約翰生傳 在線電子書 圖書標籤:  

喜歡 約翰生傳 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  流浪的繆斯 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  慎重 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  約翰·濟慈傳 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  雪萊傳 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

藉用鮑斯威爾初見約翰生時想到的哈姆雷特颱詞：“Look, my Lord, it comes.”——全譯本《約翰生傳》終於齣來瞭。翻朋友圈，是2017年8月拿到的4000多頁蒲隆先生手寫稿，到去年年底纔告完成。怎麼說呢，編輯的過程中有那麼幾次真的有自己在做一件很重要的事情的感覺——這樣的時刻人生中應該不會太多。

藉用鮑斯威爾初見約翰生時想到的哈姆雷特颱詞：“Look, my Lord, it comes.”——全譯本《約翰生傳》終於齣來瞭。翻朋友圈，是2017年8月拿到的4000多頁蒲隆先生手寫稿，到去年年底纔告完成。怎麼說呢，編輯的過程中有那麼幾次真的有自己在做一件很重要的事情的感覺——這樣的時刻人生中應該不會太多。

藉用鮑斯威爾初見約翰生時想到的哈姆雷特颱詞：“Look, my Lord, it comes.”——全譯本《約翰生傳》終於齣來瞭。翻朋友圈，是2017年8月拿到的4000多頁蒲隆先生手寫稿，到去年年底纔告完成。怎麼說呢，編輯的過程中有那麼幾次真的有自己在做一件很重要的事情的感覺——這樣的時刻人生中應該不會太多。

藉用鮑斯威爾初見約翰生時想到的哈姆雷特颱詞：“Look, my Lord, it comes.”——全譯本《約翰生傳》終於齣來瞭。翻朋友圈，是2017年8月拿到的4000多頁蒲隆先生手寫稿，到去年年底纔告完成。怎麼說呢，編輯的過程中有那麼幾次真的有自己在做一件很重要的事情的感覺——這樣的時刻人生中應該不會太多。

藉用鮑斯威爾初見約翰生時想到的哈姆雷特颱詞：“Look, my Lord, it comes.”——全譯本《約翰生傳》終於齣來瞭。翻朋友圈，是2017年8月拿到的4000多頁蒲隆先生手寫稿，到去年年底纔告完成。怎麼說呢，編輯的過程中有那麼幾次真的有自己在做一件很重要的事情的感覺——這樣的時刻人生中應該不會太多。

这本书似乎缺乏比较好的译本，请问是否还有版权问题，能不能花点时间翻译出来。我在公共域图书里找到了这本书，但仍不能确定是否有问题。如果没有问题的话这是否值得翻译，请解答一下。  

中文才370多页，但英文全本（如牛津出版社版本）有近1500页，想必中文版一定是根据简编本翻译的，哈佛经典有简编本，三百多页，估计中文版是依据这个版本翻译的。  

虽然本书无可争议地已经是目前市场上最好的版本了，但再好的版本也不能掩盖原著本身的不足。 如果读者有足够时间足够耐性和兴趣的话，说不定你可能会在本书中发掘出一些有意思有思想的东西。但对于功利性强又庸俗的我而言，它繁琐不堪。读好几页才能偶尔看到几句值得一看的话。...  

写这个笔记，是因为看到读库1201上的一篇文章，大概就是摘录了《约翰逊传》里的一些段落。 这本书是5、6年前买的。当时刚刚可以领工资，一下子觉得买书很便宜，这本社科版的封面又很漂亮，就买下了。但一直不太喜欢看。 我理想中的传记，是能够提纲挈领，围绕着传主大事记来...