The Phantom Lady pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
作者：康奈尔•伍尔里奇（Cornell Woolrich），1903年12月4日生于纽约，美国悬疑小说家，与雷蒙德•钱德勒、詹姆斯.M•凯恩并称“黑色小说三杰”。伍尔里奇的作品皆以紧张的氛围、惊险的情节以及出人意料的逆转取胜，不但小说畅销热卖，还有将近40部作品被改编为 脍炙人口的电影及电视剧集，包括希区柯克执导的《后窗》、特吕弗执导的《黑衣新娘》以及安吉丽娜•朱莉主演的《原罪》。
译者：许言，推理作者，上海大学英语笔译专业硕士，已有各类译作四十余万字。喜欢海外悬疑小说并致力于文学翻译工作，具有深厚的文学功底和敏锐的文化触觉。
- 欧美推理
- 原版
- WilliamIrish
- CornellWoolrich
具体描述
读后感
如果说一部优秀的外国文学作品是一位体态优美，肤若凝脂的模特，那么恰到好处的翻译则是模特身上剪裁合体，款式时髦的礼服。一部外国文学作品要想在本国获得成功，它自身的优秀当然是基础，而优秀的译者则为作品保驾护航，两者相辅相成，缺一不可。 翻开本书，首先被人物和景物...
评分译名《幻女》，不强调侦探角色而注重故事本身和悬疑气氛的营造，其扣人心弦的布局后来被很多电影和小说沿袭。 美中不足的是读者和作者的这场斗智对读者并不十分公平，部分情节的合理性也让人置疑
评分本作是作者伍尔里奇在1942年以William Irish为笔名发表的第一部作品，也是他个人第三部作品。1940年的美国，脱胎于传统古典侦探小说的黑色小说风格刚刚起步，作者就以他处女作《黑衣新娘》出道，打响了名声。到1960年之前，作者几乎以平均每年一本的速度完成他的创作。在这其中...
评分 评分用户评价
读书会课题书。看的是早川的新译本。基本就是欧美悬疑片套路。
评分读书会课题书。看的是早川的新译本。基本就是欧美悬疑片套路。
评分读书会课题书。看的是早川的新译本。基本就是欧美悬疑片套路。
评分读书会课题书。看的是早川的新译本。基本就是欧美悬疑片套路。
评分读书会课题书。看的是早川的新译本。基本就是欧美悬疑片套路。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有