Encyclopedia of Al-Kindis and Al-Farabis Terminology(Arabic-Arabic) (1st Volume) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Librairie du Liban Publishers

作者:

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:2002

价格:0

装帧:Hardcover

isbn号码:9789953100487

丛书系列:

图书标签:

• Al-Kindi
• Al-Farabi
• Arabic philosophy
• Islamic philosophy
• Terminology
• Encyclopedia
• Arabic language
• Islamic thought
• History of philosophy
• Medieval philosophy

《阿尔·金迪与阿尔·法拉比术语汇编（阿拉伯语-阿拉伯语） 第一卷》简介 这部名为《阿尔·金迪与阿尔·法拉比术语汇编（阿拉伯语-阿拉伯语） 第一卷》的巨著，旨在为学术界、研究者以及对伊斯兰黄金时代哲学和科学思想有着浓厚兴趣的读者，提供一份权威、详尽的术语解析。该书的出版，填补了当前学术研究中对于这两位中世纪最伟大思想家——雅各布·伊本·伊斯哈克·阿尔·金迪（Ya'qub ibn Ishaq al-Kindi，约801-873年）与穆罕默德·伊本·穆罕默德·阿尔·法拉比（Muhammad ibn Muhammad al-Farabi，约872-950年）——核心术语理解的空白。 本书的价值与意义： 伊斯兰黄金时代是世界文明史上的璀璨篇章，而阿尔·金迪与阿尔·法拉比无疑是其中最为耀眼的明星。他们的思想横跨哲学、逻辑学、数学、天文学、医学、音乐等多个领域，不仅深刻影响了当时的阿拉伯和伊斯兰世界，更通过拉丁文翻译，对中世纪欧洲哲学，特别是托马斯·阿奎那等人的思想产生了不可估量的影响。然而，在理解他们的著作时，一个普遍存在的挑战在于其所使用的术语。这些术语，许多是源自希腊哲学，又在阿拉伯语语境下被赋予了新的内涵和发展，或是完全由他们创造以适应新的哲学体系。因此，准确理解这些术语的含义、演变及其在特定语境下的运用，是深入研究他们思想的关键。 《阿尔·金迪与阿尔·法拉比术语汇编》正是为了解决这一关键问题而应运而生。本书以“阿拉伯语-阿拉伯语”的模式进行编纂，意味着它并非简单地将阿拉伯语术语翻译成其他语言，而是深入挖掘这些术语在阿尔·金迪与阿尔·法拉比著作中的具体用法，并参考当时的阿拉伯语学者的解释和后续发展，提供最贴切、最准确的阿拉伯语释义。这种深入的内部研究方法，能够最大程度地保留术语原有的哲学和语境信息，为读者提供无与伦比的理解深度。 第一卷的重点与内容梗概： 《第一卷》作为整个汇编的开端，承载着奠定基础、梳理源头的重任。它将聚焦于阿尔·金迪与阿尔·法拉比思想体系中最为核心、最为基础的术语。虽然具体的条目和范围会根据学术的严谨性和内容的完整性进行规划，但我们可以预见，本卷将重点涵盖以下几个方面： 1. 形而上学（Metaphysics）与本体论（Ontology）相关术语： “本体”（Wujud / Ain / Dhat）： 这类术语是理解所有哲学体系的基石。本书将深入解析阿尔·金迪与阿尔·法拉比如何区分“存在”与“本质”，以及“本体”在不同语境下的多重含义，例如神圣的本体、普遍的本体、个体的本体等。 “第一原因”（Al-ʿillah al-ūlá / Al-ʿillah al-fāʿilah）： 探讨他们如何借鉴并发展了亚里士多德的“不动之动者”等概念，以及他们对“源头”、“必然存在”等哲学概念的独到阐释。 “形式”（Surah / Form）与“质料”（Maddah / Matter）： 详细解析他们如何运用亚里士多德的“形式”与“质料”范畴来解释事物的构成与变化，特别是他们如何将这些概念应用于神学和宇宙论的论述中。 “潜能”（Quwwah / Potentiality）与“现实”（Fi'l / Actuality）： 深入研究他们对“潜能”与“现实”之间动态关系的理解，以及这种理解如何影响了他们对运动、生成与毁灭的解释。 “普遍性”（Kulliyy）与“个体性”（Juz'iyy）： 探讨他们如何处理普遍概念（如“人”）与个体实体（如“苏格拉底”）之间的关系，以及他们对共相（universals）问题的立场。 “偶然性”（Imkan / Contingency）与“必然性”（Wujub / Necessity）： 解析他们如何论述存在的事物的偶然性与绝对必然性之间的辩证关系，以及这种区分在认识论和神学论证中的作用。 2. 逻辑学（Logic）与认识论（Epistemology）相关术语： “概念”（Ma'na / Concept）： 探讨他们如何定义和分类概念，以及概念在推理和知识形成过程中的作用。 “判断”（Hukm / Judgment）： 解析他们对判断的结构、类型以及真假判断的 Criteria，特别是他们对命题（propositions）的分析。 “推理”（Istidlal / Inference）： 详细研究他们对不同形式推理（如演绎、归纳、类比）的阐释，以及他们对三段论（syllogism）的运用和发展。 “定义”（Ta'rif / Definition）： 考察他们对准确、有效的定义的要求，以及定义在知识体系构建中的重要性。 “智慧”（Hikmah / Wisdom）与“理性”（Aql / Intellect）： 深入解析他们对智慧的理解，以及理性在获取知识、理解真理中的作用，特别是“思辨理性”（Intellectus speculativus）与“实践理性”（Intellectus practicus）的区分。 “直观”（Huduri / Intuition）与“推论”（Husuli / Acquired knowledge）： 探讨他们对直接感知知识与经过推理获得的知识的认识，以及两者在认识体系中的地位。 3. 宇宙论（Cosmology）与自然哲学（Natural Philosophy）相关术语： “天球”（Falaki / Celestial spheres）： 解析他们关于宇宙结构、天体运行的理论，以及这些理论背后的哲学和数学依据。 “元素”（Arkan / Elements）： 探讨他们对四元素（火、气、水、土）理论的继承与发展，以及其在解释物质世界中的作用。 “自然”（Tabi'ah / Nature）： 解析他们对“自然”的理解，作为一种内在的运动原则或规律。 “灵魂”（Nafs / Soul）： 深入研究他们关于灵魂的本质、功能以及与身体的关系，特别是不同等级的灵魂（如植物灵魂、动物灵魂、理性灵魂）。 “运动”（Harakah / Motion）： 探讨他们对运动的类型、原因以及运动在宇宙中的普遍性的理解。 本书的编纂特色： 《阿尔·金迪与阿尔·法拉比术语汇编（阿拉伯语-阿拉伯语） 第一卷》的编纂遵循了以下严谨的学术原则： 溯源与辨析： 每一个术语的解释，都将追溯其在希腊哲学中的源头（如柏拉图、亚里士多德），并细致考察阿尔·金迪与阿尔·法拉比如何在阿拉伯语语境下吸收、转化和创新这些概念。 语境分析： 术语的解释将严格依据其在两位哲学家原著中的具体语境，避免脱离实际的泛泛而谈。通过引用原文片段，清晰展示术语的实际用法。 多维释义： 针对同一术语在不同著作或不同论述中可能出现的细微差别，本书将提供多维度的释义，帮助读者全面理解其丰富性。 参考权威文献： 编纂过程中，将充分参考伊斯兰哲学史研究的经典著作、相关阿拉伯语学术文献以及对早期阿拉伯语哲学文本的现代学术解读，确保解释的权威性和准确性。 结构清晰，检索便捷： 书籍的整体编排将力求清晰明了，按照字母顺序或逻辑体系对术语进行组织，并配备详细的索引，方便读者查阅和深入研究。 目标读者： 本书的目标读者群体广泛，包括： 哲学史专业研究者： 特别是致力于伊斯兰哲学、中世纪哲学、希腊哲学与伊斯兰哲学关系研究的学者。 古典阿拉伯语文献阅读者： 那些希望更深入理解阿尔·金迪与阿尔·法拉比原著，但又受制于术语理解障碍的研究者和学生。 阿拉伯语语言学和文学研究者： 对阿拉伯语哲学词汇的形成、演变及其在特定领域中的运用感兴趣的学者。 对伊斯兰文明黄金时代思想感兴趣的普通读者： 希望系统了解这两位伟大的思想家，并对他们思想体系的核心概念有一个清晰认识的求知者。 《阿尔·金迪与阿尔·法拉比术语汇编（阿拉伯语-阿拉伯语） 第一卷》的出版，无疑将成为该领域的一项重要学术成果，为所有对伊斯兰哲学和科学遗产感兴趣的人们提供一个坚实可靠的理解平台。它不仅仅是一本词典，更是一扇通往理解中世纪最深刻思想的钥匙，引领读者穿越时空的迷雾，与两位伟大的思想家进行一场跨越千年的对话。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

作为一名对古典语言学和词源学抱有浓厚兴趣的读者，我对这本书中可能蕴含的语言学洞察力抱有极高的期望。我推测，要编纂一本“阿拉伯文-阿拉伯文”的术语百科全书，必然要求编纂者对阿拉伯语的词根、派生、语境变化有着超乎寻常的掌控力。我非常期待看到书中是如何界定那些在不同哲学流派中可能产生微妙语义漂移的术语的。例如，像“عقل”（Aql，理性/智）这类核心概念，在金迪和法拉比那里，其内涵和外延的精确边界在哪里？这本书如果能详尽地阐释这些概念在特定哲学语境下的确切含义，并追溯其语言根源，那它就超越了一般的术语手册，而上升到了哲学词源学的高度。这种对语言细微差别的执着，恰恰是理解中世纪思想家思维模式的关键。

评分☆☆☆☆☆

我必须承认，我购买这本书的主要动机，是希望通过它来桥接我已有的希腊哲学知识与尚未深入的阿拉伯中世纪哲学世界。许多学者都强调，阿尔-金迪和阿尔-法拉比的工作，很大程度上是对亚里士多德哲学的消化、改造和传播。因此，我设想这本书里一定会有大量的对照和解释，能够清晰地展示那些源自希腊语的哲学概念，是如何被精准地“阿拉伯化”并融入到新的知识体系中的。我希望看到，那些在柏拉图或亚里士多德文本中看似寻常的词汇，在被译介和阐释后，如何在阿拉伯语的框架下获得了新的生命力和更复杂的内涵。如果这本书能系统地梳理出这种跨文化、跨语言的知识转移过程，那它对于研究中世纪知识史的人来说，简直是无价之宝。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧和印刷质量实在令人惊叹，拿到手里就能感受到沉甸甸的分量，纸张的质感也很好，即便是作为学术参考书，也能提供非常愉悦的阅读体验。封面设计典雅而不失厚重感，那种古朴的风格与书名所暗示的阿拉伯哲学传统完美契合。我尤其欣赏出版社在版式设计上的用心，字体清晰易读，排版疏朗有致，即使是复杂的阿拉伯文术语，也能做到一目了然。尽管内容本身我还没有深入研究，但仅凭这外在的精致，就足以让人对内含的学术价值产生更高的期待。我总觉得，一本严肃的学术著作，其物理形态也应该承载起其内容的重量，而这本《百科全书》在这方面做得非常出色，让人有珍惜和细读的冲动。它不仅仅是一本工具书，更像是一件值得收藏的艺术品，摆在书架上都有种庄重感。

评分☆☆☆☆☆

从宏观的角度来看，这本百科全书的出版本身，就象征着对古典阿拉伯哲学研究领域的一次重大贡献。在当今这个信息碎片化、研究越来越偏向特定狭窄领域的时代，能够看到如此宏大、扎实的基础性工程问世，让人倍感鼓舞。它不仅仅是对两位思想巨匠的致敬，更像是为后来的研究者们铺设了一条宽阔而坚固的知识高速公路。我还没有时间深入研究其索引或交叉引用系统的复杂性，但我相信，一个精心设计的索引系统，是这类参考工具书的灵魂所在。我希望它能帮助我构建一个清晰的知识地图，让我能够更有效地导航进入金迪和法拉比那广袤而深邃的哲学宇宙，而不是在迷宫中迷失方向。这本书的出现，无疑提升了相关研究的门槛，但也同时为渴望攀登者提供了最好的登山装备。

评分☆☆☆☆☆

我花了些时间在书店里翻阅了这本书的引言和前言部分，即便只是浅尝辄止，也能感受到编纂者们在梳理“阿尔-金迪”和“阿尔-法拉比”的术语体系时所付出的巨大心血。那种试图在浩如烟海的古典阿拉伯文文献中，提炼出二人哲学思想核心概念的努力，简直是史诗般的。我注意到书中对一些关键术语的收录非常详尽，似乎涵盖了从他们早期的逻辑学探讨到后来的形而上学建构的各个层面。虽然我目前对这些哲学家的具体论点还停留在初步了解阶段，但光是看到如此系统化、条理清晰的术语汇编，就让人对深入理解他们的思想充满信心。这种“百科全书式”的整理方法，无疑为所有对伊斯兰黄金时代哲学感兴趣的研究者提供了一个坚实可靠的起点，省去了大量在原始文本中逐一搜寻和比对的时间，极大地提高了研究效率。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆