的肯定或否定，以及如何表达“我没听懂”或“请再说一遍”，才是维持对话的关键。这本书对这些“流程性”短语的收录非常全面。比如，它不仅有“是”和“不是”，还有“我想是的”、“可能吧”、“我不太确定”等一系列缓冲和过渡性表达。这种对对话连贯性的关注，让学习者在实战中不至于因为一两个词汇卡壳而全盘崩溃。它的设计哲学是：让你在最短时间内，从“完全不懂”到达成“有效沟通”的桥梁。词典部分的布局也充满了巧思，它似乎将最常用的名词和动词放在了更显眼的位置，这是一种基于频率的优化，而不是纯粹的词频统计。这本书无疑是为那些需要快速切入、实用至上的学习者准备的，它就像一把精密的瑞士军刀，将复杂的语言工具浓缩在了最便于携带的外壳之下，实用价值无可估量。

评分☆☆☆☆☆

我一直对东欧语言抱有复杂的情感，它们在斯拉夫语系和拉丁语系之间徘徊，发音和语法结构往往出乎意料。作为一名业余语言爱好者，我手里已经有几本入门教材，但它们大多偏重于语法体系的构建，读起来枯燥乏味，而且在真实对话中，你根本没时间去思考动词变位的复杂规则。这本小册子恰恰避开了那种学院派的沉闷，它简直就是一本“生存指南”，而不是“学术论文”。它的排版风格非常现代，信息密度高而不凌乱，使用了大量的粗体和高亮来区分重点，这点对于在嘈杂的环境中快速定位信息至关重要。我发现它在“餐饮”和“购物”这些高频场景下的覆盖面做得极其出色，比如，如何在餐厅里礼貌地要求“不要香菜”或者在跳蚤市场里对一个价格进行“还价”，这些实用的情景对话被拆解得非常细致。更值得称赞的是，它对一些文化敏感词汇的处理——那些你查了字典也未必能理解其深层含义的表达，这本书都给出了非常贴切的注释，这避免了我在社交场合中可能出现的尴尬。它不仅仅是词汇的集合，更像是一个贴心的当地向导，用最精炼的语言告诉我“当地人是如何说话的”。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆