简·爱(英汉对照)

简·爱(英汉对照) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:航空工业出版社
作者:勃朗特
出品人:
页数:338 页
译者:张澍智
出版时间:2007年
价格:16.8
装帧:平装
isbn号码:9787801836304
丛书系列:
图书标签:
  • 3
  • 11
  • 经典文学
  • 英国文学
  • 浪漫主义
  • 女性文学
  • 社会批判
  • 爱情
  • 成长
  • 英汉对照
  • 夏洛蒂·勃朗特
  • 维多利亚时期
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

《简·爱》是英国文学史中一部不朽的杰作。作者夏洛蒂·勃朗特(Charoette Bronte)于一八一六年出生在英国北部荒原山村一个牧师家庭,自幼与兄妹五人过着清苦生活,不想日后这个家庭竟培养出震惊英国文坛的三位女作家.而夏洛蒂是三姐妹中最负盛誉的一位。她一生著有四部长篇小说及不少诗作;《简.爱》于一八四七年出版后,立即在伦敦引起巨大反响。本书主人公简·爱是个自幼父母双亡的孤女,婴儿时期由舅父母收养。不久舅父逝世,舅母及其子女对她百般欺凌虐待,她年幼瘦弱又孤立无援,但她不甘屈辱奋力与之抗争。十岁时,她被送到一处名为慈善学校,实为孤儿院的地方,在那里度过八年凄苦艰难的岁月;她勇敢面对孤独、饥饿、疾病和繁重的体力劳动,而与此同时,她刻苦认真学习知识,坚持不懈地提高自己在品德方面的素质和修养。在完成六年的学习课程后,终于成长为一名合格的教师。十八岁时她登报求职,离开该校到一座花园府邸给一个八岁女孩当家庭教师。在当时当地的所谓上流社会中,她只是一名不受重视的平凡受雇者,但她工作认真,待人真诚,行事稳重,不久就深得府邸女管家及庄园男主人的信任和尊重。而她在逐步理解男主人性格中正直善良的一面时,不自禁地对他产生了同情和爱意。在一次家宴中,她遇到了情敌——一位骄横高傲的富家女子。她明知自己在外貌及出身方面均处于弱势,但她坚信纯真的爱情远胜于贵族资产阶级的虚荣和伪善,从而她勇气倍增,自信只有自己才与品德高尚的男主人相互般配。在她以平等身份与他相爱并准备结婚时,意外地得知他的妻子仍然健在。尽管她难以割舍这份爱情,但她自尊自重,不屑充当情妇角色,毅然决然忍痛离开了所爱的人,独自踏上危机四伏、前途渺茫的路程。在一望无际的荒原中流浪乞讨数日后,她终于来到一座农舍,得到农舍主人——三兄妹的救助。她虽在那里安顿下来.但不愿白白接受施舍。在身体康复后立刻自立谋生,在一所乡村女校任职。一年后一个偶然机会她收到叔父遗赠给她的一笔巨款,同时得知农舍主人的三兄妹原来是她姑母的子女。她珍视亲情远胜财物。故将叔父的遗赠平分,由四人分享。她的表兄是位教士。在他决定去印度传教前。恳求简与之结婚以便充当他传教工作的助手。但简鄙视那种没有爱情的婚姻而坚决予以拒绝。两年来,她无时不在牵挂自己真心爱恋的人,终因无法打听到他的消息,才决定亲自去趟庄园看个究竟。不意途中听说在一次火灾中,整座府邸已焚烧怠尽.成为一片废墟,庄园主人在大火中为救妻子身受重伤。而他的妻子从高处跳下堕楼身亡。简得知后,毫末犹豫立刻赶到肢体残缺、双目失明的爱人身边,在自立平等的情况下,终于与之缔结良缘。本书是一部有自传成分的家庭伦理小说。一部杰出的现实主义作品。作者用回忆自述手法。讲述一个出身贫寒的年轻女子怎样与命运搏斗。怎样战胜坎坷的逆境;她对生活坚持积极进取态度,对爱情和婚姻遵循自尊自重自主的原则;这样独立自强、性格刚毅的女性,不仅在十九世纪的英国,在任何其他国家的现实社会及文学作品中也都是罕见的;更何况本书的思想内容与艺术形式与当时文艺界的传统意识具有全新的不同之处,故此百多年来.(简·爱》始终在全世界拥有广大读者,在世界文学宝库中占有重要的一席之地。

《百年孤独》 作者: 加布列尔·加西亚·马尔克斯 (Gabriel García Márquez) 译者: [请根据您所拥有的具体译本填写,例如:方俊升] ISBN: [请根据您所拥有的具体版本填写] 出版社: [请根据您所拥有的具体版本填写,例如:南海出版公司] 出版时间: [请根据您所拥有的具体版本填写] --- 内容简介: 《百年孤独》是哥伦比亚文学巨匠加布列尔·加西亚·马尔克斯的代表作,一部描绘了七代布恩迪亚家族在虚构的马孔多小镇上经历的百年兴衰史诗。这部作品以其魔幻现实主义的独特笔触,将拉丁美洲的历史、神话、个人命运与政治变迁熔于一炉,构筑了一个既荒诞又无比真实的世界。 故事始于家族的奠基人何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚。他带领族人离开家乡,建立起与世隔绝的马孔多——一个最初纯净、充满原始生命力的“伊甸园”。然而,随着时间的推移和外部世界的介入,这个小镇的命运如同布恩迪亚家族的血脉一样,被孤独、宿命和循环往复的悲剧所笼罩。 宿命的轮回与家族的诅咒 布恩迪亚家族的七代人,尽管名字不断重复——阿尔卡蒂奥与奥雷里亚诺的交替出现——却似乎始终无法逃脱某种既定的命运轨迹。他们继承着相似的激情、固执与孤独。奥雷里亚诺少校在三十多次内战中浴血奋战,最终看透了权力的虚妄,回归家中孤独地制作和熔毁金鱼,象征着徒劳的努力和对意义的追寻;而阿尔卡蒂奥们则往往充满原始的欲望和毁灭性的力量。 家族中弥漫着一种深刻的“孤独”感,这不仅是地理上的隔绝,更是精神上的疏离。每一个家族成员都以自己的方式被这种孤独所吞噬,他们爱得热烈却无法真正理解彼此,爱人最终都成为彼此生命中的过客,或成为宿命的牺牲品。这种孤独感是马尔克斯对拉丁美洲文化心理深刻的洞察。 魔幻与现实的交织 《百年孤独》最引人入胜之处在于其炉火纯青的“魔幻现实主义”手法。在这里,奇异的事件被描述得如同日常生活一样自然。梅尔基亚德斯带来的吉普赛人的奇迹,飞升上天的雷梅黛丝,降下持续四年十一个月的雨季,以及那些预示未来的羊皮卷,都与家族的日常纷争、政治动荡和时代变迁无缝衔接。 马孔多本身就是一种象征。它从一片蛮荒之地,经历了通往外界的铁路的到来、香蕉公司的殖民统治、血腥的工人起义和随后的惨遭遗忘的大屠杀。作者以冷静的笔触描绘了这些历史性的创伤,但将其置于一个神话的框架内,使历史的残酷性带有一种永恒的、史诗般的美感。 象征与主题的深度 小说探讨了诸多宏大主题: 1. 时间与记忆: 时间在马孔多并非线性的,而是循环往复的。过去、现在与未来相互渗透,家族成员在不断重演祖先的错误。记忆的丧失(如失眠症带来的遗忘瘟疫)是对历史的恐惧,而对历史的彻底遗忘则预示着文明的终结。 2. 爱与欲望: 家族成员的爱往往是禁忌的、自我毁灭的,充满了乱伦的暗示。这种强烈的、几乎是病态的欲望,既是生命力的体现,也是加速家族衰亡的催化剂。 3. 预言与命运: 贯穿全书的预言(梅尔基亚德斯的羊皮卷)为整个家族设定了一个清晰的终点。当最后一位布恩迪亚读懂羊皮卷时,他意识到家族的全部历史——从诞生到毁灭——早已被书写完毕。这种对宿命的揭示,是作品最震撼人心的部分。 结构与叙事 小说以宏大的全知视角叙述,句式冗长而富有韵律感,充满了拉丁美洲特有的丰沛情感和史诗般的节奏。马尔克斯通过密集的细节描绘和层出不穷的事件,构建了一个完整、自洽的宇宙。马孔多的兴衰,象征着拉丁美洲大陆从殖民地到独立、再到被资本主义侵蚀的历史进程,充满了对殖民主义、政治腐败和文化迷失的深刻反思。 《百年孤独》不仅是一部家族编年史,更是一部关于人类生存困境的寓言,它以其磅礴的气势、丰富的想象力和深刻的人性洞察力,成为了二十世纪文学的里程碑。它要求读者沉浸其中,体验那种既悲凉又热烈的生命狂欢,直至最终迎接那场注定的、彻底的湮灭。

作者简介

目录信息

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

我特别欣赏这部作品在装帧细节上所体现出的对“永恒性”的追求。这不仅仅是一本可以快速读完并束之高阁的书籍,它被设计成了一件可以陪伴人生的伴侣。书脊的材质经过特殊处理,似乎能抵抗岁月的侵蚀,即使经常翻阅,也不会轻易出现磨损或脱胶的现象。内页的装订方式也非常牢固,无论你如何用力地摊开它来比较原文与译文,书页都不会出现松动的迹象。这种坚固耐用的特质,本身就传递了一种信息:这部经典值得被反复阅读、被一代代人传承下去。它不仅仅是一次性的消费品,而是一件可以被反复摩挲、被时间洗礼后更显珍贵的文化载体。每一次把它从书架上取下,都能感受到它沉甸甸的分量,那重量感,仿佛是作者跨越时空的重量,是文学不朽魅力的具象化体现。

评分

这本书的封面设计简直是一场视觉的盛宴,初次翻开时,那种厚重与精致交织的手感就让人心生敬意。内页的纸张选取非常考究,米白色的调性,既保护了视力,又透着一股典雅的书卷气。装帧工艺也看得出是下足了功夫,书脊的烫金字体在灯光下熠熠生辉,即便是随手放在书架上,也像是一件艺术品。我特别留意了翻译部分的排版,英文字体和中文字体的字号、行距都做了精妙的平衡,阅读起来丝毫没有拥挤感,让人可以很自然地在两种语言之间切换自如。尤其欣赏的是,那些经典的文学名著,往往在版本选择上让人眼花缭乱,但这一本在整体的视觉呈现上,做到了既尊重原著的经典性,又融入了现代审美的精致感,拿在手里,仿佛就与那些逝去的伟大灵魂有了无声的对话,让人对即将展开的阅读之旅充满了期待与仪式感。这种对细节的极致追求,无疑提升了阅读体验的上限。

评分

从内容本身来看,这本书的文本脉络梳理得极其清晰,对于初次接触这部宏大叙事的读者来说,无疑是一剂强心针。我发现,编者在处理那些历史背景和时代风俗的解释上,处理得恰到好处,不会过多地打断主体叙事的流畅性,但又能在关键时刻给予必要的注解。这使得即便是对那个特定历史时期的社会结构和阶级差异不太熟悉的读者,也能迅速建立起一个坚实的世界观框架。书中关于人物性格的刻画,从开篇的懵懂与坚韧,到中段的挣扎与反抗,再到最后的释然与成长,每一步的推进都显得那么自然而然,逻辑严密,绝无矫揉造作之感。这种对人物命运的细致描摹,简直令人叹为观止,你仿佛能真切地感受到那种时代洪流下个体灵魂的悸动与抗争,那种纯粹的、不被世俗完全驯服的精神力量,至今读来仍振聋发聩,让人深思自己人生的轨迹与选择。

评分

阅读体验的舒适度,往往决定了一本书能被珍藏多久。这款版本的排版设计,堪称业界典范。它采取了一种非常有利于长时间阅读的字体选择和间距设置,即便是窝在沙发里读上几个小时,眼睛也不会产生明显的疲劳感。墨色的浓淡适中,没有那种廉价印刷品常见的油墨味或反光刺眼的问题。更值得一提的是,它似乎在某些关键情节处,通过细微的留白或者小标题的运用,巧妙地引导读者的阅读节奏,让你在关键的戏剧高潮部分不由自主地屏息凝神,而在情绪舒缓之处又得以从容喘息。这种潜移默化的引导,显示出编辑团队对文学作品节奏感的深刻理解,使得阅读不再是一种被动的接受,而变成了一种主动的、充满呼吸感的探索过程,充分尊重了读者的感官需求和心智负荷。

评分

我向来对那些旨在跨越语言障碍的对译版本抱持着一种审慎的态度,毕竟优秀的翻译工作是需要极高文学素养和深厚文化底蕴的。然而,这本译本的质量,远超出了我的预期。它并非是那种生硬的、逐词堆砌的直译,而是真正做到了“信、达、雅”的融合。在处理那些具有浓厚维多利亚时代背景的习语和复杂的句法结构时,译者展现出了惊人的驾驭能力。例如,书中一些描绘人物内心波澜壮阔的内心独白,被译成了既保持了原作情绪张力,又完全符合当代汉语表达习惯的流畅文字。读到一些关键的转折点,我忍不住会同时对照英汉两文,感受原文的韵律美与译文的精准传神,这种双重沉浸感,极大地丰富了我对文本层次的理解。它不仅仅是工具书,更像是一本经过精心打磨的文学赏析指南,让不懂外语的读者也能窥见原著的魅力,也让学习者能更深入地理解语言背后的文化肌理。

评分

评分

评分

评分

评分

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有