《温莎的风流娘们(中英文对照全译本)》主要讲述了：在世界文学史上，纵横千古、流芳百世而为大文豪者，有四人：希腊之荷马，意大利之但丁，英国之莎士比亚，德国之歌德。而莎士比亚的成就及对世界文坛的影响，几近家喻户晓。大翻译家朱生豪先生以十年的时闻，惠心一志，笔译不辍，始成第一等译善。名文名译，始信不虚：惠泽学子，此功何及！
具体描述
读后感
The Merry Wives of Windsor 读这出喜剧最大的收获是学习了许多骂人的妙话，其次是这闹剧实在让人愉悦，迷之自信写俩封一模一样情书的胖子，俩位mistress合伙整人的聪明小伎俩，抢妻反倒娶了陌生男子的Slender，醋劲冒得傻气的Ford，以及动不动吵架的一众绅士们，结合在一起实...
评分The Merry Wives of Windsor 读这出喜剧最大的收获是学习了许多骂人的妙话，其次是这闹剧实在让人愉悦，迷之自信写俩封一模一样情书的胖子，俩位mistress合伙整人的聪明小伎俩，抢妻反倒娶了陌生男子的Slender，醋劲冒得傻气的Ford，以及动不动吵架的一众绅士们，结合在一起实...
评分The Merry Wives of Windsor 读这出喜剧最大的收获是学习了许多骂人的妙话，其次是这闹剧实在让人愉悦，迷之自信写俩封一模一样情书的胖子，俩位mistress合伙整人的聪明小伎俩，抢妻反倒娶了陌生男子的Slender，醋劲冒得傻气的Ford，以及动不动吵架的一众绅士们，结合在一起实...
评分The Merry Wives of Windsor 读这出喜剧最大的收获是学习了许多骂人的妙话，其次是这闹剧实在让人愉悦，迷之自信写俩封一模一样情书的胖子，俩位mistress合伙整人的聪明小伎俩，抢妻反倒娶了陌生男子的Slender，醋劲冒得傻气的Ford，以及动不动吵架的一众绅士们，结合在一起实...
评分The Merry Wives of Windsor 读这出喜剧最大的收获是学习了许多骂人的妙话，其次是这闹剧实在让人愉悦，迷之自信写俩封一模一样情书的胖子，俩位mistress合伙整人的聪明小伎俩，抢妻反倒娶了陌生男子的Slender，醋劲冒得傻气的Ford，以及动不动吵架的一众绅士们，结合在一起实...
用户评价
The Merry Wives of Windsor 读这出喜剧最大的收获是学习了许多骂人的妙话，有几处也被朱先生的译本笑翻"Mounseur Mockwater""尿先生""Moekvater?Vat is dat?""刁！这是什么玩意?" 关于此"刁!"咨询后得知在客家话中，这是 "挖槽"之意，在这里着实贴切！ 又一次被莎翁逗趣的语言折服，朱先生的译本也贴实生活，有趣有趣！ 这出戏高潮在最后林苑中的迷幻闹剧，诸如娶错了男子之类的滑稽，加上各种奇怪絮絮叨叨的歌曲，古怪的扮相，脑中画面感十足，真想去这温莎瞧个一瞧！
评分不错~
评分仅谈 在人物塑造方面，莎翁的确是人间罕有的奇才。
评分仅谈 在人物塑造方面，莎翁的确是人间罕有的奇才。
评分The Merry Wives of Windsor 读这出喜剧最大的收获是学习了许多骂人的妙话，有几处也被朱先生的译本笑翻"Mounseur Mockwater""尿先生""Moekvater?Vat is dat?""刁！这是什么玩意?" 关于此"刁!"咨询后得知在客家话中，这是 "挖槽"之意，在这里着实贴切！ 又一次被莎翁逗趣的语言折服，朱先生的译本也贴实生活，有趣有趣！ 这出戏高潮在最后林苑中的迷幻闹剧，诸如娶错了男子之类的滑稽，加上各种奇怪絮絮叨叨的歌曲，古怪的扮相，脑中画面感十足，真想去这温莎瞧个一瞧！
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有