A Midsummer Night's Dream - Revised by Irving Ribner pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:William Shakespeare

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:1967

价格:0

装帧:Paperback

isbn号码:9780536005236

丛书系列:

图书标签:

• Shakespeare
• Comedy
• Fantasy
• Drama
• Literature
• English Literature
• Plays
• Classic
• Ribner
• Romance

《仲夏夜之梦》：失落的王国，被施展的魔法，以及一场混乱的恋曲 威廉·莎士比亚的经典喜剧《仲夏夜之梦》是一部关于爱、魔法、错位和戏剧的奇幻杰作。故事发生在一个古老的雅典，将我们带入一个充满奇思妙想的世界，在这里，凡人的爱情纠葛与森林深处精灵的嬉闹交织在一起，酿成一出令人捧腹又心醉神迷的闹剧。 故事的开端，雅典公爵忒修斯正筹备着与希波吕忒，亚马逊女王的盛大婚礼。然而，在这喜庆的氛围中，一段由爱生出的困境却悄然浮现。年轻的赫米娅深深爱着赖山德，但她的父亲伊吉斯却强迫她嫁给狄米特律斯。赫米娅面临着艰难的选择：服从父亲的意愿，嫁给狄米特律斯，否则将面临修道院的寂寞生活，或者被处死。赖山德决定与赫米娅一同逃往雅典城外，到一个不受父亲意志约束的地方，在那里他们可以自由地相爱。 不幸的是，他们的计划被赫米娅的爱慕者狄米特律斯发现。狄米特律斯同样被赫米娅的美丽所吸引，但他却残忍地抛弃了原先深爱着他的海伦娜，转而追求赫米娅。可怜的海伦娜，她对狄米特律斯爱得痴狂，即使被拒绝也无法放手，她决定跟踪狄米特律斯进入森林，希望能挽回他的心。就这样，四位年轻人的爱情线索，在命运的安排下，汇聚到了同一片魔法笼罩的森林。 这片森林并非凡俗之地，而是月光精灵王奥布朗和他的妻子，美丽的妖精女王提泰妮娅的领地。奥布朗与提泰妮娅之间也存在着一场冷战。奥布朗渴望得到提泰妮娅宠爱的金童，但提泰妮娅拒绝将他交出。为了报复并迫使提泰妮娅就范，奥布朗命令他的忠诚仆人，淘气的仙子帕克（也称作罗宾·古德菲洛），去采摘一种名为“爱之花”的神奇花朵。这种花的汁液拥有奇特的力量：滴在哪个人身上，那个人就会疯狂地爱上他看到的第一个生物。奥布朗计划用这种花汁让提泰妮娅爱上一个丑陋的野兽，从而屈服于他。 帕克，这位以恶作剧闻名的仙子，在执行任务时，却阴差阳错地将花汁滴在了错误的四个人身上。当他按照奥布朗的指示，想让提泰妮娅爱上他找到的第一个生物时，他也犯了一个致命的错误。更糟的是，帕克还误将花汁滴在了沉睡中的赖山德身上，导致赖山德醒来后，对紧随其后寻找他的海伦娜一见钟情，并深情表白，完全忘记了赫米娅。 此时，在森林的另一端，一群雅典的工匠们，包括聪明的木匠彼得·昆斯，织工尼克·博特姆，水管工弗朗西斯·季格，木匠汤姆·斯纳特，以及织匠罗宾·斯塔夫，正在为即将到来的公爵婚礼排练一出滑稽的悲剧《吡拉摩斯与提斯柏》。他们决定在森林里找一个僻静的地方进行彩排，希望能在公爵婚礼上大放异彩。 然而，工匠们的排练也未能逃过帕克的戏弄。他将博特姆的头变成了一头驴头，并用魔法引导提泰妮娅在这个形态下发现了变成驴头的博特姆。在奥布朗的魔法作用下，提泰妮娅立刻被这头“美丽”的驴子所吸引，并深情地拥抱了他。 当四位凡人的年轻人和一对精灵夫妻的命运在魔法的操纵下陷入一片混乱时，奥布朗意识到帕克将事情搞砸了。他命令帕克纠正错误。帕克成功地让提泰妮娅恢复了常态，并让她重新爱上了奥布朗。他也为赖山德解除了花汁的影响，让他重新记起了赫米娅。然而，面对海伦娜，帕克再次施加了魔法，让狄米特律斯也爱上了她。最终，在帕克的魔法作用下，赖山德和赫米娅，狄米特律斯和海伦娜，两对情侣重新找到了彼此。 当清晨的第一缕阳光照进森林时，公爵忒修斯、希波吕忒以及伊吉斯公爵也驾临这片森林。他们惊讶地发现了四位熟睡的年轻人，以及醒来后各自讲述的离奇经历。尽管这些故事听起来像是梦境，但公爵们最终还是顺应了年轻人的愿望，允许赖山德和赫米娅，以及狄米特律斯和海伦娜喜结连理。 故事的结尾，在公爵的宫殿中，工匠们带来了他们的滑稽剧《吡拉摩斯与提斯柏》。这出充满误解和笨拙表演的戏剧，虽然拙劣，却为整个婚礼增添了欢声笑语。最后，精灵们也出现在宫殿中，为新人们送上祝福，并由奥布朗施展魔法，驱散了可能存在的阴影，确保每一个人都能在爱与和平中找到幸福。 《仲夏夜之梦》以其精巧的情节设计，生动的角色塑造，以及对爱情、幻觉和现实之间界限的深刻探讨，成为莎士比亚最受欢迎和最具代表性的喜剧之一。它不仅仅是一个关于爱情的喜剧，更是一次对人类情感、欲望和命运的奇妙探索，让我们在欢笑与惊奇中，领略到文学的无穷魅力。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这本书带给我极大的阅读满足感，不仅仅因为它是一个完整且引人入胜的故事，更因为它在叙事结构上展现出的那种结构美学。它像一个精巧的八音盒，将宫廷的规矩、森林的自由、剧团的滑稽，以及精灵的诡计，完美地编织在一起，没有一丝拖沓或多余。我特别欣赏作者对“戏中戏”的处理，那场关于皮拉摩斯和提斯贝的排练，简直是古典悲剧被拙劣演绎后产生的绝妙反讽。在修订版中，这些工匠们之间的互动被赋予了更多人性化的挣扎，他们的自负、他们的不自信，与贵族们的矫揉造作形成了鲜明的对比，这使得全书的讽刺力度更加深沉，不再仅仅停留在表层的闹剧。每一次阅读这些工匠的对白，都仿佛置身于一个热闹的集市后台，充满了烟火气，与仙境的缥缈形成了极佳的对比，让整个故事的层次感瞬间拔高。

评分☆☆☆☆☆

坦率地说，最初拿起这本书时，我带着一种怀旧的审视眼光，试图挑出新版本中的瑕疵。然而，随着翻页的深入，我发现自己完全被角色们的命运所牵动，这种投入感是很少有改编本能达到的。这本书最成功之处，在于它没有把焦点仅仅放在爱情的魔幻元素上，而是深入探讨了“梦境”与“现实”的界限，以及人类情感的脆弱与易变。里布纳似乎在不经意间强化了这种哲学思辨，让读者在为角色们的荒唐行为发笑的同时，也不禁反思自己生活中的那些“非理性”时刻。仙王后与驴头波顿的结合，虽然荒诞至极，却象征着理性与本能、高雅与粗俗的碰撞，这在新版中被处理得既有讽刺意味，又带着一丝人性的宽容。这本书的文字质感非常丰富，时而如清泉般轻盈，时而又如密林般深邃，阅读过程中，我能清晰地感受到作者对文本细节的打磨，每一次措辞的选择都显得深思熟虑，绝非敷衍了事。

评分☆☆☆☆☆

阅读体验简直是一场感官的盛宴，那种从头到尾被情节拽住，无法停歇的冲动让人上瘾。这本书的节奏掌控得炉火纯青，从雅典城内贵族间的严肃婚约讨论，到误闯精灵领地后的混乱不堪，再到最终大梦初醒的圆满结局，每一步都衔接着恰到好处的悬念和幽默。我特别喜欢作者在处理那些复杂的人物关系时的细腻笔触。比如，当四个年轻恋人陷入“爱情的错位”时，那种错综复杂的误会和彼此间的激烈指责，读起来简直让人啼笑皆非，却又深切体会到爱情初萌时的那种盲目与冲动。此外，那些工匠们的戏份，在修订版中被赋予了更多喜剧的“化学反应”，他们排练那出拙劣戏剧的片段，简直是全书最爆笑的高潮之一。作者似乎在每一个转折点都埋下了令人会心一笑的伏笔，使得阅读过程充满了期待，生怕错过任何一个精妙的笑点或讽刺。这种将古典的诗意与现代的喜剧节奏完美融合的能力，实属难得。

评分☆☆☆☆☆

这部莎翁经典的新编版本，着实让人眼前一亮。起初我对“修订版”这个标签心存疑虑，毕竟原著的魅力难以撼动，生怕改编会削弱了那种独有的魔力和诗意。然而，我发现里布纳的修改如同精妙的外科手术，保留了核心的浪漫与荒诞，同时在语言的流畅度和现代读者的接受度上做了极佳的平衡。那些令人费解的古老词汇和晦涩的句子被巧妙地梳理和润色，使得故事的脉络更加清晰，角色的动机也因此显得更为立体。尤其是仙境部分的描写，作者似乎找到了一个绝佳的支点，既维持了精灵世界的神秘与变幻莫测，又用更具画面感的文字将那些林间的奇遇展现出来，让读者仿佛真的能嗅到夏夜里花草混合着魔法的气息。我尤其欣赏他对波顿和蒂坦尼亚之间那段爱恨纠葛的处理，那种由误会引发的喜剧性张力被放大，使得戏剧冲突更加引人入胜。总而言之，这是一次成功的“唤醒”工作，它让一个历经数百年的故事，以一种既尊重传统又充满活力的姿态，重新登上了舞台。

评分☆☆☆☆☆

这本书的魅力在于它对“混乱”的颂扬和最终对“秩序”的回归的描绘，处理得既典雅又充满活力。我发现自己反复沉浸在仙境那一幕幕奇景中，那些关于嫉妒、迷恋和被魔法支配的体验，读起来让人觉得既荒谬又无比真实，仿佛我们每个人内心深处都藏着一个渴望被魔法干扰、被非理性牵引的角落。尤其是当魔法解除，众人在晨光中醒来，对前一晚的经历感到困惑和怀疑时，那种似梦非梦的状态被描绘得极为传神。作者的笔触在此刻变得极其温柔，没有过多评判，只是淡淡地呈现了人类面对无法解释的经历时的本能反应——选择相信那是一场梦。这种对人性微妙心理的捕捉，使得这本书超越了单纯的喜剧范畴，有了一种近乎诗意的哲学深度。它让人在笑声中思考，在奇遇后沉淀，无疑是一部值得反复品味的上乘之作。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆