一星给译者。这位著名的康德译者在再版序中说这本书是80年代练习德语时翻译的,那再版时本应详加校译,可惜译者似乎并没有这样做。最近看德文原文时想到把这本汉译翻出来对照着看,没想到发现几乎每一页都有不少的错误。例如:术语混译(例ss4 Vorstellingskraft与Einbildungsk...
评分 评分卢梭在《社会契约论》一开篇即说:“人生而自由,却又无往不在枷锁之中。”在我看来,康德为自己的哲学所设立之目标,恰恰是试图把卢梭的这句话颠倒过来——人无往不在枷锁之中,却又生而自由。也就是要解决“人的自由何以可能”的问题。 康德为人类的认知世界设限,其目的是在...
评分卢梭在《社会契约论》一开篇即说:“人生而自由,却又无往不在枷锁之中。”在我看来,康德为自己的哲学所设立之目标,恰恰是试图把卢梭的这句话颠倒过来——人无往不在枷锁之中,却又生而自由。也就是要解决“人的自由何以可能”的问题。 康德为人类的认知世界设限,其目的是在...
评分本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有