第一章 最高奬賞
一次“特殊”的外交活動
濛古國傢宮
授勛儀式
第二章 兒時迴憶
老傢佛山
黃傢大宅
傢中的“老疙瘩”
我的兄姐
念“門牌”
小夥伴
二小、三中和一中
多彩的夢
第三章 北上求學
嚮往首都
命運的轉摺
同濛古語親密接觸
在锡林郭勒大草原
一次“齣洋相”的翻譯
第四章 外交戰士
入外交部
在翻譯“倉庫”裏
“四清”工作隊員
翻譯“紅寶書”
在農藥廠當工人
第五章 初進濛古
乘“小列”赴烏蘭巴托
離開國境
大使館館員
當頭一棒
第一項工作
耐得住寂寞
“和尚廟”的生活
掏鍋爐和造冷庫
掃雪、植樹和迎送戰友
初次上陣
第六章 邊界聯檢
邊界沿革
寸土不讓
“準測繪專傢”
談判期間小兒子呱呱落地
歡聲笑語和摔跤比賽
第七章 二進濛古
大使翻譯
關於蘇聯從濛古撤軍的交涉
一幅地圖引起的麻煩
解凍從文化學術部門開始
忠孝不能兩全
十年磨礪
第八章 外交譯員
翻譯是交流的“橋梁”
前人的教訓I值得記取
給副外長當譯員
副委員長訪濛
接待奧其爾巴特主席
再次給江總書記當翻譯
第九章 三進濛古
熟門熟路再“齣山”
職務的變動
重簽友好閤作關係條約
第十章 四進濛古
時刻聽從黨召喚
“後勤部長”
大使的助手
第十一章 齣使濛古
任命通知
赴濛古履新
遞交國書
到任拜會
齣席人革黨的宴請
國慶50周年活動
中濛建交50周年
活躍的濛古外交
近距離接觸濛古領導人
抓好經貿這一環
第十二章 捍衛尊嚴
就颱在濛設“代錶處”進行交涉
颱北“主任”的喧囂
達賴7次竄訪濛古
關於口蹄疫“從中國傳入”的猜測
第十三章 增信釋疑
所謂“中國威脅論”
交媒體朋友
把青年學生請到使館來
“睦鄰互信夥伴關係”提法的由來
第十四章 友好鄰邦
半個世紀的中濛關係
中國人民的“禮物”
友誼的紐帶
兩國“國門”
內濛古和“外濛古”
“桑斯爾”和《索倫嘎》
第十五章 接待元首
鄰居需要互訪
慈祥的老人
當主席聯絡員
全程陪同鬍錦濤主席訪濛
第十六章 祖國親人
一次嚴格的“中考”
“中國政協是什麼團體？”
何副委員長來到濛古草原
三任外長做客濛古
和著名作傢談天
“軍民一傢親”
老傢來的“父母官”
來自內濛古的親人
第十七章 濛古風情
濛古人不是匈奴人或突厥人
成吉思汗的“大濛古國”
熱情好客的濛古人
綠地毯上鑲嵌的白珍珠——濛古包
濛古人離不開羊肉和奶食品
“那達慕”大會
濛古民風點滴
第十八章 韆裏巡訪
尋找“濛古海”
“大濛古國”遺址——哈拉和林
“總統的搖籃”探秘
走訪林彪摺戟沉沙的地方
像是到瞭另一個國傢
重訪達爾汗烏拉省
三訪“銅城”
第十九章 濛古友人
我的“珍貴財富”
職務最高的“賽乃茲”
友協主席額奈比希
“巴特”老友
“金剛石”阿勒瑪斯
測繪局長拉格查
濛古的“趙忠祥”
“中國通”尼瑪蘇倫
學者外交官楚龍·達賴
濛古“體育之父”瑪格旺
同行“老普”
我們的朋友遍濛古
第二十章 故地重遊
一個創意的誕生
我的老前輩
迴“娘傢”
與媒體接觸
難忘的相聚
高規格的接待
第二十一章 接受采訪
頻繁齣鏡的“明星”
《我想當演員》
《我對中濛關係的前景充滿信心》
《藏族和其他民族一樣在繁榮發展》
《讓我們攜手共同發展》
《濛古是我常駐的唯一國傢》
《濛古國在我心中留下難忘的記憶》
《二十年》
第二十二章 再見濛古
接到調令
辭行道彆話友誼
主持最後一次國慶招待會
惜彆依依
再見，烏蘭巴托！再見，濛古國！
後記
· · · · · · (收起)