Neither Here Nor There pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

If you have a sense of humor, I bet you'll love this book. I bought it from Chaterhouse Booktraders in Shanghai, and finished it during the New Year holidays. He started this European trip from the northern-most city of Hammerfest, and finished at Istanbul...  

比尔不莱森几乎可以说是我最喜欢的游记作家，全书随处可见令人捧腹的金光闪闪的句子。今天摘抄的时候，我突然想，其实通篇写的都是他对世界的好奇啊，只有被好奇心驱使着去探寻的欲望，才能写下这些让人忍俊不禁的文字。好奇心是很难保持的，在去过一些地方，看过一些风景之后...  

虽然久闻比尔·布莱森大名已久，但是到最近才得以一睹其文采，前几天刚刚看完《Neither Here Nor There》。这本书的中文版也是今年刚出，名字叫《东西莫辨逛欧洲》。 事实上，本书写于20年前的1991年，是比尔·布莱森的早期作品。他的书素来以幽默著称，行文流利，读起来很爽...  

说明：之前没看过Bill Bryson的书，这本《东西莫辩逛欧洲》也只看了第五章“布鲁塞尔”和第六章“比利时”。本文在旧文（指出译者将第一两段中的 “Dutch”都译成了“德语”等问题）基础上进一步比较了原文和中译，提出几点浅见。当然，整体来看，这两篇译文质量实属上乘，行文...  

我是从看到布鲁日开始喜欢这本书的。前部分的翻译不是我喜欢的风格。但越到后面越有趣，人有趣，文字有趣。 “比尔•布莱森之所以能在二十世纪的旅游文学中占据一席之地，并成为目前世界公认的最有趣的旅游文学作家，是因为他擅长用不同的眼光来看待他所游历的世界，他真切地...  

Portugal旅行时读的游记。有点幽默，有些肤浅，总之，相当American。这么多年了，有些东西改变了，有些依旧。

What I like most in the book is not how Bill Bryson wandered in those European streets or his dirty jokes, but his attempt to understand another nation and people living there, no matter whether the understanding is achieved or not finally. Of course such things can be found in most travellers' experiences, but it's still fun for me.

Portugal旅行时读的游记。有点幽默，有些肤浅，总之，相当American。这么多年了，有些东西改变了，有些依旧。

Portugal旅行时读的游记。有点幽默，有些肤浅，总之，相当American。这么多年了，有些东西改变了，有些依旧。

What I like most in the book is not how Bill Bryson wandered in those European streets or his dirty jokes, but his attempt to understand another nation and people living there, no matter whether the understanding is achieved or not finally. Of course such things can be found in most travellers' experiences, but it's still fun for me.