戰爭與和平（上下） 在線電子書 圖書標籤: 小說  經典  文學  名著  俄羅斯  【多看】  2015   

喜歡 戰爭與和平（上下） 在線電子書 的讀者還喜歡

這版的內容刪減的也太厲害瞭。。。簡直令人發指，很多重要情節都沒有瞭，kindle上買的，當時也不知道竟然會是這樣

買的時候沒注意是青少版。還行，比看大部頭減少很多時間。就是不能跳讀，因為每一段都會有情節推進。要發揮更大的想象力和場景還原力。

以後買kindle書要現查齣版社、翻者，否則很容易讀一本閹割書。。。

以後買kindle書要現查齣版社、翻者，否則很容易讀一本閹割書。。。

以後買kindle書要現查齣版社、翻者，否則很容易讀一本閹割書。。。

一、豆瓣有一个好处，就是你可以清楚的知道自己用了多久读了一本书，当我终于把《战争与和平》归到读过的一档里的时候，我发现我是从三月的时候读这本书的。但是确切的说，我读了上下两册加哈利波特的一到五册。可是总的来说。我觉得我这三个月来只读了一本书。那些哈利波特啊...  

我有时候无聊会想象自己喜欢的几个作家在天堂里（如果他们混的进去的话，，，）无所事事的情景。 爱伦坡和陀思妥耶夫斯基大概会蹲在在某个角落赌筛子，老陀一边猛输，（老天真对变态佬是没有胜算的）一边自我陶醉在自我毁灭的快感中，，， 托尔斯泰和巴尔扎克在大厅的中央的...  

这本书盛名在外，经久不衰，有很多光环，世界上最伟大的小说之一等等，所以没读之前就抱着很高的期望，毕竟是大文豪托翁啊，但看了之后有点失落。讲真，《战争与和平》无论是情节还是思想，都没有特别震撼我的地方（托迷别捶我），人物的刻画没有顿河的生动饱满，战争的描述觉...

高植•高地•高地植——倏忽消逝的托尔斯泰翻译专家 （选自蒋星煜《文坛艺林备忘录续集》） 1 　　现在的文学青年，包括俄罗斯文学爱好者在内，肯定对高植这个人不是太熟悉，可是在上世纪的四五十年代，高植则是中国最主要的翻译托尔斯泰的专家。 　　他所...  

不知道为什么这套书出了这么久没有人评论。对本书的价值无需多言，这里我只评论一下该译本的特点，希望对译者较挑剔的朋友有所帮助。 1，本人看外文类书籍，译者是参考的第一位，因为翻译的过程无异于二次创作，这一点非常重要，买了粗制滥造的翻译，这边复制几段那边粘贴几页...