Spanish for the Construction Trade with Audio CDs

Spanish for the Construction Trade with Audio CDs pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:Barron's Educational Series
作者:William C. Harvey
出品人:
页数:320
译者:
出版时间:2007-08-03
价格:USD 24.99
装帧:Paperback
isbn号码:9780764179860
丛书系列:
图书标签:
  • Spanish
  • Construction
  • Language Learning
  • Audio CDs
  • Trades
  • Vocational
  • DIY
  • Español
  • Workplace
  • Professional
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

This book, with its two enclosed compact discs, has been prepared especially to aid communication among building contractors and subcontractors, carpenters, plumbers, electricians, heavy machinery operators and others in the construction industry, where both English-speaking and Hispanic personnel work together. Author William Harvey provides an informal, user-friendly approach to Spanish, concentrating on everyday words and phrases that apply to the building trades and to related skills and professions. True-to-life bilingual dialogues, presented in the book and dramatized on the compact discs, recreate work and work-related situations. The compact discs offer the added bonus of listening comprehension and Spanish word pronunciation.

《建筑行业西班牙语速成指南:从零基础到专业交流》 本书特色与内容概述: 本教材专为希望在建筑、工程、房地产及相关服务行业中,与西班牙语使用者进行有效沟通的专业人士、技术工人、项目经理、采购人员以及学生设计。它并非一本通用的基础西班牙语入门读物,而是高度聚焦于建筑施工现场、办公室、材料采购、合同谈判及安全规范等实际工作场景,旨在快速构建从业者所需的专业语言能力。 目标读者与学习目标: 本书假设读者对西班牙语知之甚少或完全没有基础,但拥有明确的学习目标:能够在最短时间内掌握与建筑工作直接相关的词汇、句型和实用对话。学习完成后,读者将能够理解基本的工地指令、填写标准文书、识别安全标识、与分包商进行价格协商,并进行基本的日常工作交流。 核心内容模块划分: 本书结构严谨,共分为十二个主要单元,每个单元都围绕一个具体的建筑工作场景展开,确保知识点的实用性和即时应用性。 第一单元:初识工地与安全(Primeros Pasos en la Obra y Seguridad) 本单元是打下坚实基础的关键。重点学习: 1. 基本问候与自我介绍: 掌握在不同层级(工人、工头、主管)之间如何礼貌地开始对话。 2. 数字、测量与货币: 学习从1到数百万的数字表达,掌握英制(如英尺、英寸)到公制(米、厘米)的换算常用词汇。特别强调如何清晰地读出合同和报价中的金额。 3. 工地基本术语: 介绍“工地”(obra)、“围栏”(cercado)、“图纸”(planos)、“许可证”(permiso)等核心名词。 4. 安全协议基础: 学习识别和理解最重要的安全用语,如“小心”(¡Cuidado!)、“停止”(¡Alto!)、“戴头盔”(Ponte el casco)。 第二单元:工具、材料与设备(Herramientas, Materiales y Maquinaria) 这一单元是建筑专业词汇的核心储备区。 1. 手动工具: 详细区分锤子(martillo)、螺丝刀(destornillador)、扳手(llave inglesa)、锯子(sierra)等及其西班牙语名称和功能描述。 2. 建筑材料: 覆盖从基础结构到饰面的所有材料。水泥(cemento)、钢筋(varilla/acero)、砖块(ladrillo)、木材(madera)、石膏板(tablaroca)、绝缘材料(aislamiento)的精确用词。 3. 重型机械: 学习挖掘机(excavadora)、推土机(bulldozer)、起重机(grúa)、混凝土搅拌车(camión hormigonera)的名称及其基本操作指令(如“启动”、“停止移动”)。 4. 订购与库存: 学习如何询问“还剩多少?”(¿Cuánto queda?)和“我们需要多少?”(¿Cuánto necesitamos?)。 第三单元:结构与基础(Estructura y Cimentación) 深入探讨建筑的骨架部分。 1. 结构元素: 柱子(columna)、梁(viga)、楼板(losa)、承重墙(muro de carga)的专业表达。 2. 地基工作: 土方开挖(excavación)、打桩(pilotaje)、浇筑基础(verter la cimentación)。学习描述土壤类型和地质条件的基础词汇。 3. 图纸解读辅助: 学习描述视图(vista)、截面(sección)、比例(escala)的短语,以便与绘图人员快速核对信息。 第四单元:水电与机械系统(Instalaciones Hidráulicas, Eléctricas y Mecánicas - MEP) 针对专业安装团队的关键交流。 1. 水暖系统(Fontanería): 水管(tubería de agua)、排水(desagüe)、阀门(válvula)、热水器(calentador)。学习如何报告漏水(fuga de agua)或压力不足(falta de presión)。 2. 电气系统(Electricidad): 电线(cable)、开关(interruptor)、插座(tomacorriente/enchufe)、配电箱(caja de fusibles)。重点学习电压(voltaje)和电流(amperaje)的表达。 3. 暖通空调(Climatización): 学习空调机组(unidad de aire acondicionado)、通风口(rejilla de ventilación)以及温度设置(ajuste de temperatura)。 第五单元:饰面与装修(Acabados y Terminaciones) 聚焦于室内外美观和功能性收尾工作。 1. 地面工程: 瓷砖(azulejo/baldosa)、木地板(parquet)、地毯(alfombra)的铺设、灌浆(lechada/junta)。 2. 墙面处理: 粉刷(pintura)、抹灰(estuco/revoco)、贴壁纸(empapelar)。学习颜色的专业术语。 3. 门窗安装: 学习描述窗框(marco)、玻璃(cristal)、五金件(herrajes)的词汇。 第六单元:工人与团队管理(Manejo de Personal y Equipos de Trabajo) 面向工头和项目主管的沟通技能。 1. 分配任务: 学习如何清晰地下达指令:“你负责X,直到Y完成”(Usted se encarga de X hasta que Y esté terminado)。 2. 时间管理: 询问进度(¿Cómo va el progreso?)、设定截止日期(fecha límite)。 3. 解决冲突与报告问题: 学习如何礼貌地指出错误(“Esto no está correcto”)并要求纠正。 第七单元:合同、报价与财务(Contratos, Presupuestos y Finanzas) 在行政和商务场景中的应用。 1. 理解合同条款: 基础的法律术语,如违约(incumplimiento)、保证期(garantía)、附加条款(cláusula adicional)。 2. 价格谈判: 掌握如何询问“最低价是多少?”(¿Cuál es su mejor precio?)以及讨论付款条件(condiciones de pago)。 3. 收据与发票: 学习核对发票(factura)上的数量和单价。 第八单元:物流与交付(Logística y Recepción de Materiales) 确保材料按时、按量到达。 1. 仓库与交付点: 卸货区(zona de descarga)、签收单(albarán)。 2. 处理延迟与短缺: 如何报告材料未到(El material no ha llegado)或数量不对(La cantidad es incorrecta)。 第九单元:克服语言障碍的实用技巧 本单元提供非纯语言性的沟通策略,包括: 1. 使用手势和身体语言来弥补词汇不足。 2. 绘制草图辅助解释复杂的安装细节。 3. 使用简单的图表和标记来确认理解。 附录:专业术语速查表 提供按字母顺序排列的建筑核心词汇(名词、动词、形容词)的双语对照表,便于快速查阅,是现场工作的绝佳参考工具。 教材的教学方法论: 本书强调“沉浸式学习”和“情景模拟”。每个单元后均附有: 场景对话(Diálogos Prácticos): 模拟真实的工地对话,配有发音指南(无音频CD内容,侧重于书面语法的结构学习)。 角色扮演练习(Ejercicios de Rol): 鼓励读者自行组织语言,扮演不同的角色进行书面或口头练习。 填空与翻译练习: 巩固新学的专业词汇在句子中的应用。 本书旨在提供一个结构化、高密度的专业词汇和功能性语言框架,使用户能够自信、专业地融入西班牙语环境的建筑行业工作。

作者简介

目录信息

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

我是一名对语言学习充满热情的人,一直以来,我都渴望能够掌握一门新的语言。然而,很多语言学习书籍都过于理论化,或者脱离实际生活,让我难以找到学习的动力。《Spanish for the Construction Trade with Audio CDs》这本书的出现,彻底改变了我的看法。它以一种非常独特且实用的方式,将西班牙语的学习与建筑行业紧密结合。我之所以选择这本书,是因为我认识到,在建筑领域,西班牙语的普及程度非常高,掌握它能够为我带来更多的机会。书中涵盖的词汇和句子,都紧密围绕着建筑行业的日常工作展开。例如,书中关于“测量工具”(instrumentos de medición)、“安全装备”(equipos de seguridad)、“施工计划”(plan de construcción)的西班牙语表达,都非常准确和实用。更让我惊喜的是,它还提供了如何与客户进行初步咨询、如何解释施工进度、以及如何与工友们进行协调沟通的对话范例。音频CD的质量非常高,它提供了清晰、标准的西班牙语发音,让我可以反复练习听力和口语。我发现,通过模仿CD中的发音和语调,我能够更自然地掌握西班牙语的交流方式。这本书不仅教会了我语言,更让我看到了语言在特定行业中的巨大应用价值。它为我打开了一扇新的窗口,让我能够以更积极、更自信的态度去学习和应用西班牙语。

评分

这本书真是颠覆了我对语言学习的固有印象。我一直觉得,学习一门新的语言,尤其是像西班牙语这样,和我母语的结构差异很大的语言,过程会是枯燥乏味的,充斥着大量的语法规则和死记硬背的单词。然而,《Spanish for the Construction Trade with Audio CDs》彻底改变了我的看法。它不是简单地堆砌词汇和语法点,而是巧妙地将语言学习融入到建筑行业的实际场景中。从开篇介绍工地上的基本安全用语,到解释如何与客户沟通装修细节,再到讲解材料名称和测量单位,每一课都紧密围绕着建筑工人的日常工作展开。我惊喜地发现,那些抽象的语法规则,在具体的语境下变得生动易懂。比如,学习过去时态,书中会通过描述“昨天完成了哪个部分的工作”,学习将来时态,则会聚焦于“明天需要采购哪些材料”。这种“学以致用”的学习模式,极大地激发了我的学习兴趣和动力。更重要的是,它提供的音频CD,简直是我的救星。作为一名工人,我的工作时间非常紧张,学习时间也零散。我可以在上班的路上,在午休时间,甚至是在周末做家务的时候,戴上耳机,跟着音频练习发音和听力。清晰标准的西班牙语发音,让我能够更好地模仿和掌握语调,避免了日后可能因为发音不准而产生的误解。书中的对话练习也相当实用,涵盖了从早晨打招呼到下午告别,从询问工具到讨论项目进度等各种情景。我尝试着将书中的对话用到实际工作中的模拟场景中,感觉自己真的在与西班牙语母语者交流,这种成就感是无与伦比的。这本书的设计非常贴心,它不仅仅是教授语言,更是在传递一种文化和沟通方式,让我能够更自信地融入到多元化的工作环境中。

评分

我是一名经验丰富的木匠,多年来,我一直在一个多元化的工作环境中工作,与来自不同国家的人们打交道。我一直觉得,如果我能掌握一些基础的西班牙语,我的工作效率和人际关系会得到极大的提升。在我购买《Spanish for the Construction Trade with Audio CDs》之前,我也曾尝试过一些其他的语言学习材料,但总感觉它们与我的实际工作环境格格不入。而这本书,简直就是为我量身定做的。从第一页开始,我就被书中接地气的语言和情景所吸引。它没有故弄玄虚,而是直接切入建筑行业的核心。书中关于“测量”(medición)、“切割”(corte)、“安装”(instalación)等操作的西班牙语表达,都非常准确和实用。我特别喜欢书中关于如何描述木材种类和质量的章节,这对我这个木匠来说,简直是如获至宝。而且,它还包含了如何与客户讨论设计细节、如何解释施工方案等内容,这些都极大地拓展了我的沟通能力。音频CD的质量非常棒,清晰的男声和女声,提供了各种真实的对话场景,包括客户咨询、工友协调、以及与领班汇报工作等。我常常在工作之余,一边听一边跟读,感觉自己像是在和真实的西班牙语母语者进行交流。书中的一些小贴士,比如如何更礼貌地提出请求,或者如何更有效地表达感谢,都让我受益匪浅。这本书不仅仅教会了我语言,更教会了我如何在工作中更好地融入团队,如何更有效地与同事和客户建立联系。它为我打开了一扇新的大门,让我对未来的职业发展充满了信心。

评分

作为一个在海外工作了多年的建筑工人,我深知掌握当地语言的重要性。在我的职业生涯中,我曾多次遇到因语言不通而导致的沟通障碍,这不仅影响了工作效率,也可能带来安全隐患。因此,我一直在寻找一本真正能够帮助我在建筑行业中使用西班牙语的书籍。《Spanish for the Construction Trade with Audio CDs》这本书绝对是我迄今为止找到的最有价值的学习资源。它以一种非常接地气的方式,将西班牙语的学习与建筑行业的实际工作场景紧密结合。书中涵盖了从基础的安全用语,到复杂的工程术语,再到与客户的沟通技巧,每一个部分都充满了实用性。我特别喜欢书中关于描述工具和设备的部分,比如“扳手”(llave inglesa)、“钻头”(broca)、“起重机”(grúa)等,这些都是我在日常工作中经常用到的词汇。更重要的是,书中还提供了如何用西班牙语解释施工流程、如何询问技术细节、以及如何与工友们协调工作的对话范例。音频CD的质量非常棒,它提供了清晰、标准的西班牙语发音,让我能够更准确地模仿语调和发音。我常常在工作间隙,利用CD进行听力练习,这极大地提高了我的学习效率。这本书不仅仅是教授语言,更是在传授一种在建筑行业中生存和发展的实用技能。它为我打开了与更广泛的客户和工友群体沟通的大门,让我能够更自信、更有效地工作。

评分

我必须说,这本《Spanish for the Construction Trade with Audio CDs》是我近期阅读过的最实用、最具启发性的一本书。作为一名常年在外工作的建筑从业者,我深知掌握多门语言对于职业发展的重要性,尤其是在当前全球化背景下,与来自不同国家和文化背景的工友们协同工作已是常态。然而,传统的语言学习方法,例如那些厚重的语法书或者纯粹的会话手册,往往脱离实际,学习起来费时费力,且效果不佳。这本书则完全不同,它直击痛点,将西班牙语的学习与建筑行业的具体需求完美结合。书中涉及的词汇,如“铲子”(pala)、“锤子”(martillo)、“水泥”(cemento)、“砖块”(ladrillo)等,都是我在工地上的常用语。而且,它不仅仅是列出这些词汇,还会展示它们在实际句子中的应用,例如“请递给我那把铲子”(Por favor, pásame esa pala.)或者“我们需要多少水泥?”(¿Cuántos cementos necesitamos?)。这种语境化的学习,让词汇的学习效率大大提高,而且更容易记住。更让我惊喜的是,书中还包含了一些关于安全规范和风险管理的西班牙语表达,这对于保障工作安全至关重要。我曾经因为语言障碍,对某些安全指示理解不够清晰,而这本书的出现,让我能够更准确地理解和传达重要的安全信息。音频CD的质量也非常出色,发音标准,语速适中,非常适合听力初学者。我经常利用通勤时间进行听力训练,反复模仿书中的对话,渐渐地,我发现自己能够更自然地理解西班牙语的日常交流。这本书不仅仅是一本语言教材,更像是一位经验丰富的导师,它循循善诱,一步步引导我掌握实用的西班牙语技能,为我的职业生涯开启了新的可能。

评分

我是一名正在创业的年轻建筑师,一直以来,我都渴望能够与我的西班牙语背景的客户和工人进行更顺畅的沟通。在我接触到《Spanish for the Construction Trade with Audio CDs》之前,我尝试过一些普适性的西班牙语教材,但效果都不尽如人意。那些教材中的对话场景,例如在咖啡馆点餐或者在商店购物,与我日常工作中的需求相去甚远。当我翻开这本书时,我立刻被它独特的视角所吸引。它并没有回避建筑行业中的专业术语和复杂情况,而是将其作为学习的切入点。书中对各种建筑材料的西班牙语名称进行了详细的介绍,包括它们的特性和用途。比如,关于“钢筋”(barra de refuerzo)和“混凝土”(hormigón)的讲解,让我对这些关键材料的西班牙语表达有了清晰的认识。此外,书中还涉及了工程项目管理中的一些基本沟通技巧,例如如何向客户解释施工进度、如何与供应商确认订单、以及如何与工友们协调工作安排。这些内容对我来说都非常有价值。音频CD的配套也非常到位,它提供了大量的实际对话场景,让我可以反复练习听力和口语。我发现,通过反复聆听和模仿,我能够更准确地掌握西班牙语的发音和语调,从而在与客户交流时显得更加专业和自信。这本书的结构安排也很合理,从基础的问候语和数字,到复杂的项目讨论,层层递进,循序渐进。它让我深刻体会到,学习语言的关键在于将语言与实际生活紧密结合,而这本书恰恰做到了这一点,它不仅教授了语言,更教会了我如何用西班牙语在建筑行业中有效地沟通和协作。

评分

我是一名刚起步的建筑工人,对于如何在这个行业中建立成功的职业生涯,我感到既兴奋又有些不安。我知道,掌握一些外语,尤其是西班牙语,对于我未来的发展至关重要,因为在我的工作环境中,西班牙语使用者非常普遍。然而,传统的语言学习方式往往让我感到枯燥乏味,而且与我的实际工作脱节。当我发现了《Spanish for the Construction Trade with Audio CDs》这本书时,我立刻被它独特的角度所吸引。这本书的切入点非常新颖,它将语言学习与建筑行业的实际需求相结合,让我看到了语言学习的巨大潜力。书中关于“混凝土浇筑”(colocación de hormigón)、“模板”(encofrado)、“钢筋绑扎”(armadura de acero)等操作的西班牙语表达,都非常准确和实用。更让我惊喜的是,书中还包含了如何与客户沟通装修预算、如何解释施工进度、以及如何与工友们协调工作等场景的对话练习。这些内容对我这个新手来说,简直是如获至宝。音频CD的质量非常出色,它提供了各种真实的工作场景对话,让我可以反复练习听力和口语。我发现,通过模仿CD中的发音和语调,我能够更自然地掌握西班牙语的交流方式。这本书的设计非常人性化,它不仅教授了语言,更教会了我如何在实际工作中运用这些语言,从而提升我的职业竞争力。它让我对自己的未来充满了信心。

评分

我是一名在建筑行业工作的资深技术人员,多年来,我一直致力于提升自己的专业技能和沟通能力。我深知,在如今的多元化工作环境中,掌握一门额外的语言,特别是像西班牙语这样广泛使用的语言,对于职业发展至关重要。《Spanish for the Construction Trade with Audio CDs》这本书,是我近期接触到的最令人印象深刻的学习资料之一。它以一种极其专业且贴近实际的方式,将西班牙语的学习与建筑行业的具体需求完美结合。书中涉及的词汇,如“测量”(medición)、“绘制”(dibujo)、“切割”(corte)、“焊接”(soldadura)等,都经过了精心挑选,并且都与建筑行业的实际操作息息相关。更让我赞赏的是,书中还包含了如何与客户讨论设计方案、如何与供应商确认材料、以及如何与工友们协调工作进度的对话练习。这些内容极大地丰富了我的沟通工具箱。音频CD的质量也非常好,它提供了多种不同场景下的对话,发音标准,语速适中,非常适合反复练习。我利用通勤时间,一边开车一边听,感觉自己的西班牙语听力和口语都在悄然进步。这本书不仅仅是一本语言教材,更像是一位经验丰富的导师,它循循善诱,让我能够更自信地在跨文化的工作环境中交流与合作。它为我打开了一扇新的大门,让我看到了更广阔的职业前景。

评分

在我工作的大多数项目中,我们都会有来自不同国家、不同文化背景的工友参与,其中西班牙语是相当普遍的语言。作为一名项目经理,我深知语言障碍可能对项目进度、安全以及团队士气产生的负面影响。因此,我一直在寻找一本能够帮助我以及我的团队成员提升西班牙语沟通能力的实用教材。《Spanish for the Construction Trade with Audio CDs》简直就是我的“救星”。这本书的专业性和实用性让我印象深刻。它不仅仅教授基础的西班牙语词汇和语法,更深入地讲解了建筑行业中特有的术语和表达方式。例如,书中关于“图纸”(planos)、“测量”(mediciones)、“材料清单”(lista de materiales)的西班牙语解释,以及如何用西班牙语描述施工图纸中的细节,都对我至关重要。更让我赞赏的是,书中还包含了一些关于安全协议和应急程序的西班牙语沟通指南,这对于确保项目安全至关重要。音频CD的质量也非常出色,提供了各种不同场景下的对话练习,从早晨的班前会到日常的工作协调,再到项目收尾的讨论,都涵盖在内。我发现,通过反复听和模仿,我的团队成员们的西班牙语理解能力和表达能力都有了显著的提高。书中的一些关于如何处理文化差异和有效沟通的建议,也让我们能够更好地与西班牙语母语的工友们协作。这本书不仅仅是一本语言学习手册,更是一本关于跨文化沟通和团队协作的宝贵资源,它极大地提升了我们在国际化项目中的竞争力。

评分

我是一名对西班牙语充满好奇的业余爱好者,但我一直找不到一本能让我真正投入并坚持下去的书。大多数语言学习书要么过于学术化,要么过于娱乐化,都无法触及我感兴趣的领域。直到我偶然发现了《Spanish for the Construction Trade with Audio CDs》,我才找到了我的“真爱”。这本书的独特性在于它将语言学习与一个非常具体的行业——建筑行业——相结合。这个设定本身就非常有吸引力,因为我可以想象到,学习这些词汇和句子,能够在现实生活中派上用场。书中关于“脚手架”(andamio)、“屋顶”(techo)、“墙壁”(pared)等建筑结构的西班牙语名称,让我对西班牙语的学习充满了新鲜感。更重要的是,它还教我如何用这些词汇来描述工作流程,比如“我们要开始搭建脚手架了”(Vamos a empezar a montar el andamio.)或者“请检查一下屋顶是否有漏水”(Por favor, revisa si hay fugas en el techo.)。这些实际的应用场景,让学习过程变得生动有趣。音频CD的质量非常高,发音清晰,语速适中,而且包含了多种口音的示范,这让我对西班牙语的听力有了更全面的认识。我发现,我可以在通勤、做家务,甚至是在健身的时候,都利用CD进行练习。书中的对话练习非常丰富,涵盖了与客户、工友、以及监理等不同角色的交流。我甚至尝试着将书中的对话用在模拟的场景中,感觉自己越来越接近掌握这门语言。这本书的设计非常人性化,它不仅仅是一本语言教材,更像是一本关于如何在特定行业中进行有效沟通的指南,它让我看到了学习西班牙语的实际价值,也激发了我继续深入学习的热情。

评分

评分

评分

评分

评分

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有