★“世界50大小说之一”,当代德语文学大师西格弗里德·伦茨经典代表作
余华荐读作家,德意志民族的“心灵守护者”,战争年代后的深刻反思之作
我记得当时这部书震撼了我,在一个孩子天真的叙述里,我的阅读却在经历着惊心动魄。——余华
对我而言,写作是一种自我拷问。我期待作家有同情心、正义感,敢于发出抗议之声。——西格弗里德·伦茨
★一堂语文课·一篇命题作文·一段破碎的历史·一双孩童的眼睛
这儿是你的故乡,从不懂得什么叫风趣,总是严肃深沉。但它偏让你上课,让你书写快乐。
孩童视角的成长故事,动荡时代被“异化”的普通人
★人生的教育在课堂之外。德国中学生指定读物
学校的必读书目中,很少有书能毫发无损地存活下来。不过,好书能创造一种永不褪色的记忆。《语文课》中的画面感肯定会更为长久地留在年轻读者心中。北海被风暴吹弯的树木、追逐的云、阵雨和蜷在树篱后面的房屋,都被伦茨用精湛而有力的语言一一描述。——歌德学院
整整一代人都在这堂史诗般的课堂上认识了自己。——德国广播电台
---
易北河水缓缓流淌,浓雾中的汽笛声依稀传进禁闭室,少年犯西吉•耶普森正在完成他的惩罚性作文《尽职的快乐》。
痛苦的往事打开了缺口:在纳粹统治时代,西吉父亲身为警察,受命监视同村的一位画家,禁止其作画。自幼喜欢画家的西吉,悄悄将他的作品藏在一间破磨坊里。战后,禁令解除,父亲却仍然顽固不化地“履行职责”,将磨坊里收藏的画作付之一炬,西吉对父亲的怀恨与恐惧到达极点。不久,他因公然在展览上“偷”画被送入教养所……
回忆一发不可收拾,西吉终于完成了厚厚一摞《尽职的快乐》。而他自己也不愿再跨出禁闭室,想要一直写下去,继续体会“尽职的快乐”。
【作者简介】
西格弗里德·伦茨 Siegfried Lenz
(1926—2014)
德国作家。与君特·格拉斯、海因里希·伯尔两位诺贝尔文学奖得主合称“当代德语文学三大家”。曾获不来梅文学奖、歌德文学奖和德国书业和平奖等重要奖项,被誉为德意志民族的“心灵守护者”。代表作有《语文课》《激流中的人》《默哀时刻》等。
【译者简介】
许昌菊
1958年毕业于北京大学德国语言文学专业。曾任德国波鸿大学访问学者。主要译作有《语文课》《默哀时刻》《施蒂勒》《卡拉扬传》等。
其实,我一直想的一个词是:尊敬。 对别人,对自己。 每一年,我们所在的国家都要用不同的方式向一个东洋岛国表达“一衣带水”的友好之情,尽管人家从来都是在表面上对你客套一下,然后再用不同的方式伤害你一下。 我不是狭隘的民族主义者,因为回顾所谓的几千...
评分记不清什么时候,读到这本《德语课》。 但那时不知道这书叫《德渔课》,因为书没有开头,自然也没有书皮,只有从第11页开始的发黄的纸里讲的一个怪怪的故事,讲一个“尽职尽责”的故事。 故事一留许多年,直到十几年前,才知道这个故事叫“德语课”。 早年的时候知道些德国,...
评分翻看译文,有时不免搞不懂标题与文章的联系,这部小说共二十个部分,并非每一个部分的标题都能让我掩卷之后回忆起其中的内容,也许因为是在熙攘的环境下阅读导致的分心吧。 小说人文情怀浓郁,有许多关于作画的用色的讨论,作者用十分谨慎的笔触描写涉及的画作中的色彩,有几...
评分我最喜欢看书,书中的小说,小说中的外国文学,而外国文学看的最多的是英美文学,德国文学很少涉猎。其中很大一部分原因,可能是大学的时候看过一本德国小说,晦涩难懂,看完了也不知其所以然,有一种看莫言小说的感觉——我不是对他有意见,只是不喜欢这样的文学,浅白沉重、...
评分不知道如何停止,也不知道停下来还能做什么。 有时候看书、不停地看书会让人虚弱。因为消耗了,却没有来得及用吸收的补充。 小说有什么用呢?当对自己的生活暂时失去兴趣,就可以打开一本小说,把目光和自己投进另一个世界里去。当然,如果有能力,写小说这项活动...
这本《星河的低语》真是让人欲罢不能,我简直是陷进去了。故事的开篇就设置了一个极其迷人的谜团,主人公艾拉,一个看似普通的星际考古学家,却无意中触碰到了一个被宇宙遗忘的古老文明的残骸。作者对于那些宏大场景的描绘,简直达到了令人窒息的地步,想象一下,巨大的、悬浮在虚空中的水晶城市,上面刻满了无人能解的符文,光是读到这些描述,我的脑海里就自动拉起了电影级的画面。更绝妙的是,作者对人物心理的刻画入木三分。艾拉在面对未知力量时的那种恐惧、好奇、以及随之而来的责任感的转变,每一个细节都处理得那么细腻真实,让我仿佛就是她本人在进行这场孤独而危险的探险。特别是她与那个被封印的智能体“塞壬”之间的对话,充满了哲学思辨,关于时间、存在的意义,甚至文明的周期性毁灭与重生,这些深层次的主题,都被巧妙地编织在了紧张的剧情张力之中,让人在紧张刺激之余,还能获得精神上的冲击。这本书的节奏把控得极好,高潮迭起,低谷处又令人屏息凝神,我好几次因为情节太过紧张而不得不放下书,深呼吸几口才能继续。对于那些喜欢硬科幻和太空歌剧的读者来说,这无疑是一场盛宴。
评分这本书,暂且称之为《风沙中的低语者》,简直就是一场充满原始力量的史诗。它背景设定在一片广袤无垠的沙漠腹地,那里的部族文化、信仰体系和生存哲学,都被作者描绘得淋漓尽致,充满了异域情调和古老的神秘感。我特别喜欢作者对环境的拟人化描写,那片沙漠仿佛是一个活生生的角色,它的愤怒和慈悲,直接影响着书中每一个角色的命运。故事的主线围绕着寻找传说中的“生命之泉”展开,但在我看来,这场寻找更像是一次对内在精神的探索。书中的角色,无论是勇敢的游侠,还是充满智慧的萨满,他们的语言和行为都带着一种朴素而深刻的力量,没有现代社会的矫揉造作。文字风格非常粗犷有力,充满了强烈的画面感和节奏感,比如描述部落间的迁徙和战斗场景时,那种尘土飞扬、热浪滚滚的冲击感,仿佛能透过纸面扑面而来。这是一部关于勇气、信仰以及人与自然界限的深刻寓言,读起来酣畅淋漓,让人感受到一种久违的生命张力。
评分《机械之心的蓝图》是一部结构极其精巧的赛博朋克悬疑小说,它的魅力在于对未来社会的冷峻想象和对人性的终极拷问。故事发生在一个被巨型企业完全掌控的反乌托邦城市,霓虹灯下隐藏着最黑暗的交易。作者构建的这个世界观宏大而富有逻辑性,从生物工程到意识上传的细节,都描述得非常严谨,让人信服。侦探角色卡里姆,一个半机械改造人,他的“人性”和“程序”之间的挣扎,是全书最精彩的看点。他必须在冰冷的逻辑和被植入的人类情感之间做出抉择,每一次行动都充满了内在的冲突。本书的节奏感犹如精密仪器般精准,从一开始的线索碎片,到中间层层深入的阴谋揭露,再到最后的高潮对决,每一步都恰到好处,让你既想知道答案,又害怕知道真相。特别是关于“自我意识是否可以被量化和复制”的探讨,引发了我强烈的思考,这本书绝对是那种读完后需要花时间消化、反复回味的硬核佳作。
评分坦白讲,我对于当代都市情感小说通常抱持着一种审慎的态度,总觉得很多作品流于表面。然而,《午夜电台的最后一次播放》完全颠覆了我的看法。它讲述的并非那种轰轰烈烈的爱情故事,而是一种关于“错过”和“和解”的细腻情感。主角是一位中年失意的电台DJ,他的节目是城市里许多失眠者的慰藉,而他的生活,却一团糟。作者没有用华丽的辞藻去堆砌浪漫,而是聚焦于那些日常生活中最微小、最容易被忽略的瞬间:清晨咖啡的苦涩、深夜里听众来信中透露出的孤独、雨水打在窗户上的节奏。这些元素的组合,营造出一种极其忧郁又温暖的氛围。最触动我的是,书中对于“遗憾”的处理方式,它没有强行安排一个完美的大团圆结局,而是让主角接受了生活的不完美,学会与过去的自己和解。这种成熟的处理方式,让这本书拥有了超越一般言情小说的深度,读完后,心里久久不能平静,感觉像是完成了一次深层次的心理疗愈。
评分我必须得说,《迷雾之下的真相》这本书的叙事手法简直是一场文学的魔术表演。它采用了多线叙事,时间跨度横跨了近百年,讲述了一个隐秘家族在那个动荡年代里的兴衰史。起初,几条看似毫无关联的线索让人有些摸不着头脑,那种感觉就像是在一个巨大的、没有地图的迷宫里摸索,但正是这种迷惘,吊足了读者的胃口。作者像是最高明的织工,用极其克制且精准的笔触,缓慢地将那些破碎的线索编织起来,直到故事的后半程,当所有的人物命运和隐藏的秘密如同多米诺骨牌一样接连倒下时,那种豁然开朗的震撼感是无与伦比的。我尤其欣赏作者对于时代背景的还原,那些细节,比如老式打字机的声音,煤油灯下模糊的影子,乃至当时人们微妙的社会礼仪,都充满了浓郁的历史质感,让人感觉身临其境。这本书不是那种一目了然的通俗小说,它需要读者投入心神去品味,去推敲每一个人物的动机和每一个场景的象征意义。读完后,我甚至忍不住去查阅了书中所提及的历史事件,可见其代入感之强。
评分 评分 评分 评分 评分