具体描述
最后一个案子的灾难性后果使得保罗·布瑞纳这位前部队犯罪科调查员被迫提前退休。在他刚刚开始习惯退休生活的时候，他的老长官要求他返回部队接受最后一次任务：调查一起发生于30年前战争时期的越南的谋杀案。布瑞纳勉强接受了任务，没有好奇感和神圣感……也许有点无聊，布瑞纳邂逅了移民苏珊·韦伯，这是一位热情、性感同时也很危险的女子，就像她自愿流放的国家一样。布瑞纳掉进了一个充满腐败、致命的双十字以及萦绕于胸的记忆的地方，他就好像突然冲入一场战争，而这场战争既不是布瑞纳也不是他的国家曾经真正阻止过的。
作者简介
尼尔森·德米勒 前美国陆军中尉，参加过美越战争，总共出版了十一本广获赞誉的小说，其中，包括《纽约时代杂志评选的畅销书礼仪学校》、《触杀荣誉》、《黄金海岸》、《小城风云》、《棕榈岛》以及《西点揭密》，其中，《西点揭密》已经拍摄为电影并由John Travolta主演。
目录信息
读后感
翻译，差，差到怀疑译者不但没学好英语，而且没学好语文。地名、人名都不翻译，干脆把原版印一下得了。我在网上翻译了一部分地名、人名，希望对书友有帮助。可能不准确，见谅！ Quang Tri –广治市 Cumlaude-以优等成绩 Imperial Enclosure-帝国围墙 Halls Of Mandarins-官邸 F...
评分越战背景总增添一些神秘色彩，男主的种种遭遇，也充分展现了当时越南的状况，类似间谍的身份是个人比较喜欢的套路，是以间谍的视角描绘当时的越南，里面也穿插了很多主人公作为越战老兵当时的回忆，剧情紧凑而且有高潮，还是本不错的书，都在吐槽翻译，但是我觉得基本剧情还是...
评分我就是这本书的译者，我自己都觉得汗颜！为什么出现这种情况？因为在本书翻译到接近尾声的时候，出版社明确说这本书不出版了！！！也就是说，我直接将译文草稿提交即可，无需重新校对、审核！做过翻译的都清楚，完成一部作品，三分翻译、七分审校，试想，一本没有经过审校的书...
评分为什么要给一星?因为本书是大名鼎鼎的屈宗利先生翻译的,我对他本人的仰慕可谓是"如黄河之水滔滔不绝"啊.这部小说写得怎么样且不说,就冲着屈先生的大名,不给一星都对不起我的良心还有我买书的钱. 说什么三分翻译七分校对,我只想问一句,屈先生您为辽宁教育出版社翻的那部<邪恶>...
评分为什么要给一星?因为本书是大名鼎鼎的屈宗利先生翻译的,我对他本人的仰慕可谓是"如黄河之水滔滔不绝"啊.这部小说写得怎么样且不说,就冲着屈先生的大名,不给一星都对不起我的良心还有我买书的钱. 说什么三分翻译七分校对,我只想问一句,屈先生您为辽宁教育出版社翻的那部<邪恶>...
用户评价
看之前以为是悬疑小说；看了才知道，说是一名越战老兵故地重游的战争回忆录更合适。看之前对越战极其模糊，只知道美国和越南一战；看了才知道，原本是个内战啊，南越和北越，美国帮南越，南越败了，美国撤了。战争对于任何一方都是恶梦，都是折磨。只是为什么呢，越南人却更恨中国人。
评分我骂死这书的译者！“一个证人见到了三十岁的谋杀者”，结合上下文，我确定原文应该是“a witness saw a 30-year-old murder”，一个人见到了一场三十年前的谋杀，三十岁的谋杀者你妹啊！！
评分故事还不错，翻译没救了
评分故事还不错，翻译没救了
评分傻逼翻译，明确一星以避雷
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有