斯大林周围的人 在线电子书 图书标签: 历史 苏联 斯大林 政治 梅德韦杰夫 苏俄 苏联史 罗伊·麦德韦杰夫
发表于2024-12-22
斯大林周围的人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
写苏斯洛夫写得最好
评分K835.120.5/4525浦图 4.22-6.4
评分写苏斯洛夫写得最好
评分有趣
评分有趣
《斯大林周围的人》主要讲述了:20世纪70年代末期,作者着手《斯大林周围的人》一书的写作。1980—1983年,关于斯大林某些主要亲信的首批札记发表在西方国家的报刊杂志上。该书的第一个英文版本(《All stalin's Men》)于1984年问世,随后根据英文和俄文版本的译文在许多国家发表,其中包括日本、中国、波兰和匈牙利。1989年.经过重大补充的《斯大林周围的人》《他们包围着斯大林》在苏联出版。那是改革和公开性年代,作者打算在随后两年对书中提到的六位主要人物各写一部不长的书,这个任务只完成了一部分。基辅的《祖国》(1991年第5—6期)和沃罗涅目的《高潮》(1991年第8—9期)杂志刊载了《拉扎尔·卡冈诺维奇》。1992年,共和国出版社出版了关于米·苏斯洛夫的《灰衣主教》。1992年,作者又写了关于米·加里宁的《全苏村长》。《斯大林周围的人》将所有上述文章收集在一起。1992—2005年期间,俄罗斯联邦发表了关于斯大林主要亲信的许多文章。俄罗斯与美国分别出版了多卷本的斯大林与莫洛托夫、卡冈诺维奇和加里宁通信集。米高扬的回忆录《往事如烟》、莫洛托夫和卡冈诺维奇的谈话记录也相继出版,马林科夫之子写了关于自己父亲的书,莫洛托夫的孙子维·尼科诺夫发表了关于自己祖父的详细自传(两卷本)。
目前只看了两版,这本华夏版和北京版(http://book.douban.com/subject/25785622/),两个版本都不是全译本。相比之下,华夏版文字比较通顺,但人名地名翻译都有很大问题,像亚美尼亚写成“阿尔明尼亚”,车臣写成“切齐尼亚”,额尔齐斯写作“伊尔蒂什”,可能是从俄文直译又...
评分这个书评针对的是阉割版,本人阅读过麦德韦杰夫《让历史来审判》,作者其实是一个话唠,章节冗长而重复。 (一)历史写作需要大量的历史档案材料,但极权国家的档案不仅保密且有大量的造假材料,导致作者在描述历史引用官方档案存在很大争议。 (二)历史写作需要一定的距离,...
评分目前只看了两版,这本华夏版和北京版(http://book.douban.com/subject/25785622/),两个版本都不是全译本。相比之下,华夏版文字比较通顺,但人名地名翻译都有很大问题,像亚美尼亚写成“阿尔明尼亚”,车臣写成“切齐尼亚”,额尔齐斯写作“伊尔蒂什”,可能是从俄文直译又...
评分目前只看了两版,这本华夏版和北京版(http://book.douban.com/subject/25785622/),两个版本都不是全译本。相比之下,华夏版文字比较通顺,但人名地名翻译都有很大问题,像亚美尼亚写成“阿尔明尼亚”,车臣写成“切齐尼亚”,额尔齐斯写作“伊尔蒂什”,可能是从俄文直译又...
评分目前只看了两版,这本华夏版和北京版(http://book.douban.com/subject/25785622/),两个版本都不是全译本。相比之下,华夏版文字比较通顺,但人名地名翻译都有很大问题,像亚美尼亚写成“阿尔明尼亚”,车臣写成“切齐尼亚”,额尔齐斯写作“伊尔蒂什”,可能是从俄文直译又...
斯大林周围的人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024