《大唐西域记(插图本)》编成于唐贞观二十年（646），记录了玄奘游历印度、西域旅途的见闻。主要讲述了玄奘路上所见各国的历史、地理及交通，其中包括玄奘亲身经历的一百一十国以及传闻听说的二十八国的详细情况。书中生动地描述了如千泉、大石门、天祠、三龙池、烈士池等遗迹，还有五百罗汉僧传说、八王分舍利等很多佛教传说故事，以及玄奘游学五印，大破外道诸论等精彩片段。这些宝贵资料对于研究我国唐代中外文化交流、佛教、交通及民族史都有很大帮助。它先后被译为英、法、德、日等文字广为传播，在国际上拥有重大影响。
其实在玄奘之前，已有《山海经》、《法显传》等不少地理著作，但书中有夹杂神异色彩或叙述繁琐、涉及面狭窄等缺陷。而玄奘却是根据亲身见闻，较具体地了解各地情况，编成《大唐西域记(插图本)》。故《大唐西域记》和以往的地理书相比更为详尽可信。
在这版插图本《大唐西域记》中，做了一些有助于读者阅读的编辑工作，具体包括：为了使读者可以轻松地尽览书中精髓，我们对原文进行了删节和选择，取其中的精华部分辑录成册；为了加深记忆，方便读者阅读和理解，我们对原文中很多久已不用的生僻字词进行了注音，对于一些古今异读字标识了古时的读音；而一些较难记的词语我们则进行了多次标注。《大唐西域记(插图本)》还对今人不易理解的典故、人物、佛教名词等添加了注释，对一些今天已经不再使用的地名、山川河流的名称等也进行了解释，古今名称对照使人们对这些地区的位置有一个概念。为了便于读者更好地理解原文，《大唐西域记(插图本)》进行了原文全译，我们力求译文详尽、准确，语言平实易懂，流畅通顺。另外为了增加阅读的趣味性，同时增加信息量，我们在书中配有二十张插图，这些插图与图书内容搭配相得益彰，每一幅图片都讲述了一个佛教故事，同时还有精炼图说帮助理解图片内容。
具体描述
读后感
《大唐西域记》卷十：“伽摩縷波国。周万餘里。国大都城周三十餘里。土地泉濕稼穡时播。般核娑果那羅鸡羅果。其樹雖多彌復珍貴。河流湖陂交带城邑。氣序和暢风俗淳質。人形卑小容貌釐黑。语言少异中印度。” 校注中引法国人沙畹(Edouard Chavannes)《魏略·西戎传笺注》称迦摩...
评分季老领衔的注真是洋洋洒洒，要比半懂不懂的正文内容丰富的多。 每个国家都有一个地理位置的考证，方便了去印度旅游时寻找。 印度历史完全是一滩烂泥，原文虽然算是照耀在印度历史上的一道灿烂阳光，但是注释中更给出了主要国家的前后兴衰，加入了其他人书中对印度历史的描述...
评分《大唐西域记》是学习中亚文化必不可少的参考书。它涵盖了地理、文化艺术、宗教、历史等领域，博大精深。 季羡林先生的校注本，格外详细，引论考据极其谨慎。是难得一见的佳作。 读完以后，特别想去的，不仅仅是这条线路，还有两个地方，一个是日本的高野山，一个是法国的吉美...
评分還原一個真實的唐玄奘，歷經千難萬險從東土大唐來到遙遠的天竺，其中的苦難是我們今人難以想像的。不畏艱辛不懼萬苦，只為心中的一個信念—求得大成佛經，普渡世間一切眾生。這種進取向上、不畏艱難的精神是我們當代年輕人值得學習的。。推薦買中華書局版的，因為這個出版社的...
评分用户评价
这书不是玄奘写的，只是他弟子编写的“言行”录，除了研究人员，此书基本无用。
评分这书不是玄奘写的，只是他弟子编写的“言行”录，除了研究人员，此书基本无用。
评分30/27。囫囵吞枣，不评。
评分又爱又恨的出版社
评分不错的书，有注解读起来很方便，不过没有直接翻译。可以从书中学到很多复杂的汉字。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有