史迈利的人马 在线电子书 图书标签: 约翰·勒卡雷  史迈利三部曲  英国  间谍小说  间谍  小说  悬疑  外国文学   

喜欢 史迈利的人马 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  荣誉学生 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  完美的间谍 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  莫斯科情人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  史迈利的告别 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  危险角色 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  受冷漠的人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  我们这种叛徒 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  夜间经理 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  锅匠，裁缝，军人，间谍 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  哈瓦那特派员 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

比起《锅匠》，脉络更清晰，也更悲凉。最后卡拉输了信仰，史迈利输了人道

故事写到这里，间谍之间的斗争已经不再重要，而真理与谎言，信仰与情感变成中心。有的时候看来那么强大无坚不摧的人，却有着那么平凡脆弱的阿喀琉斯之踵。史迈利看似赢得了辉煌的胜利，其实也不过是荒谬时代里一个卑微又努力的人罢了。

勒卡雷”史老“三部曲里最精彩的一部。

勒卡勒对最终逮捕的心理描写细微入至：史迈利不需要这样的战利品：工人模样虚弱的待宰羔羊，而卡拉与史迈利又是东西方抗衡的牺牲品。安恩“留给吾爱”的打火机无意成为二者生命的牵引，就像本体与镜中影，“卡拉背负的是史迈利怜悯的魔咒，而史迈利背负的则是卡拉狂热的魔咒”。卡拉用“地鼠杰拉德”海顿和安恩的背叛摧毁史迈利的事业与生活，而史迈利（始终带着伤感地）顺着卡拉的软肋：宝贝女儿的线索追踪直至最后的胜利。或许不然，当年德里狱中惜字如金的卡拉拿走的打火机，落网后才遗弃，无论史迈利被迫还是放弃拾回，他明白这是他们二人的恩怨纽带，卡拉输了，自己“可能赢了”，退居至黑暗是不可避免的归宿。

这版的翻译实在是不敢恭维啊，句子是粗读别扭，细读更不通顺orz

《柏林谍影》与《锅匠》和《人马》是两个套路的小说，甚至让我怀疑出自不同作者之手，前者紧张刺激后者深沉忧郁，不过也正是后者让勒卡雷跳脱开凡世俗套，成就了自己的一套风格。 我一直认为，任何一本小说，首要的必须是有趣，无趣很难脍炙人口，很难让大家传阅，成功的小说外...  

我最早接触勒卡雷是在豆瓣上看到一个榜单——MWA（美国推理作家协会）评选的百部最佳推理小说，勒卡雷有四部小说上榜，分别是《柏林谍影》，《锅匠，裁缝，士兵，间谍》，《伦敦谍影》和《危险角色》。我那时对推理小说很感兴趣，于是借来一本《柏林谍影》，一读之下觉得和推理...  

这个<<伦敦谍影>>即"追寻卡拉"三部曲的第三部 <<斯迈利的人>>，最近世纪文景也出了新版的翻译，但我觉得不如这个老版翻译的精到。我也买了新版的<<荣誉学生>>，实在是翻译得差强人意，语句缺乏流畅感。 当然，翻译的最好的，也是勒卡雷写得最好的还是那部董乐山先生翻译的<<锅...  

看勒卡雷的小说总的来说比较辛苦，要多看几遍，仔细咀嚼，才能真正搞明白。间谍小说，自然是复杂烧脑的。 本书人物复杂，涉及的带名字的人物有好几十个，一一列举也不会有人细看，所以画了一张16个主要人物的关系图。 这些人物大致可以分为三个集团，最大头的自然...