看原版的时候因为有些意思不太确定就翻着翻译的对着看 不看还好,一对比发现作者删节了挺多内容,比如开篇的原文first he put his thing up against my hip and sort of wiggle it around...这么黄色段子居然用一句话“他动起手脚来”带过。 而且翻译得也不是很好。把原作者的...
评分Alice Walker的这本紫色读完后,有一种如释重负的感觉。读着前面的章节,不时感觉非常压抑,可怜的女主角承受着极大的生理和心理上的折磨。这本书以日记的形式和低级的语法十分符合女主角的背景,一位没受过太多教育的南方黑人及女人这样的一个双重身份。起初不被任何人爱着...
评分最近几本书一直在我手中流转,都没办法读下去,直到拿到这一本。文章近乎白描的语句读起来一点也不艰涩,反而看起来有种像是和人聊家常的亲切感。我是不太适合读那些侧重于描写的书,经常看的我好累,看完了还不知道作者在说什么。还好这一本的故事结构紧凑,通过几十封信就把...
评分本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有