Artscroll Children's Haggadah pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:Shmuel Blitz

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:

价格:0

装帧:

isbn号码:9781578191369

丛书系列:

图书标签:

• Passover
• Haggadah
• Children's Book
• Jewish Holidays
• Religion
• Judaism
• Seder
• Artscroll
• Illustrated
• Family

逾越节的夜晚：一本关于自由、传统与家庭的经典传承 当春风拂过大地，万物复苏，犹太民族迎来了他们一年中最神圣、最富意义的节日——逾越节（Pesach）。这是一个纪念古以色列人摆脱埃及奴役、获得自由的日子，也是一个充满故事、歌谣、美食和家庭团聚的夜晚。在逾越节的夜晚，家家户户都会遵循古老的传统，举行一场名为“Seder”的家宴。这场家宴的核心，便是共同诵读《哈加达》（Haggadah），这本书不仅是一部历史史诗，更是一本关于家庭、信仰与传承的活态教材。 《哈加达》：跨越千年的自由颂歌 《哈加达》并非一本简单的故事书，它是一份精美的生命蓝图，指引着代代犹太人回溯历史，重温先辈们筚路蓝缕、走向自由的艰辛历程。书如其名，“Haggadah”在希伯来语中意为“讲述”，它承载的正是将这段关于救赎与解放的故事，以一种生动、互动、引人入胜的方式，讲述给下一代。 这份古老的文本，其内容丰富而多层次，远远超越了简单的历史叙述。它包含了许多重要的组成部分，每一部分都承载着深刻的象征意义，引导着参与Seder的每一位成员，从孩童到长者，都能够沉浸其中，有所感悟。 首先，《哈加达》会带领我们进入一段庄严的序曲。在这里，我们会庄重地朗读一系列赞美诗和祈祷文，这些文字如同古老的钟声，唤醒我们内心深处对神圣的敬畏，并为接下来的夜晚奠定虔诚的基调。这些诗句常常赞美上帝的伟大，以及祂在历史上对以色列民族的眷顾与保护，为接下来的故事铺陈了深厚的背景。 随后，故事的核心——出埃及的故事便开始娓娓道来。这份故事并非枯燥的陈述，而是通过精心编排的段落，将一段波澜壮阔的历史呈现在我们面前。我们会听到关于亚伯拉罕的呼召，关于约瑟夫的预言，以及以色列人在埃及遭受压迫的苦难。然而，故事的重点并非停留于痛苦，而是聚焦于摩西的领导、上帝降下的十灾，以及最终带领以色列人穿越红海，重获自由的神迹。这些故事通过生动的语言和富有想象力的描述，让听者仿佛置身其中，亲历那段惊心动魄的时光。 《哈加达》的独特之处在于，它并非被动地阅读，而是鼓励提问和互动。尤其是在“四个问题”（Four Questions）环节，最年轻的孩子会被鼓励提问，为什么这个夜晚与众不同。这些问题，比如“为什么今晚要吃无酵饼？”“为什么今晚要吃苦菜？”等等，都是精心设计的，旨在激发孩子的好奇心，并引导成年人详细地解释逾越节的各项习俗和意义。这不仅是知识的传递，更是代际间情感的连接和价值的传承。 在讲述出埃及的故事过程中，《哈加达》还穿插了各种智慧的教导和伦理的训诫。它会引导我们思考自由的真正含义，以及作为自由人所肩负的责任。它提醒我们，自由并非理所当然，而是需要我们时刻警惕，并为之奋斗。同时，它也强调了同情心、怜悯心以及对待弱者的义务，这些都是犹太传统中不可或缺的价值观。 除了故事和教导，《哈加达》还包含了一系列传统的歌曲和祈祷词，它们与故事交织在一起，为Seder晚宴增添了浓厚的节日氛围。这些歌曲，有的欢快激昂，有的深沉悠扬，它们不仅能够调动现场的气氛，更能够将我们带入一个情感共鸣的体验之中。每一首歌曲都与逾越节的主题紧密相连，共同颂扬着自由的到来和上帝的恩典。 《哈加达》的精髓还在于其灵活的适应性。尽管有核心的文本和结构，但历代以来，无数的学者、拉比和家庭都在这个框架下，注入了个人的理解、新的诠释和创新的实践。这意味着，每一本《哈加达》的Seder，都可以成为一次独一无二的体验，既遵循了古老的传统，又融入了当下的生活。 逾越节的夜晚：家庭、记忆与未来的交织 逾越节的Seder，不仅仅是对历史的回顾，更是一场深刻的家庭聚会。在这个夜晚，家人团聚，无论远近，都会尽可能地回到家中，共同参与这场充满意义的仪式。餐桌上摆放着精心准备的逾越节食物，每一件都蕴含着特定的象征意义：无酵饼（Matzah）象征着先辈们匆忙离开埃及，来不及发酵的面饼；苦菜（Maror）象征着埃及的奴役之苦；羊腿（Zeroa）象征着献祭的羔羊；水煮蛋（Beitzah）象征着生命和循环。 《哈加达》的朗读和Seder的仪式，为家庭成员提供了一个共同学习、分享和对话的平台。长辈们会讲述他们自己的经历和感悟，孩子们则会用他们纯真的视角提出问题，成年人们则会耐心解答，共同探索《哈加达》中蕴含的深刻智慧。在这个过程中，家庭成员之间的联系得到加强，共同的记忆得以建立，而犹太文化的价值观也得以代代相传。 逾越节的夜晚，也是对未来的期盼。在《哈加达》的结尾，常常会有一个强烈的愿望：“明年在耶路撒冷！”（L'Shana Haba'ah B'Yerushalayim!）。这句话不仅表达了对圣城回归的渴望，也象征着对未来和平、自由和救赎的永恒追求。它提醒着人们，自由的斗争从未停止，而我们每个人都肩负着将这份自由和希望传递下去的责任。 《哈加达》的传承：一部活着的历史 《哈加达》的存在，是犹太民族精神的强大体现。它是一种集体记忆的载体，一种文化认同的基石，一种世代传承的纽带。通过每一年的Seder，通过每一次《哈加达》的朗读，古老的故事得以鲜活，古老的价值观得以复兴，古老的精神得以延续。 这份跨越千年的文本，不仅仅是一本宗教典籍，更是一份关于人性、关于自由、关于家庭、关于希望的永恒启示。它提醒着我们，即使身处困境，也要怀抱希望；即使获得自由，也要铭记历史，珍惜当下，并为更美好的未来而不懈努力。 逾越节的夜晚，便是《哈加达》生命力的集中展现。在那一晚，古老的故事在餐桌上复活，先辈的呐喊在歌声中回响，自由的火焰在心中点燃。这不仅仅是一个节日，更是一次与历史的对话，一次与家人的连接，一次对生命意义的深刻体验。这份传承，如同不息的河流，滋养着一代又一代的犹太人，也为整个世界，贡献着关于自由、勇气和希望的宝贵智慧。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

作为一名对阅读体验有着高要求的家长，我必须指出这本书在语言的流畅性和节奏感方面的卓越表现。很多儿童读物，为了追求简单明了，其文字往往显得生硬或断裂，读起来就像是在念诵指令。但这本书的叙事语言，无论是对于出埃及的故事描述，还是对赞美诗的翻译，都充满了文学美感和自然流畅的韵律。它的翻译工作绝对是顶尖水准，读起来朗朗上口，即使是成年人，在复述给孩子听时，也能感受到那种诗歌般的张力。特别是那些涉及到“奇迹”的部分，文字描述得极富画面感，孩子听着听着就会不由自主地瞪大眼睛，完全沉浸在那个宏大的历史叙事之中。此外，它对仪式的指导部分也处理得非常细致入微，每一个步骤都有明确的行动指南，但这些指南被巧妙地融入到故事流中，而不是突兀地跳出来打断阅读的连贯性。这种对阅读节奏的精妙把控，确保了整个逾越节家宴的氛围始终保持在一种既庄重又充满活力的状态，避免了因为流程讲解过于冗长而导致的注意力分散。

评分☆☆☆☆☆

这本书的实用性达到了一个令人惊叹的水平，它真正考虑到了家庭在实际操作中的各种需求。最让我印象深刻的是它对“四种类型的孩子”这个经典主题的处理。通常，这个问题在成人版本中常常以一种较为抽象的方式提及，但在儿童版本中，这本书用了非常贴近现代孩子日常情境的比喻来描绘“智慧的、叛逆的、简单的和尚不提问的孩子”。我的女儿立刻就认出了自己和她弟弟分别属于哪一类，这让她对这个环节产生了强烈的代入感，也更乐意去理解为什么我们需要对不同类型的孩子采取不同的引导方式。更实用的是，书中对逾越节家宴餐桌上的各种特殊食物——从马祖（无酵饼）到苦菜——的解释，都配有精美的实物图示和非常简单的制作/准备说明（尽管我们主要聚焦于阅读部分，但这依然提供了极大的便利）。它简直就像是一个集导览手册、故事书和互动游戏于一体的综合性工具，让原本可能略显复杂的准备工作，也变成了一次充满期待的家庭项目。这种全方位的考虑，显示了编撰者对真实家庭生活的深刻洞察。

评分☆☆☆☆☆

这本书简直是为我们家的小不点量身定做的！从我们第一次翻开它开始，我就知道这会是我们逾越节家宴上的一个固定亮点。首先要说的是，排版和插图简直是教科书级别的艺术品。色彩的运用非常柔和，但又足够吸引孩子的注意力，那些描绘古代以色列人出埃及场景的画面，细节丰富到让人忍不住多看几眼，即便是大人也会被那种历史的厚重感和童趣的表达方式完美结合所吸引。我特别欣赏设计者在保持传统仪式严肃性的同时，是如何巧妙地融入了大量适合儿童理解和互动的元素。比如，它对“马格吉多”（开场白）的解释，不是干巴巴的经文翻译，而是用一种非常生动的故事叙述方式展开，让孩子们能够立刻抓住核心的‘为什么’。我的孩子不再是机械地坐在那里听我们念诵，而是会主动指着图画问我：“爸爸，那个羊羔为什么放在这个盘子里？”这种主动提问的积极性，在以往的任何版本中都是难以实现的。而且，书的装帧质量也令人称道，厚实的纸张，即便是被孩子的小手反复翻阅、甚至偶尔洒上一点果汁，也依然坚挺如初，这对于一本高频率使用的儿童读物来说，简直是太重要了。它不仅仅是一本阅读材料，更像是一件可以代代相传的节日纪念品，那种触感和视觉上的愉悦感，是任何电子版本都无法比拟的。

评分☆☆☆☆☆

我得承认，一开始我对这种“儿童化”的宗教书籍是持保留态度的，总担心它会在追求趣味性的过程中稀释了原有的精神内核。然而，这本书完全打消了我的疑虑。它在保持传统哈加达结构完整性的方面做得非常出色，没有因为对象的年轻化而随意删减或简化核心的犹太教义和历史叙事。相反，它采用了一种非常高明的“渐进式理解”策略。例如，对于那些复杂的希伯来语段落，它没有采用简单的直译，而是提供了一个非常清晰的、基于现代生活语境的解释性注解，让孩子能够在不失去原文韵味的前提下，真正理解其背后的道德和精神指向。我最喜欢的一个设计是，它在某些关键的拉比教导旁边，设置了一个小小的“思考空间”或者“互动提示”，比如“你觉得今天我们生活中，最需要‘自由’的地方是什么？”这种提问方式极大地促进了家庭成员之间的深度对话。我家那位原本对仪式流程感到无聊的小家伙，现在居然开始期待那些提问环节，甚至会提前准备好他自己的“答案”。这种从被动接受到主动参与的转变，才是这本书最宝贵的价值所在。它成功地将一个古老的仪式，转化成了一场具有时代意义的家庭研讨会，而这一切都建立在对传统文本的无比尊重之上。

评分☆☆☆☆☆

从我个人的情感共鸣角度来看，这本书成功地搭建了一座连接古代信仰与现代儿童心灵的桥梁。它没有将逾越节仅仅塑造成一个“历史事件的回顾”，而是将其定位为一场持续至今的、关乎个体身份认同的生命旅程。书中一些更深层次的隐喻，比如对“奴役”和“自由”的探讨，虽然是以儿童能理解的方式呈现，但其深度绝非肤浅。例如，它会引导孩子思考，我们今天在生活中可能遇到的哪些“看不见的束缚”？这种引导方式，极大地提升了仪式的个人相关性。我发现，经过这本书的引导，我的孩子不再仅仅将逾越节视为一个“必须做的传统”，而是开始理解这是一种对我们民族历史的深情回望，以及对未来自由的持续期盼。这种内在的、情感上的联结，是任何纯粹的教育材料都无法替代的。它使得庆祝活动不再仅仅是一种例行公事，而变成了一种充满意义的、代代相传的精神财富的传递仪式。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆