The Corrections pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

2014-11-05 发表于“腾讯·大家”专栏 终于用iPad上的kindle看完了《纠正》（当然是中文的，不过翻译得相当不自然）。 两儿一女的一对老夫妻，丈夫艾尔得了帕金森和阿兹海默病，妻子伊妮德既竭力照顾又心生怨气，对许多事（比如，丈夫的专利被别的公司以5000元买走，丈夫还要分...  

这是一本值得仔细阅读的好书，对照过原文，发现翻译的特别棒！我们习惯用一种标准来确定幸福，人为设定一条及格线，线上的是好命，线下的则是不幸。我们所面对的压力与痛苦、狭隘与悲观，往往是由这根及格线造成的，却忘了其实每一种幸福都有缺陷，而每一种缺憾也自有它的幸福...  

全书613页总共出现过“纠正”这个词七次（如果我没漏掉几个的话）。总体分析看来，这些“纠正”都是有意设置的。 【1】P51，第二行。“过了五星期，纠正了共计一万或五千个错误之后，在万圣节那个刮风的夜晚，他依然在批改论文。” 这里写的是奇普还是教授的时候，孜孜不倦地...  

乔纳森•弗兰岑说：“这本书忠实地记载了我这个人。” 2001年《纠正》出版之时，他的父亲已于1995年过世，母亲也在前几年过世，他十四年的婚姻也早已崩解。这时候，他自己，是他唯一的“家”。 他出生于1959年，工程师父亲，家庭主妇母亲。他是个老来子，家里还有两个大很多...  

乔纳森•弗兰岑说：“这本书忠实地记载了我这个人。” 2001年《纠正》出版之时，他的父亲已于1995年过世，母亲也在前几年过世，他十四年的婚姻也早已崩解。这时候，他自己，是他唯一的“家”。 他出生于1959年，工程师父亲，家庭主妇母亲。他是个老来子，家里还有两个大很多...  

一代人有一代人的生活方式。新一代是如此急切的想要擺脫老一代留下的印跡，而老一代則無情的被傾軋在滾滾向前的時代齒輪之中，新舊交替過程中碰撞出的無奈、無助、疼痛、絕望、期望、各種無厘頭的抉擇，用一種幾乎不帶痕跡的譏諷口吻躍然於紙上。在last chapter快結尾的地方，出於美好的願望，總希望那位得了Parkinson的父親和叨嘮的母親可以跟三個孩子以及孫子孫女有一個完美last Xmas。然而現實就是現實，生活就是生活，你所能做的，就是在你所處的這個時代，做到最好。滾滾碾過的時間，留下的最好印記，就是一代一代的傳承。

一代人有一代人的生活方式。新一代是如此急切的想要擺脫老一代留下的印跡，而老一代則無情的被傾軋在滾滾向前的時代齒輪之中，新舊交替過程中碰撞出的無奈、無助、疼痛、絕望、期望、各種無厘頭的抉擇，用一種幾乎不帶痕跡的譏諷口吻躍然於紙上。在last chapter快結尾的地方，出於美好的願望，總希望那位得了Parkinson的父親和叨嘮的母親可以跟三個孩子以及孫子孫女有一個完美last Xmas。然而現實就是現實，生活就是生活，你所能做的，就是在你所處的這個時代，做到最好。滾滾碾過的時間，留下的最好印記，就是一代一代的傳承。

一代人有一代人的生活方式。新一代是如此急切的想要擺脫老一代留下的印跡，而老一代則無情的被傾軋在滾滾向前的時代齒輪之中，新舊交替過程中碰撞出的無奈、無助、疼痛、絕望、期望、各種無厘頭的抉擇，用一種幾乎不帶痕跡的譏諷口吻躍然於紙上。在last chapter快結尾的地方，出於美好的願望，總希望那位得了Parkinson的父親和叨嘮的母親可以跟三個孩子以及孫子孫女有一個完美last Xmas。然而現實就是現實，生活就是生活，你所能做的，就是在你所處的這個時代，做到最好。滾滾碾過的時間，留下的最好印記，就是一代一代的傳承。

一代人有一代人的生活方式。新一代是如此急切的想要擺脫老一代留下的印跡，而老一代則無情的被傾軋在滾滾向前的時代齒輪之中，新舊交替過程中碰撞出的無奈、無助、疼痛、絕望、期望、各種無厘頭的抉擇，用一種幾乎不帶痕跡的譏諷口吻躍然於紙上。在last chapter快結尾的地方，出於美好的願望，總希望那位得了Parkinson的父親和叨嘮的母親可以跟三個孩子以及孫子孫女有一個完美last Xmas。然而現實就是現實，生活就是生活，你所能做的，就是在你所處的這個時代，做到最好。滾滾碾過的時間，留下的最好印記，就是一代一代的傳承。

一代人有一代人的生活方式。新一代是如此急切的想要擺脫老一代留下的印跡，而老一代則無情的被傾軋在滾滾向前的時代齒輪之中，新舊交替過程中碰撞出的無奈、無助、疼痛、絕望、期望、各種無厘頭的抉擇，用一種幾乎不帶痕跡的譏諷口吻躍然於紙上。在last chapter快結尾的地方，出於美好的願望，總希望那位得了Parkinson的父親和叨嘮的母親可以跟三個孩子以及孫子孫女有一個完美last Xmas。然而現實就是現實，生活就是生活，你所能做的，就是在你所處的這個時代，做到最好。滾滾碾過的時間，留下的最好印記，就是一代一代的傳承。