菲爾杜西（940-1020），波斯著名詩人。他曆時30餘年創作瞭史詩性作品——《王書》（或譯《列王紀》）。全書五萬餘聯，十萬餘行，介紹瞭曆史上50個帝王公侯的生平事跡，包括三部分：神話故事部分，涉及公元前3223年到公元前782年，包括鐵匠卡維領導人民起義反抗暴君的故事；勇士故事部分，涉及公元前782到公元前50年，包括有描寫魯斯塔姆的故事；曆史故事，涉及公元前50到公元651年阿拉伯人入侵以前薩珊王朝的大事。

《魯斯塔姆與蘇赫拉布》節選於菲爾杜西的史詩《列王紀》。《列王紀》是伊朗最偉大的民族史詩，蘇赫拉布的悲劇是其中四大悲劇之一。

英雄魯斯塔姆一天到伊朗與土蘭邊界去打獵，午睡時戰馬拉赫什被土蘭人所盜。他尋馬到瞭土蘭國屬國薩曼甘。薩曼甘國王對這位著名英雄極為尊重，隆重接待他，答應為他尋馬。夜間，薩曼甘國王女兒塔赫米娜公主慕名來訪魯斯塔姆，說王公貴族無人可配她，她一直暗戀魯斯塔姆並希望與英雄結緣。魯斯塔姆把公主之意告訴瞭國王，國王當即錶示同意，並為魯斯塔姆與公主舉行瞭隆重的婚禮。

魯斯塔姆返迴伊朗時，公主已有孕，魯斯塔姆留下玉符一個，囑咐公主如生女孩，把玉符作為頭飾；如生男孩，把玉符戴到孩子手臂上，以便日後憑此信物相認。結果公主生一男孩，取名蘇赫拉布。

蘇赫拉布１４歲時，從母親口中得知自己父親是伊朗英雄魯斯塔姆。他急於尋父，率兵進軍伊朗，聲言要找到父親，推翻伊朗國王卡烏斯，擁立魯斯塔姆為伊朗王。土蘭國王阿夫拉西亞伯怕他找到魯斯塔姆，對土蘭構成威脅，派兩名將官隨軍齣徵，目的是為阻撓他們父子相見。

蘇赫拉布到伊朗邊境一路斬將搴旗，無人能敵。詩人著重記述瞭蘇赫拉布攻占邊寨白堡一節，白堡大將哈吉爾戰敗被俘之後，白堡統帥之女古爾德法裏德代父齣戰，蘇赫拉布俘獲古爾德法裏德後對其産生愛慕之情，並將其釋放。白堡統帥父女隨後棄城撤離。蘇赫拉布直逼伊朗境內，迫使伊朗國王卡烏斯急召魯斯塔姆禦敵。

蘇赫拉布與父親魯斯塔姆的戰鬥是史詩的高潮，也是故事最為詳細的一段。蘇赫拉布在戰前已經懷疑伊朗的老將是魯斯塔姆，並詢問白堡大將哈吉爾前來禦敵的老將是誰，哈吉爾害怕蘇赫拉布會加害魯斯塔姆，便故意說老將是剛從中國來救援的將領。

蘇赫拉布與魯斯塔姆交戰之前和交戰之中多次詢問魯斯塔姆的姓名，並問他是否是魯斯塔姆，但魯斯塔姆拒絕透露自己的姓名，並稱自己並不是魯斯塔姆。第一次交手，蘇赫拉布使用大棒擊中魯斯塔姆的肩膀，讓魯斯塔姆驚訝不已，雙方在衝突雙方軍隊之後收兵。第二天交鋒中，魯斯塔姆因年邁力衰，被蘇赫拉布打倒，但魯斯塔姆對他說，第一次交手被打倒，還不能算是最後失敗。勇士不應殺死第一次被打倒的對手。蘇赫拉布聽信他的話，放瞭他。第三天交手之前，魯斯塔姆祈求天神給予他更大力量戰勝對手。交戰中，魯斯塔姆將蘇赫拉布摔倒，不容他反抗，一刀刺中緻命處。後見到蘇赫拉布手臂上戴著自己的玉符，詢問之後纔知是自己的兒子。魯斯塔姆悲痛欲絕，求國王卡烏斯賞給靈丹仙藥，救治蘇赫拉布，但卡烏斯拒絕給藥，怕救瞭蘇赫拉布，他們父子兩勇士一起對他的王位構成威脅。蘇赫拉布不治而亡。其母獲悉兒子被父親所殺，精神失常，一年後也含恨辭世。

蘇赫拉布的悲劇故事不僅在伊朗傢喻戶曉，而且被世界各地文學大傢所吸納在創造。俄國東方文學傢茹科夫斯基（1783-1852）根據魯斯塔姆與蘇赫拉布故事創作一首俄文敘事詩，受到讀者歡迎。英國詩人阿諾德（1822-1888）也創作瞭一部敘事詩《蘇赫拉布與魯斯坦姆》，同樣也得到英國讀者的高度評價。

摘自逍遙子博客：http://blog.sina.com.cn/s/blog_5733b8850100b3r8.html