英汉翻译教程 在线电子书 图书标签: 翻译  英语  张培基  教材  英语翻译基础  翻译理论  MTI  英语翻译   

喜欢 英汉翻译教程 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  散文佳作108篇 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  实用翻译教程 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  高级英汉翻译理论与实践 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  非文学翻译理论与实践 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  实用英语口译教程 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  英汉名篇名译 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  英文疑难详解续篇 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  英汉对比研究 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  翻译的基本知识 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  牛津英语同义词学习词典（英汉双解版） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

还是那句话，翻译不应该有教程，这是一项靠悟性和基本功的工作，一帮庸才学再多技巧翻出来的也是垃圾。

千篇一律

在做练习中

原来这才是原版，张培基真的是大家啊。之前笔译教程有太多例句都是这里的。 技巧挺好的，就是那些例子，政治意味有点重，不知是不是因为文革的原因呢？ 可是，真正翻译的时候，真的会想到这句用什么技巧吗？真的很想知道这个问题。 分节讲解，挺好的，各种从句，前置，后置等等，如何翻 还有，这是我第一次看到拟声词 看来大三那一年学的那笔译真的是zreo了。 貌似有收获，又貌似一无所获。唉

还是那句话，翻译不应该有教程，这是一项靠悟性和基本功的工作，一帮庸才学再多技巧翻出来的也是垃圾。

首先,可能给翻译技巧举例子的时候不大好找,所以有些例子并不恰当. 其次,例子里面翻译有的有错误,有的翻的感觉并不到位. 第三,类似翻译教材都大同小异,以为这本能有优胜之处,但没有.至于谁借鉴谁,就不得而知了.

又是一本大学教材。80年第一版，06年第64此印刷。虽然有些年头了，但是据高人说是翻译教材的经典中的经典。通读了全书，值得收藏。 里面的翻译理论和例句都很经典。 还有个好处，物美价廉。  

对比叶子南的“高级英汉翻译理论与实践”和冯庆华的“实用翻译教程”，应该说，三本书各有特点： 张培基德这本虽然最老最薄，但其实系统性非常好，从词语到句子的处理，结构简明清楚。不足之处在于有些地方分得过于细致，而且例句太落伍了，充满了军事化和冷战时期的色彩，可...  

对比叶子南的“高级英汉翻译理论与实践”和冯庆华的“实用翻译教程”，应该说，三本书各有特点： 张培基德这本虽然最老最薄，但其实系统性非常好，从词语到句子的处理，结构简明清楚。不足之处在于有些地方分得过于细致，而且例句太落伍了，充满了军事化和冷战时期的色彩，可...  

对比叶子南的“高级英汉翻译理论与实践”和冯庆华的“实用翻译教程”，应该说，三本书各有特点： 张培基德这本虽然最老最薄，但其实系统性非常好，从词语到句子的处理，结构简明清楚。不足之处在于有些地方分得过于细致，而且例句太落伍了，充满了军事化和冷战时期的色彩，可...