英汉翻译教程

英汉翻译教程 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

张培基,对外经济贸易大学任教,系福建福州人,出生于1921年。中国当代著名翻译家。

出版者:上海外语教育出版社
作者:张培基
出品人:
页数:334
译者:
出版时间:2009-3
价格:19.00元
装帧:平装
isbn号码:9787544611657
丛书系列:
图书标签:
  • 翻译 
  • 英语 
  • 张培基 
  • 教材 
  • 英语翻译基础 
  • 翻译理论 
  • MTI 
  • 英语翻译 
  •  
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

《英汉翻译教程》简明扼要地阐述了翻译的基本理论知识,通过英汉两种语言的对比和大量译例,介绍了英语汉译的一系列常用方法和技巧。

全书共分六章。各章节后配有单句练习,书后又附有大量短文翻译作业材料,以便学生通过实践熟悉翻译技巧,培养翻译能力。

本书是高等院校英语专业和翻译专业教科书,也适宜于青年翻译工作者和业余翻译爱好者作为自学参考用书。

具体描述

读后感

评分

又是一本大学教材。80年第一版,06年第64此印刷。虽然有些年头了,但是据高人说是翻译教材的经典中的经典。通读了全书,值得收藏。 里面的翻译理论和例句都很经典。 还有个好处,物美价廉。  

评分

虽然不做翻译,但好歹也是个科班出身的翻译爱好者。 张培基本人的造诣到底如何我们先放在一边(为免误会,还是很高很高,高到不知道哪里去的),老爷子编这本书压根就不是给你们拿来当小说看的吼不吼啊。 在现有翻译理论不发生颠覆性变化之前,在语料选择上纠结委实是没什么意...  

评分

又是一本大学教材。80年第一版,06年第64此印刷。虽然有些年头了,但是据高人说是翻译教材的经典中的经典。通读了全书,值得收藏。 里面的翻译理论和例句都很经典。 还有个好处,物美价廉。  

评分

首先,可能给翻译技巧举例子的时候不大好找,所以有些例子并不恰当. 其次,例子里面翻译有的有错误,有的翻的感觉并不到位. 第三,类似翻译教材都大同小异,以为这本能有优胜之处,但没有.至于谁借鉴谁,就不得而知了.

评分

又是一本大学教材。80年第一版,06年第64此印刷。虽然有些年头了,但是据高人说是翻译教材的经典中的经典。通读了全书,值得收藏。 里面的翻译理论和例句都很经典。 还有个好处,物美价廉。  

用户评价

评分

在做练习中

评分

在做练习中

评分

翻译教程,理论的东西大差不差,虽然张培基这本很基础,但是这是我第一本翻译入门书,纪念一下。课后37篇译文一篇篇做下来再看冯庆华汉英教程,攒了三本活页本。

评分

非常适合入门

评分

原来这才是原版,张培基真的是大家啊。之前笔译教程有太多例句都是这里的。 技巧挺好的,就是那些例子,政治意味有点重,不知是不是因为文革的原因呢? 可是,真正翻译的时候,真的会想到这句用什么技巧吗?真的很想知道这个问题。 分节讲解,挺好的,各种从句,前置,后置等等,如何翻 还有,这是我第一次看到拟声词 看来大三那一年学的那笔译真的是zreo了。 貌似有收获,又貌似一无所获。唉

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有