Alice's Adventures in Wonderland 在线电子书 图书标签: 儿童文学  繪本  童话  小说  RobertIngpen  Lewis_Carroll  Alice   

喜欢 Alice's Adventures in Wonderland 在线电子书 的读者还喜欢

09年5月9日

09年5月9日

One day Alice came to a fork in the road and saw a Cheshire cat in a tree. "Which road do I take?" she asked. "Where do you want to go?" was his response. "I don't know," Alice answered. "Then," said the cat, "it doesn't matter."

有书 原版

One day Alice came to a fork in the road and saw a Cheshire cat in a tree. "Which road do I take?" she asked. "Where do you want to go?" was his response. "I don't know," Alice answered. "Then," said the cat, "it doesn't matter."

名家译文不难寻找，可好译文的定义却各有高见。有人看中名气，有人依靠读者口碑。语言上，有人爱文点的，有人偏好白话的。具体到已经流行多年的译本，考量时，细节和译文阅读的整体感觉都不能忽略。而在这些之外，最重要的还有一个版权因素。译文归属向来不统一，现在多数翻译...  

“失落房间中的爱丽丝”这个题目，只是我将最近看的一部“童话”《爱丽丝漫游奇镜》与一部“电影”《失落的房间》结合起来玩的文字游戏。正如李欣频等人的文案一样，打破常规玩的文字组合而已。 之所以“童话”“电影”均加上引号，主要出自个人对《爱丽丝漫游奇镜》和《失落...  

说起荒诞，你脑海中第一个蹦出的名字是什么？《等待戈多》、《局外人》或者《恋爱的犀牛》？我猜大概不会是《爱丽丝梦游奇境记》吧。不过，信不信有你，这部众所周知的儿童小说也拥有一个不容小觑的标签——十九世纪英国荒诞文学的高峰。 其实今天下午合上《爱丽丝》的时候...  

《Alice′s Adventuree in Wonderland 》 “如果你遇到一个有才华的人，应当问他读的是什么书。”美国作家爱默生这句话深得我心。如果你现在问我读什么书，我依然会说Alice，这是一本快乐的童话。我想能够写童话的人，首先在生活里都是相当忧郁的。《Alice′s Adventuree in W...  

图片：http://www.douban.com/photos/album/17955064/ 印象：昨天下午订书，今天中午送到，表扬一哈当当~~~ 简装，带腰封，腰封上印着电影宣传，囧。 前边是几张彩页，纸还可以，印得也还行。 正文纸是很一般、比较薄的纸，反面的字画都会透过来，参看相片。图画的色调...